Skipping class doesn’t usually go down well at school or university – especially if it is the beginning of the nterm. However, this week thousands of students are being applauded for boycotting class as they protest the Chinese government’s plans to restrict how Hong Kong’s chief executive is selected. Despite being part of China, Hong Kong citizens have been able to freely elect their own leader. But that is set to change. Now people in Hong Kong feel that their freedom has been compromised. And thousands of students have taken to the streets to fight for democracy.

Many different movements are campaigning against Beijing’s decision, including Occupy Central with Love and Peace (dubbed “Occupy Central”) and student group “Scholarism.”

Occupy Central is an alliance of pro-democracy activists in Hong Kong. In response to the mainland’s decision to restrict the nomination process in 2017, the non-violent campaign will stage an occupation of Hong Kong’s financial district on October 1 for a democratic system. Many teachers are affiliated with this campaign, according to the South Chinese Morning Post.

Scholarism is led by teenage activist Joshua Wong. As a prelude to the official Occupy Central protest, Scholarism was one of the student movements that organized the boycott and gathered some 13,000 young campaigners for a pro-democracy sit-in at the Chinese University in Hong Kong on September 22. The protest coincided with the visit of Hong Kong business tycoons to Beijing to discuss the financial hub’s future with Chinese President Xi Jinping.

Since Monday, both groups have been very vocal on social media. Hashtags like #HongKong, #OccupyCentral and #CCP have been used by Occupy Central.

Scholarism protesters take to the streets

The Scholarism movement, tweeting in Chinese, has been using #hkclassboycott, #Tamarpark, #CUHK and #HK. But people have been able to get most of the updates in English through student magazine “Varsity.” Despite their differences, the aim of the movements is the same.

On Monday, student movement Scholarism and its leader Joshua Wong took to their keyboards to put the spotlight on democracy in Hong Kong on Facebook. They garnered some 13,000 student strikers on Monday for the class boycott.

This class boycott has been compared to the one in 2012 when students successfully protested against what they saw as attempts by their government to make their curriculum pro-China.

The Hong Kong government has responded to the mass protests, which it approves.

But this doesn’t stop teachers from backing their students. “I’m working at the [uni], and I encourage my students to participate in it,” writes Steven Chan on DW English

FRENCH VERSION

Sauter classe ne va généralement pas bien accueilli à l’école ou à l’université – surtout si c’est le début de la nterm. Cependant, cette semaine, des milliers d’étudiants sont applaudis pour boycotter classe comme ils protestent les plans du gouvernement chinois pour limiter la façon dont le directeur général de Hong Kong est sélectionné. Bien qu’elle fasse partie de la Chine, les citoyens de Hong Kong ont été en mesure d’élire librement leur propre chef. Mais cela va changer. Maintenant, les gens de Hong Kong estiment que leur liberté a été compromise. Et des milliers d’étudiants sont descendus dans les rues pour lutter pour la démocratie.

De nombreux mouvements différents font campagne contre la décision de Pékin, y compris Occupy centrale avec l’amour et la paix (surnommé «Occupy centrale») et un groupe d’étudiants “Scholarism.”

Occuper centrale est une alliance de militants pro-démocratie à Hong Kong. En réponse à la décision de la partie continentale de limiter le processus de nomination en 2017, la campagne non-violente mettra en scène une occupation du quartier financier de Hong Kong le 1er Octobre pour un système démocratique. Beaucoup d’enseignants sont affiliés à cette campagne, selon le South chinois Morning Post.

Scholarism est dirigé par l’activiste adolescent Joshua Wong. En prélude à la manifestation officielle Occupy centrale, Scholarism était l’un des mouvements d’étudiants qui ont organisé le boycott et a rassemblé quelque 13 000 jeunes militants pour un pro-démocratie sit-in à l’Université chinoise de Hong Kong sur 22 Septembre La manifestation a coïncidé avec la visite de Hong Kong magnats des affaires à Pékin pour discuter de l’avenir de la place financière avec le président chinois Xi Jinping.

Depuis lundi, les deux groupes ont été très vocal sur les réseaux sociaux. Hashtags comme #HongKong, #OccupyCentral et #CCP ont été utilisés par Occupy centrale.



Scholarism manifestants descendent dans la rue

Le mouvement Scholarism, Twitter en chinois, a été utilisé #hkclassboycott, #Tamarpark, #CUHK et #HK. Mais les gens ont été en mesure d’obtenir la plupart des mises à jour en anglais par le magazine étudiant “Varsity”. Malgré leurs différences, l’objectif des mouvements est le même.

Le lundi, mouvement étudiant Scholarism et son chef Joshua Wong ont à leurs claviers à mettre l’accent sur la démocratie à Hong Kong sur Facebook. Ils ont recueilli quelque 13.000 grévistes étudiants le lundi pour le boycott de classe.

Ce boycott de classe a été comparé à celui de 2012, lorsque les étudiants ont protesté avec succès contre ce qu’ils considéraient comme des tentatives par leur gouvernement de rendre leur programme pro-Chine.



La campagne de l’élève doit être vu comme un échauffement pour les manifestations organisées par le mouvement plus général, Occupy centrale, qui prévoit des manifestations pendant 1 Octobre.

Le gouvernement de Hong Kong a répondu aux protestations de masse, qu’il approuve.

 Mais pas tout le monde est positif sur les manifestations. “Même si l’exécutif de Hong Kong est élu par vote direct des Hongkongais, ils ne se traduisent pas directement par une amélioration des conditions de vie de la ville elle-même,” Victor Chan écrit sur la page Facebook DW anglais. Alors que Hei-Teong Tong déclare: «Pas chacun à Hong Kong considère comme« faux démocratie. “

 Mais cela ne s’arrête pas aux enseignants de sauvegarder leurs élèves. «Je travaille à l'[uni], et j’encourage mes étudiants à y participer», écrit Steven Chan sur DW anglais