by Jim Palmer
A festival celebrating South African arts and culture will begin in Deptford before heading off around the country.
Afrovibes is a series of live theatre, music, dance and visual arts events which will start at The Albany in Deptford and Stratford Circus from October 14 to 18 before heading off on a 17 venue tour.
While it tours every two years, this festival marks 20 years of democracy in South Africa.
Each venue will host a programme of five shows as well as its own pop-up Township Cafe serving food, drinks, late night music, DJs, workshops, poetry readings and more.
The Albany will host two dance shows – Biko’s Quest (October 15 and 16), about life and premature death in police custody of anti-apartheid activist Steven Biko, and Uncles and Angels (October 14), an examination of the manipulation of cultural heritage by people in power.
Skierlik (October 16 and 17) is a drama about a teenager who went on a racially-motivated killing spree and a man’s brave return to the scene of the carnage.
Musical drama The Revivalists (October 17) will see performers from London, Cape Town and Amsterdam ‘sampling’ classic European theatre and reworking them to make statements about identity while The Soil (October 18) is a performance by Soweto’s award-winning, platinum-selling beatbox a cappella trio.
The Soil: Phindo Ngxanga (left), Buhle Mda, Ntsika Ngxanga. Photo by Alda Taljaard of Inkhaus Graphic Designs
The Albany’s artistic director Gavin Barlow said: “I think the Afrovibes programme offers something really different; 2014 is a significant year for South Africa’s democracy movement and we’re very proud to be able to mark the anniversary by presenting some of the country’s best new writing and performance art.”
Tickets cost £12 or £10 for concessions. Go to thealbany.org.uk
FRENCH VERSION
Un festival célébrant les arts et la culture d’Afrique du Sud commencera à Deptford, avant de s’envoler à travers le pays.
Afrovibes est une série de spectacles de théâtre, de musique, de danse et d’événements d’arts visuels qui débutera à The Albany à Deptford et Stratford Cirque du 14 Octobre to 18 ans avant de partir sur un circuit de 17 sites.
Alors que sa tournée tous les deux ans, ce festival marque les 20 ans de démocratie en Afrique du Sud.
Chaque site accueillera un programme de cinq spectacles ainsi que son propre pop-up canton café servant des repas, des boissons, de la musique de fin de nuit, les DJ, des ateliers, des lectures de poésie et plus.
Le Albany accueillera deux spectacles de danse – Quête de Biko (15 et 16 octobre), sur la vie et la mort prématurée en garde à vue d’un militant anti-apartheid Steven Biko, et oncles et des anges (14 Octobre), un examen de la manipulation du patrimoine culturel par les gens au pouvoir.
Skierlik (16 et 17 Octobre) est un drame sur un adolescent qui a fait une série de meurtres à caractère raciste et retour courageux d’un homme à la scène du carnage.
Drame musical Les revivalistes (17 Octobre) verra des artistes de Londres, Cape Town et Amsterdam «échantillonnage» théâtre européen classique et les retravailler à faire des déclarations sur l’identité tandis que le sol (18 Octobre) est une performance par de Soweto primé, platine vente beatbox un trio a cappella.
Le sol: Phindo Ngxanga (à gauche), Buhle Mda, Ntsika Ngxanga. Photo par Alda Taljaard des dessins et modèles graphiques Inkhaus
Le directeur artistique du Albany Gavin Barlow a déclaré: «Je pense que le programme Afrovibes offre quelque chose de vraiment différent; 2014 est une année importante pour le mouvement pour la démocratie en Afrique du Sud et nous sommes très fiers de pouvoir célébrer cet anniversaire en présentant certains des meilleurs art nouveau de l’écriture et de la performance du pays “.
Les billets coûtent £ 12 ou £ 10 pour les concessions. Aller à thealbany.org.uk
