Schoolchildren and university students accused of sabotaging educational facilities will be tried by military courts under a new law issued on Monday.
The law also stipulates that soldiers will assist the police in guarding vital “public facilities and institutions.”
Those who attack or sabotage such institutions will be referred to the military prosecution and tried by military courts.
Universities and schools are considered public facilities under the new law, Prime Minister Ibrahim Mahlab said on Monday during a phone interview with private broadcast channel CBC Two.
“[The law] is the will of the people, their opinion, and [public facilities] are their money,” Mahlab added.
The new law was issued by President Abdel-Fattah El-Sisi, who holds legislative powers in the absence of a parliament, which authorities say will be elected by the end of this year.
It comes days after a deadly attack in North Sinai left 31 army personnel dead and 30 others injured.
Protests as well as clashes have been frequent at public universities since the ouster of president Mohamed Morsi in July 2013. Hundreds of students have been arrested and detained on charges that include destroying public property and violating the protest law.
Since the start of the new semester on 11 October, police have stormed at least five universities and arrested over 180 students, despite Mahlab saying police would not enter campuses.
One student died at Alexandria University after being wounded by birdshot during clashes with police. While a bomb exploded at Cairo University last week injuring 11.
FRENCH VERSION
Écoliers et Université étudiants accusés de saboter des installations éducatives seront jugés par des tribunaux militaires en vertu d’une nouvelle loi publiée lundi.
La Loi stipule également que les soldats aidera la police en gardant vitale « installations publiques et institutions. »
Ceux qui attaquent ou saboter ces institutions seront appelé à juger les militaire et jugés par des tribunaux militaires.
Universités et écoles sont considérées comme installations publiques en vertu de la nouvelle loi, premier ministre Ibrahim Mahlab a déclaré lundi au cours d’un entretien téléphonique avec la chaîne de diffusion privée, deux de CBC.
« [La Loi] est la volonté du peuple, leur opinion, et [services publics] sont leur argent, » Mahlab ajouté.
La nouvelle loi a été délivrée par le Président Abdel-Fattah El-Sisi, qui détient les pouvoirs législatifs en l’absence d’un Parlement, dont les autorités disent sera élu à la fin de cette année.
Il s’agit de jours après qu’une attaque meurtrière dans le nord du Sinaï fait 31 militaires morts et 30 blessés.
Protestations ainsi que des affrontements ont été fréquents dans les universités publiques depuis l’éviction du Président Mohamed Morsi en juillet 2013. Des centaines d’étudiants ont été arrêtés et détenus sous l’inculpation qui incluent la destruction de biens publics et de violer le droit de protester.
Depuis le début du nouveau semestre le 11 octobre, la police ont pris d’assaut au moins cinq universités et arrêté plus de 180 élèves, malgré Mahlab disant policiers n’entreraient pas dans campus.
Un étudiant est mort à l’Université d’Alexandrie, après avoir été blessé par birdshot lors d’affrontements avec la police. Même si une bombe a explosé à l’Université du Caire, blessant 11 la semaine dernière.
