Microsoft? Steady as she goes.

While the company still has much to prove in markets like mobile phones, Microsofton Thursday offered tantalizing signs of progress in the transformation of its business. In the last quarter, the company had a 25 percent increase in sales, largely because of its acquisition of Nokia’s mobile phone business.

“Over all, what we see is the increasing competitiveness of our products,” Satya Nadella, Microsoft’s chief executive, said in a conference call with analyst For the three months that ended Sept. 30,Microsoft’s fiscal first quarter, the company said its net income was $4.54 billion, or 54 cents a share, compared with $5.24 billion, or 62 cents a share, a year ago. Revenue was $23.20 billion, up from $18.53 billion.

The average estimate of analysts surveyed by Thomson Reuters was 49 cents a share for the period and $22.02 billion in revenue.

The dip in profit was largely the result of $1.14 billion in costs associated with the company’s acquisition of Nokia’s mobile phone business. Without that expense, Microsoft would have reported earnings of 65 cents a share.

In July, Microsoft announced plans to reduce costs by laying off up to 18,000 employees, or about 14 percent of its global work force, by the end of June next year. Most of the cuts are related to the company’s Nokia acquisition.

A Nokia store in Hanoi, Vietnam. Microsoft’s addition of Nokia to its business added $2.6 billion in phone hardware revenue.

LUONG THAI LINH / EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

The results impressed investors, especially when compared with weak results from other technology bellwethers like IBM. “I thought these were stellar numbers in a choppy I.T. spending environment,” said Daniel Ives, an analyst at FBR Capital Markets.

Shares in the company rose 3 percent in after-hours trading.

Microsoft’s resilience stems in part from the reluctance of corporate customers to abandon their deep investments in the company’s products. Microsoft has also tried to differentiate itself from new competitors going after its corporate customers, like Amazon and Google, by giving them options to tiptoe into cloud computing while continuing to run their own software.

The addition of Nokia to its business added $2.6 billion in phone hardware revenue that did not exist for Microsoft during the year-ago period. Without that lift, Microsoft’s overall sales would have grown 11 percent in the quarter.

Microsoft has struggled to find its footing in recent years as the personal computer and traditional software businesses have shown signs of weakness and as newer technologies, like mobile and cloud computing, have surged. Microsoft has stumbled badly in mobile. Nokia’s share of the smartphone market has declined in recent quarters. Microsoft said it sold 9.3 million of its Lumia smartphones in the quarter, representing what it called modest growth from a year earlier.

“We have work to do in phone,” Amy Hood, Microsoft’s chief financial officer, said in a phone interview.

Microsoft’s cloud business, though, is showing signs of strength that have encouraged investors. During the quarter, the company said its commercial cloud revenue grew 128 percent during the quarter from a year ago. Microsoft’s commercial revenue, of which its corporate cloud business is a part, grew 10 percent, to $12.28 billion.

Microsoft has been trying to turn its traditional Office applications business into a cloud business, where customers pay a subscription fee for the product. Microsoft said it now had seven million subscribers to the home and personal version of Office, 25 percent more than in its fiscal fourth quarter.

Even Microsoft’s Surface, its tablet computer, improved in the quarter, with sales rising to over $900 million, from around $400 million a year earlier. “I’m very proud of Surface Pro 3,” Ms. Hood said, referring to the latest version of the product.

Microsoft is hunting for growth opportunities beyond the PC, the device to which its fortunes have been tethered for most of its 39 years. According to IDC, the technology research firm, worldwide shipments of PCs declined 1.7 percent during the quarter, a poor showing for the industry, but a smaller decline than the firm and many investors had expected.

Smartphones and tablets have begun to handle many of the computing chores that were once exclusively performed on PCs. Microsoft sought to reinvigorate the PC market two years ago with the release of Windows 8, an operating system that was designed to power both conventional PCs and touch-based devices like tablets.

But Windows 8 has delivered disappointing results. Recently Microsoft announced plans for a new operating system, Windows 10, that will backtrack from some of the more radical design changes the company made in Windows

FRENCH VERSION

SEATTLE – Les ventes de l’activité PC sont encore dans les décharges. Les ventes de logiciels traditionnels sont en perte de vitesse à des services cloud. Et de nombreuses entreprises technologiques vénérable ont du mal à sauter de l’ancienne façon de faire les choses à la nouvelle.

 

Microsoft? Stable comme elle va.

 

Bien que la société a encore beaucoup à prouver dans des marchés comme les téléphones mobiles, Microsofton jeudi offert signes alléchantes de progrès dans la transformation de son entreprise. Au dernier trimestre, la société a connu une augmentation de 25 pour cent du chiffre d’affaires, en grande partie en raison de son acquisition de l’activité de téléphonie mobile de Nokia.

 

“Dans l’ensemble, ce que nous voyons est le renforcement de la compétitivité de nos produits», Satya Nadella, directeur général de Microsoft, a déclaré lors d’une conférence téléphonique avec les analystes.

