Amid pronounced increases in global inequality, the United Nations marked the International Day for the Eradication of Poverty today with calls to accelerate efforts in eliminating poverty in all its forms.
“Entrenched poverty and prejudice, and vast gulfs between wealth and destitution, can undermine the fabric of societies and lead to instability,” Secretary-General Ban Ki-moon said in his message for the Day, which is commemorated annually on 17 October.
The Day will be marked at UN Headquarters in New York at three separate events, including an official commemoration in the form of a panel discussion entitled ‘Leave No One Behind: Women Poverty and Participation,’ and an art exhibition giving voice to people living in poverty through their collected artworks. Where poverty holds sway, people are held back. Lives disfigured by poverty are cruel, mean and, often, short
In his remarks, the Secretary-General said: “Where poverty holds sway, people are held back. Lives disfigured by poverty are cruel, mean and, often, short.”
Mr. Ban admitted that “enormous” successes had been achieved with the Millennium Development Goal (MDG) target of halving the proportion of people living in poverty already reached. In addition, he pointed out that at least 700 million people had been lifted out of extreme poverty between 1990 and 2010.
But, observed the Secretary-General, the damaging impact of entrenched poverty remained a constant due to the aftereffects of the 2008 financial crisis as an estimated 2.4 billion people continue to survive on less than $2 a day. Moreover, he noted that women and girls were still largely excluded from opportunities of self-development and fulfilment, often isolating them, and their families, in pockets of poverty.
“Since the beginning of the financial crisis, inequality has grown even more pronounced than it was already,” Mr. Ban declared. “Discrimination against women and girls remains a blatant injustice, robbing the entire development enterprise of one of the keys to progress.”
With the fight against poverty at the core of the UN development agenda, the International Day for the Eradication of Poverty has been observed every year since 1993, when the UN General Assembly designated this day to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries ahead of the MDG deadline set for 2015.
This year’s theme for the Day, ‘Leave no one behind: think, decide and act together against extreme poverty,’ draws much-needed attention to the challenge of identifying and securing the participation of those experiencing extreme poverty and social exclusion in the “Post-2015 Development Agenda” that will replace the MDGs.
Turning to the UN-wide preparations for a post-2015 sustainable development agenda, the Secretary-General reminded UN Member States and all parties not to lose sight of their “most fundamental obligation” to eliminate poverty and build “a sustainable, peaceful, prosperous and equitable future for all.”
FRENCH VERSION
Au milieu des hausses marquées des inégalités dans le monde, les Nations Unies ont célébré la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté aujourd’hui par des appels à accélérer les efforts pour éliminer la pauvreté sous toutes ses formes.
«Retranché la pauvreté et les préjugés, et de profonds fossés entre la richesse et de la misère, ne peut porter atteinte à la structure des sociétés et conduire à l’instabilité”, a déclaré le Secrétaire général Ban Ki-moon dans son message pour la Journée, qui est célébrée chaque année le 17 Octobre.
La Journée sera marquée au Siège de l’ONU à New York à trois événements distincts, y compris une commémoration officielle sous la forme d’un panel de discussion intitulé «Leave No One Derrière: la pauvreté des femmes et la participation», et une exposition d’art en donnant la parole aux personnes vivant dans la pauvreté à travers leurs œuvres recueillies. Où la pauvreté règne, les gens sont freinés. Vie défiguré par la pauvreté sont cruels, moyenne et, souvent, à court
Dans son allocution, le Secrétaire général a déclaré: «Lorsque la pauvreté règne, les gens sont freinés. Vie défiguré par la pauvreté sont cruels, moyenne et, souvent, à court “.
M. Ban a admis que “énormes” succès avaient été obtenus avec la cible des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) de réduire de moitié la proportion de personnes vivant dans la pauvreté déjà atteint. En outre, il a souligné que, au moins 700 millions de personnes avaient été sortis de l’extrême pauvreté entre 1990 et 2010.
Mais, observe le Secrétaire général, l’impact négatif de la pauvreté ancrée est resté une constante en raison des séquelles de la crise financière de 2008 que d’environ 2,4 milliards de personnes continuent de survivre avec moins de 2 dollars par jour. En outre, il a noté que les femmes et les filles sont encore largement exclues des possibilités d’auto-développement et l’épanouissement, souvent en les isolant, et leurs familles, dans des poches de pauvreté.
“Depuis le début de la crise financière, l’inégalité a augmenté encore plus prononcée qu’elle ne l’était déjà», a déclaré M. Ban. «La discrimination contre les femmes et des filles demeure une injustice flagrante, privant l’entreprise de l’un des clés du progrès de développement.”
Avec la lutte contre la pauvreté au cœur de l’agenda de développement des Nations Unies, la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté est célébrée chaque année depuis 1993, lorsque l’Assemblée générale des Nations Unies a désigné cette journée pour sensibiliser à la nécessité d’éradiquer la pauvreté et la misère dans tous les pays avant la date butoir des OMD fixés pour 2015.
Le thème de cette année pour la Journée, «ne laisser personne derrière: penser, décider et agir ensemble contre l’extrême pauvreté,« attire l’attention bien nécessaire à la difficulté d’identifier et d’assurer la participation des personnes en situation d’extrême pauvreté et l’exclusion sociale dans le «Post -2015 action pour le développement “, qui remplacera les OMD.
En ce qui concerne les Nations Unies à l’échelle des préparations pour un programme de développement durable post-2015, le Secrétaire général a rappelé aux États membres des Nations Unies et toutes les parties à ne pas perdre de vue leur «obligation la plus fondamentale» pour éliminer la pauvreté et de construire “un développement durable, pacifique, prospère et l’avenir équitable pour tous. “
