1st Afrika
AFRIKA HERALD

UN Envoy To Somalia Concerned Over Violence, Urges Restraint In Somaliland // Envoyé De L’ONU En Somalie, Préoccupée Par La Violence, Exhorte Retenue Au Somaliland




SOMALIA @1

The Special Representative of the United Nations Secretary-General (SRSG) for Somalia, Nicholas Kay, has expressed concern over yesterday’s outbreak of violence during preparations for the parliamentary elections in Somaliland.

There have been reports that some members of parliament may have been detained and that the violence has led to a number of casualties, Mr. Kay said in a statement issued to the press.

Mr. Kay, who is also head of the UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM), called on all parties to exercise restraint and fully respect the democratic process.

Somaliland has been making positive strides towards democratic elections. Violence risks setting these gains back, Mr. Kay warned.

UNSOM, established by the UN Security Council in June of last year, is mandated to support the Federal Government of Somalia with its peace and state building agenda, including the federalism process, review of the provisional constitution and elections in 2016.

It also works to strengthen Somalias security sector, promote respect for human rights and womens empowerment and assist in the coordination of international assistance.

 

FRENCH VERSION

Le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies (RSSG) pour la Somalie, Nicholas Kay, a préoccupée par le déclenchement d’hier de la violence lors des préparatifs pour les élections législatives au Somaliland.

On a signalé que certains membres du Parlement ont été arrêtés et que la violence a conduit à un nombre de victimes, M. Kay a dit dans une déclaration à la presse.

M. Kay, qui est également chef de la Mission d’Assistance des Nations Unies en Somalie (PRÉPARARTOIRE), appelé toutes les parties à faire preuve de retenue et de respecter pleinement le processus démocratique.

Somaliland a fait des progrès positifs vers des élections démocratiques. Risques de violence affectant ces gains en retour, M. Kay a mis en garde.

PRÉPARARTOIRE, établi par le Conseil de sécurité des Nations Unies en juin de l’année dernière, a pour mandat de soutenir le gouvernement fédéral somalien avec sa paix et son état de construction de l’ordre du jour, y compris le processus de fédéralisme, révision de la constitution provisoire et les élections en 2016.

Il travaille également pour renforcer le secteur de la sécurité somaliens, promouvoir le respect des droits de l’homme et l’autonomisation de womens et aider à la coordination de l’aide internationale




Related posts

South Sudan rebels 'committed' to ceasefire – Riek Machar

Jide Adesina

Obama Deploys Troops to Chad in Search For Kidnapped Nigerian Girls

Jide Adesina

India dilemma: Arrest Sudan’s Bashir And Irk Africa, or Ignore The ICC?

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More