 

Pour les trois mois clos le 30 septembre premier trimestre fiscal de Microsoft, la société a déclaré que son bénéfice net était $ 4,54 milliards, ou 54 cents par action, contre $ 5,24 milliards, ou 62 cents par action, un an auparavant. Revenu était de 23,20 milliards de dollars, en hausse de $ 18,53 milliards.

 

L’estimation moyenne des analystes interrogés par Thomson Reuters était de 49 cents par action pour la période et $ 22,02 milliards de recettes.

 

La baisse du résultat est en grande partie le résultat de 1,14 milliards de dollars en coûts associés à l’acquisition de l’activité de téléphonie mobile Nokia de la société. Sans cette dépense, Microsoft aurait déclaré un bénéfice de 65 cents par action.

 

En Juillet, Microsoft a annoncé des plans pour réduire les coûts en licenciant jusqu’à 18.000 employés, soit environ 14 pour cent de sa main-d’œuvre mondiale, à la fin de Juin de l’année prochaine. La plupart des coupes sont liés à l’acquisition de la société Nokia.

 

 

Un magasin Nokia à Hanoi, Vietnam. L’arrivée de Microsoft de Nokia à son activité a ajouté 2,6 milliards de dollars de revenus de matériel de téléphonie.

 

LUONG THAI LINH / AGENCE EUROPÉENNE photos de presse

 

Les résultats ont impressionné les investisseurs, surtout lorsqu’on les compare à la faiblesse des résultats d’autres indicateurs de tendance de la technologie comme IBM. «Je pensais que c’étaient des numéros stellaires dans un IT agitée dépenser l’environnement », a déclaré Daniel Ives, analyste chez FBR Capital Markets.

 

Actions de la société ont augmenté de 3 pour cent en après-Bourse.

 

La résilience de Microsoft s’explique en partie par la réticence des entreprises clientes d’abandonner leurs investissements profondes dans les produits de la société. Microsoft a également essayé de se différencier de nouveaux concurrents d’aller après ses entreprises clientes, comme Amazon et Google, en leur donnant des options à la pointe des pieds dans le cloud computing tout en continuant à diriger leur propre logiciel.

 

L’ajout de Nokia à son activité a ajouté 2,6 milliards de dollars de revenus de matériel de téléphonie qui n’existait pas pour Microsoft au cours de la période de l’année précédente. Sans que ascenseur, les ventes globales de Microsoft auraient augmenté de 11 pour cent au cours du trimestre.

 

Microsoft a eu du mal à trouver ses marques au cours des dernières années, l’ordinateur personnel et les entreprises de logiciels traditionnels ont montré des signes de faiblesse et que les nouvelles technologies, comme l’informatique mobile et le cloud, ont fait un bond. Microsoft a trébuché sérieusement dans le mobile. La part de Nokia sur le marché des smartphones a diminué ces derniers trimestres. Microsoft dit avoir vendu 9,3 millions de ses smartphones Lumia au cours du trimestre, représentant ce qu’il a appelé une croissance modeste de l’année précédente.

 

«Nous avons du travail à faire dans le téléphone,” Amy Hood, le directeur financier de Microsoft, a déclaré dans un entretien téléphonique.

 

Nuage affaires de Microsoft, cependant, montre des signes de force qui ont encouragé les investisseurs. Au cours du trimestre, la société a déclaré que son chiffre d’affaires a progressé de nuage commerciale 128 pour cent au cours du trimestre il ya un an. Recettes commerciales de Microsoft, dont son activité de cloud d’entreprise fait partie, a progressé de 10 pour cent, 12,28 milliards de dollars.

 

Microsoft a essayé de tourner sa traditionnelle applications de bureau d’affaires dans une entreprise de nuage, où les clients paient un abonnement pour le produit. Microsoft a dit qu’il avait maintenant sept millions d’abonnés à la maison et la version personnelle de bureau, 25 pour cent de plus que dans son quatrième trimestre fiscal.

 

Même Microsoft la surface, sa tablette, améliorée au cours du trimestre, avec des ventes en hausse de plus de 900 millions $, comparativement à environ 400 millions de dollars un an auparavant. «Je suis très fier de Surface Pro 3″, a déclaré Mme Hood, se référant à la dernière version du produit.

 

Microsoft est à la chasse aux opportunités de croissance au-delà de l’ordinateur, l’appareil auquel sa fortune ont été attachés pour la plupart de ses 39 ans. Selon IDC, le cabinet d’études de la technologie, les livraisons mondiales de PC ont diminué de 1,7 pour cent au cours du trimestre, une piètre performance pour l’industrie, mais une baisse inférieure à la ferme et de nombreux investisseurs avaient prévu.

 

Smartphones et tablettes ont commencé à traiter un grand nombre de tâches de calcul qui ont été exclusivement effectuées sur PC. Microsoft a cherché à relancer il ya deux ans, le marché des PC avec la sortie de Windows 8, un système d’exploitation qui a été conçu pour alimenter les PC classiques et toucher à base de dispositifs comme les tablettes.

 

Mais Windows 8 a donné des résultats décevants. Récemment, Microsoft a annoncé des plans pour un nouveau système d’exploitation, Windows 10, qui marche arrière de certains de la conception plus radicale change la société fait dans Windows