The top United Nations official in Somalia today welcomed the recovery of the port city Barawe from Al-Shabaab fighters, the first time it has been in Somali control for more than two decades.
“I encourage any remaining Al-Shabaab to lay down their arms. Now is the time for peace and political progress for all Somali people,” said the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Nicholas Kay.
He called the recovery by the Somali National Army (SNA) and African Union Mission in Somalia (AMISOM) forces a “critical milestone” in the country’s path to peace and stability.
After decades of factional fighting, new Somali national institutions emerged in 2012, as the country ended a transitional phase toward setting up a permanent, democratically-elected Government.
The SNA and AMISOM have been pursuing a renewed offensive against Al-Shabaab insurgents, who in 2011 were forced to retreat from the capital, Mogadishu.
The UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM), which Mr. Kay leads, was established in 2013 by the UN Security Council. It is mandated to support the Federal Government of Somalia with its peace and state building agenda and to strengthen Somalia’s security sector, promote respect for human rights and women’s empowerment and assist in the coordination of international assistance.
FRENCH VERSION
Le haut fonctionnaire des Nations Unies en Somalie a salué aujourd’hui la reprise de la ville portuaire de Barawe de combattants d’Al-Shabaab, la première fois qu’il a été en contrôle de la Somalie depuis plus de deux décennies.
«J’encourage tout en restant Al-Shabaab à déposer les armes. Il est maintenant temps pour la paix et le progrès politique pour tous les peuple somalien », a déclaré le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, Nicholas Kay.
Il a appelé la reprise par l’armée nationale somalienne (SNA) et Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) oblige un “jalon important” dans le chemin du pays à la paix et à la stabilité.
Après des décennies de combats entre factions, de nouvelles institutions nationales somaliennes ont émergé en 2012, le pays a mis fin à la phase de transition vers la mise en place d’un gouvernement démocratiquement élu permanente.
Le SNA et l’AMISOM ont poursuivi une nouvelle offensive contre les insurgés d’Al-Shabaab, qui en 2011 ont été forcés de se retirer de la capitale, Mogadiscio.
La Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie (ONUSOM), ce qui conduit M. Kay, a été créé en 2013 par le Conseil de sécurité de l’ONU. Il a pour mandat d’aider le Gouvernement fédéral de la Somalie avec son programme de consolidation de la paix et de l’État et à renforcer le secteur de la sécurité en Somalie, promouvoir le respect des droits de l’homme et l’autonomisation des femmes et d’aider à la coordination de l’aide internationale.
