The top United Nations official in Somalia today condemned the car bombing which left an estimated 13 people dead and many more injured in Mogadishu, the capital, amid a precarious humanitarian situation in the rest of the country.
“I condemn last night’s appalling terrorist attack against innocent civilians in Mogadishu resulting in numerous casualties,” said the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Nicholas Kay.
For decades, Somalia has been riven by factional fighting and the recent spread of religious fanaticism in the guise of Al-Shabaab has only added to the beleaguered country’s woes.
In 2012, new Somali national institutions emerged as the country ended a transitional phase toward setting up a permanent, democratically-elected Government. Meanwhile, the Somali National Army (SNA) and the UN-backed African Union Mission in Somalia (AMISOM) have been pursuing a renewed offensive against Al-Shabaab insurgents, who in 2011 were forced to retreat from the capital, Mogadishu.
The UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM), which Mr. Kay leads, was established in 2013 by the UN Security Council. It is mandated to support the Federal Government of Somalia with its peace and state building agenda and to strengthen Somalia’s security sector, promote respect for human rights and women’s empowerment and assist in the coordination of international assistance.
“The use of such indiscriminate tactics against the Somali people is a cruel and despicable crime. I commend the swift response of Somalia’s security and medical staff. The perpetrators need to be brought to justice swiftly,” added Mr. Kay.
At the same time, the UN Resident and Humanitarian Coordinator for Somalia, Philippe Lazzarini, voiced extreme concern over the unfolding humanitarian crisis in southern, central and north-eastern Somalia where numerous communities remain “desperately” in need of water, food and healthcare.
“The humanitarian operation in Somalia requires urgent scale-up,” Mr. Lazzarini said in a press statement. “We are in a race against time to save lives in areas stricken by drought and conflict.”
The humanitarian coordinator noted that aid workers could reach affected areas despite the numerous challenges and persisting insecurity but urged the international community to drastically ramp up its financial assistance for the country.
“Despite competing crises in the world today, not responding to the humanitarian situation in Somalia is not an option,” Mr. Lazzarini continued.
“Critical funding is needed today to expand operations. Funding pipelines for food security, nutrition, health, water, sanitation and hygiene services must be increased without delay.”
FRENCH VERSION
Le haut fonctionnaire des Nations Unies en Somalie a condamné aujourd’hui l’attentat à la voiture qui a laissé environ 13 morts et de nombreux blessés à Mogadiscio, la capitale, au milieu d’une situation humanitaire précaire dans le reste du pays.
«Je condamne l’attaque terroriste épouvantable de la nuit dernière contre des civils innocents à Mogadiscio fait de nombreuses victimes», a déclaré le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, Nicholas Kay.
Pendant des décennies, la Somalie a été déchirée par des combats entre factions et la récente propagation du fanatisme religieux sous la forme d’Al-Shabaab n’a fait qu’ajouter aux malheurs du pays en difficulté.
En 2012, de nouvelles institutions nationales somaliennes ont émergé comme le pays mis fin à une phase de transition vers la mise en place, un gouvernement démocratiquement élu permanente. Pendant ce temps, l’armée nationale somalienne (SNA) et la Mission de l’ONU soutenue par l’Union africaine en Somalie (AMISOM) ont poursuivi une nouvelle offensive contre les insurgés d’Al-Shabaab, qui en 2011 ont été forcés de se retirer de la capitale, Mogadiscio.
La Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie (ONUSOM), ce qui conduit M. Kay, a été créé en 2013 par le Conseil de sécurité de l’ONU. Il a pour mandat d’aider le Gouvernement fédéral de la Somalie avec son programme de consolidation de la paix et de l’État et à renforcer le secteur de la sécurité en Somalie, promouvoir le respect des droits de l’homme et l’autonomisation des femmes et d’aider à la coordination de l’aide internationale.
“L’utilisation de ces tactiques aveugles contre la population somalienne est un crime cruel et méprisable. Je félicite de la réaction rapide de la sécurité de la Somalie et le personnel médical. Les auteurs doivent être traduits en justice rapidement “, a ajouté M. Kay.
Dans le même temps, le résident des Nations Unies et Coordonnateur humanitaire pour la Somalie, Philippe Lazzarini, ont exprimé leur vive inquiétude face à la crise humanitaire qui se déroule dans le sud, le centre et le nord-est de la Somalie où de nombreuses communautés restent “désespérément” besoin d’eau, de nourriture et de soins de santé.
“L’opération humanitaire en Somalie nécessite échelle urgente”, a déclaré M. Lazzarini dans un communiqué de presse. “Nous sommes dans une course contre la montre pour sauver des vies dans les zones touchées par la sécheresse et les conflits.”
Le coordonnateur humanitaire a noté que les travailleurs humanitaires puissent atteindre les zones touchées, malgré les nombreux défis et l’insécurité persistante, mais a exhorté la communauté internationale à la rampe considérablement son aide financière pour le pays.
«Malgré les crises dans le monde en compétition aujourd’hui, ne répond pas à la situation humanitaire en Somalie n’est pas une option”, a poursuivi M. Lazzarini.
«Le financement critique est nécessaire aujourd’hui d’étendre les opérations. pipelines de financement pour la sécurité alimentaire, la nutrition, la santé, l’eau, l’assainissement et les services d’hygiène doivent être augmentées sans délai “.
