A short video released by ISIS on Friday shows the apparent beheading of British aid worker Alan Henning. In the same video, the terror group threatened the life of an American aid worker.
A taxi driver from near Manchester, England, Alan Henning was part of a team of volunteers that traveled to Syria in December 2013 to deliver food and water to people affected by the Middle Eastern country’s devastating civil war.
He was abducted the day after Christmas by masked gunmen, according to other people in the aid convoy.
Last week, the British Foreign Office released an audio file of Henning pleading for his life. His wife made a public plea for ISIS to spare his life.
Alan Henning is pictured with an ISIS member in a frame taken from a previous video released by ISIS.
Barbara Henning’s pleas were joined by voices of Muslim leaders around the world.
They included Shaykh Haitham Al Haddad, a judge on the Shariah Council in London, who has said that “whatever your grievance with American or British foreign policy, executing this man is not the answer.”
But the calls for mercy appear to have been met with bloodshed. If the authenticity of the video is confirmed, Henning will be the fourth Westerner to be beheaded on camera by ISIS.
This summer, ISIS beheaded American journalists James Foley and Steven Sotloff — gruesomely showing their killings in videos posted online. ISIS then claimed its first British victim, aid worker David Haines, according to video that appeared online on September 13.
Henning appeared kneeling in that last video, with an ISIS militant standing by his side
FRENCH VERSION
Une courte vidéo publiée par ISIS vendredi montre la décapitation apparente d’un travailleur humanitaire britannique Alan Henning. Dans la même vidéo, le groupe terroriste a menacé la vie d’un travailleur humanitaire américain.
Un chauffeur de taxi de près de Manchester, en Angleterre, Alan Henning faisait partie d’une équipe de bénévoles qui s’est rendue en Syrie en Décembre 2013 pour fournir de la nourriture et de l’eau aux personnes touchées par la guerre civile dévastatrice du pays du Moyen-Orient.
Il a été enlevé le lendemain de Noël par des hommes masqués, selon d’autres personnes dans le convoi d’aide.
La semaine dernière, le Foreign Office britannique a publié un fichier audio de Henning plaidant pour sa vie. Sa femme a fait un plaidoyer public ISIS d’épargner sa vie.
Alan Henning est représenté avec un membre ISIS dans une image prise à partir d’une vidéo précédente publié par ISIS.
Les arguments de Barbara Henning ont été rejoints par des voix des dirigeants musulmans à travers le monde.
Ils comprenaient Cheikh Haitham Al Haddad, un juge au Conseil de la charia à Londres, qui a dit que “quel que soit votre grief à la politique étrangère américaine ou britannique, l’exécution de cet homme n’est pas la réponse.”
Mais les appels à la clémence semblent avoir été rencontré effusion de sang. Si l’authenticité de la vidéo est confirmée, Henning sera la quatrième occidental à être décapité devant la caméra par ISIS.
Cet été, ISIS décapité journalistes américains James Foley et Steven Sotloff – montrant horriblement leurs tueries dans des vidéos postées en ligne. ISIS puis fait sa première victime britannique, travailleur humanitaire David Haines, selon la vidéo qui est apparu en ligne le 13 Septembre.
Henning est apparu à genoux dans cette dernière vidéo, avec un militant ISIS debout à côté de lui.
