ROME (AP) – The United Nations refugee agency says a record number of migrants this year have made the sometimes deadly crossing of the Mediterranean to Europe and calls the increase “alarming.”
A statement on Thursday said 165,000 people have made the crossing this year, compared to 60,000 for all of last year.
Concerns have soared as migrants largely from Africa and the Middle East risk their lives in growing numbers. The refugee agency says at least 3,000 people have died so far this year.
UNHCR says more people are fleeing war or persecution, with people from Syria and Eritrea making up almost half of the crossings since July 1.
It demands more help for rescues at sea, saying, “If Europe fails in these efforts, many more lives will continue to be lost
FRENCH VERSION
L’agence pour les réfugiés des Nations Unies indique un nombre record de migrants de cette année ont fait la traversée parfois mortelle de la Méditerranée vers l’Europe et appelle la hausse “alarmante”.
Une déclaration a déclaré jeudi que 165 000 personnes ont fait la traversée de cette année, comparativement à 60 000 pour l’ensemble de l’année dernière.
Les préoccupations se sont envolés comme des migrants en grande partie de l’Afrique et le Moyen-Orient risquent leur vie dans un nombre croissant. L’agence pour les réfugiés affirme qu’au moins 3.000 personnes sont mortes jusqu’à présent cette année.
Selon le HCR, plus de personnes fuient la guerre ou la persécution, avec des gens de la Syrie et de l’Érythrée, qui composent près de la moitié des postes depuis le 1er Juillet.
Elle exige plus d’aide pour les sauvetages en mer, en disant: «Si l’Europe ne parvient pas à ces efforts, beaucoup plus de vies continueront d’être perdu
