Egypt is deepening its involvement in the fight against Islamist militias who have taken over key parts of Libya, with officials saying Egyptian warplanes have bombed their positions in the eastern city of Benghazi.
The two officials, who have first-hand knowledge of the operation, said the use of the aircraft was part of an Egyptian-led campaign against the militiamen that will eventually involve Libyan ground troops recently trained by Egyptian forces.
requested
The operation, they said, was requested by the internationally recognised Libyan administration based in the eastern city of Tobruk. That elected administration was thrown out of the capital, Tripoli, by rival militias allied with Islamic political factions.
The officials said the operation also involves the use of an Egyptian navy vessel as a command centre off the Mediterranean shore of Tobruk. Renegade Libyan general, Khalifa Hiftar, is not leading the operation, with Cairo dealing directly with a newly appointed Libyan chief of staff who has visited Egypt several times in recent weeks.
The operation was expected to last three to six months, said the officials, who spoke to The Associated Press on condition of anonymity, because they were not authorised to speak to the media.
Libyan lawmaker Tareq al-Jorushi confirmed to the AP that Egyptian warplanes were taking part in the ongoing operation in Benghazi, but said that they were being flown by Libyan pilots. He says the planes were “rented” by the Libyan administration from Egypt. Al-Jorushi is also a member of the national security committee in the Tobruk-based parliament.
In an official statement posted on the state-run news agency, Egyptian Presidency spokesman Alaa Youssef denied that Egyptian planes were striking targets in Libya.
FRENCH VERSION
Egypte approfondit son engagement dans la lutte contre les milices islamistes qui ont pris le relais des éléments clés de la Libye, avec les responsables disant avions de guerre égyptiens ont bombardé leurs positions dans la ville orientale de Benghazi.
Les deux fonctionnaires, qui ont une connaissance de première main de l’opération, a déclaré à l’utilisation de l’avion faisait partie d’une campagne d’Égypte menée contre les miliciens qui finira par impliquer des troupes terrestres libyennes récemment formés par les forces égyptiennes.
demandé
L’opération, disaient-ils, a été demandé par l’administration libyenne internationalement reconnue basée dans la ville orientale de Tobrouk. Cette administration élu a été jeté hors de la capitale, Tripoli, par des milices rivales alliés avec les factions politiques islamiques.
Les fonctionnaires ont déclaré l’opération implique également l’utilisation d’un navire de la marine égyptienne comme un centre de commandement au large de la côte méditerranéenne de Tobrouk. Renegade général libyen, Khalifa Hiftar, ne conduit pas l’opération, avec le Caire traiter directement avec un chef libyen nouvellement nommé du personnel qui a visité l’Egypte à plusieurs reprises au cours des dernières semaines.
A été l’opération devrait durer trois à six mois, a déclaré que les fonctionnaires, qui ont parlé à l’Associated Press sous couvert d’anonymat, parce qu’ils n’étaient pas autorisés à parler aux médias.
Législateur libyen Tareq al-Jorushi confirmé à l’AP que les avions de guerre égyptiens prenaient part à l’opération en cours à Benghazi, mais a dit qu’ils étaient pilotés par des pilotes libyens. Il dit que les avions étaient «loués» par l’administration libyenne de l’Egypte. Al-Jorushi est également membre du comité de la sécurité nationale au parlement à base de Tobrouk.
Dans un communiqué officiel publié à l’agence de nouvelles gérée par l’Etat, porte-parole de la présidence égyptienne Alaa Youssef a nié que les avions égyptiens ont été frapper des cibles en Libye
