1st Afrika
POLITICS

Tunisia Votes In Landmark Presidential Election // Tunisie Votes A L’élection Présidentielle De Landmark




Tunisia's PM Jomaa inspects Tunisian police standing guard on the eve of presidential elections, in Beja

Tunisians voted Sunday in their first presidential election since the 2011 revolution that sparked the Arab Spring, in a ballot set to round off an often fraught transition to democracy.

The polls closed at 1700GMT. The election commission has until November 26 (Wednesday) to announce the result. A run-off vote will be held at the end of December if there is no outright winner.

The favourite among 27 candidates was former premier Beji Caid Essebsi, an 87-year-old veteran whose anti-Islamist Nidaa Tounes party won a parliamentary election last month.

According to preliminary estimates by Sigma Institute, Essebsi gained 42,7% while outgoing president Moncef Marzouki received 32,6%.

Essebsi’s campaign manager Mohsen Marzouk told reporters that he has a “large lead,” but that a second round was likely. The campaign managers of outgoing president Moncef Marzouki said that their candidate would take place in a second round, though they did not provide numbers.

Other candidates included several ministers who served under ousted dictator Zine El Abidine Ben Ali, leftwinger Hamma Hammami, business magnate Slim Riahi and a lone woman, magistrate Kalthoum Kannou.

Whatever the outcome, many Tunisians saw the election as a milestone in the North African country, where for the first time they could freely choose their president.

“This election is very important. It’s the culmination of the revolution and something that we really should not pass up,” said an electoral observer who gave his name only as Moez.

Bechir Yahyaoui could hardly control his emotions as he voted in the Tunis district of Hay el-Khadhra, saying that for once he was “voting for who I want, with no pressure, no bribes”.

“Before (under Ben Ali) you had to go and vote, regardless of the outcome. This time the election is free and transparent,” he said.

Some 5.3 million people were eligible to vote, with tens of thousands of police and troops deployed to guarantee security amid fears Islamist militants might seek to disrupt polling day.

“The impression we got was that things were moving a bit more slowly than they did in the parliamentary elections in October, perhaps reflecting a bit of disillusionment with the politicians after four years of flux,” said FRANCE 24 correspondent Chris Moore from Tunis. “There’s also the fact that the role of the president is more symbolic and less important under the current constitution than the Prime Minister or parliament.”

‘Historic day’

Polling stations opened at 0700 GMT and closed at 1700 GMT, but voting was restricted to just five hours in about 50 localities near the Algerian border, where armed groups are active.

Turnout was estimated at nearly 58 percent an hour and a half before polling ended.

Prime Minister Mehdi Jomaa hailed the vote.

“It’s a historic day, the first presidential election in Tunisia held under advanced democratic norms,” he said. “God willing, it will be a great festival of democracy.”

EU election observers  indicating that all had gone smoothly and there was little chance of fraud.

Tunisia has won international plaudits for largely steering clear of the violence, repression and lawlessness of other Arab Spring states such as neighbouring Libya.

“Tunisians are taking part in a rare thing in nations who rose up against autocrats in 2011. They are choosing who they want to take the country forward with a ballot box and in relative peace,” said FRANCE 24 correspondent Chris Moore from Tunis.

“Tunisia has a new constitution in place and a new parliament and this new presidential poll will be the final part of the jigsaw.”

Until the revolution, Tunisia knew only two presidents—Habib Bourguiba, the “father of independence” from France in 1956, and Ben Ali, who deposed him in a 1987 coup.

To prevent another dictatorship, presidential powers have been restricted under a new constitution, with executive prerogatives transferred to a premier drawn from parliament’s top party.

‘Long live Tunisia’

Frontrunner Essebsi ran on a campaign of “state prestige”, a slogan with wide appeal to Tunisians anxious for instability to end.

Supporters argue only he can stand up to the Islamists who first held power in the post-Ben Ali era, but critics charge he is out to restore the old regime, having served under both former presidents.

“Long live Tunisia,” Essebsi said as he voted in a suburb of the capital.

Marzouki, who argues that only he can preserve the gains of the uprising, voted near the city of Sousse, south of Tunis.

Protesters demonstrating against his bid for re-election were kept at bay by police, an AFP reporter said.

The Marzouki camp accused Essebsi supporters of planning to attack the incumbent when he arrived to vote.

Critics have accused Marzouki of having forged a pact “with the devil” in 2011 when he joined a coalition with the moderate Islamist party Ennahda.

Ennahda, which came second in the parliamentary election, did not put up a candidate and invited its members “to elect a president who will guarantee democracy”.

“The polls are an important turning point for Tunisia, the outcome of a whole process that will allow Tunisians to decide their future,” said veterinary professor Jamel Shemli.

Whoever wins, tackling the faltering economy will be a top priority, with unemployment, a leading cause of the revolution, running at 15 percent.

FRENCH VERSION

Tunisiens ont voté dimanche dans leur première élection présidentielle depuis larévolution de 2011 qui a déclenché le printemps arabe, dans un bulletin de vote mis àarrondir une souvent difficile transition vers la démocratie.
Les sondages a clôturé à 1700GMT. La commission électorale a jusqu’au 26novembre (mercredi) annoncer le résultat. Un vote de second tour se tiendra à la finde décembre, s’il n’y a aucun vainqueur.

Le favori parmi 27 candidats était ancien premier ministre Beji Caid Essebsi, unvétéran âgé de 87 ans, dont le parti anti-islamiste Nidaa Tounes a remporté uneélection parlementaire le mois dernier.

Selon les estimations préliminaires de l’Institut Sigma, Essebsi acquise 42,7 % tandis que le sortant Président Moncef Marzouki a reçu 32,6 %. Directeur de campagne de Essebsi Mohsen Marzouk a déclaré aux journalistes qu’il aun “gros fil”, mais qu’un deuxième tour était probable. Les directeurs de campagne duPrésident sortant, que Moncef Marzouki, a déclaré que leur candidat prendrait placedans un second tour, bien qu’ils n’ont pas fourni de chiffres.

Autres candidats comprenaient plusieurs ministres ayant servi sous le dictateur déchuZine El Abidine Ben Ali, leftwinger, Hamma Hammami, homme d’affaires Slim Riahi etune femme seule, magistrat Kalthoum Kannou.

Quel que soit le résultat, de nombreux tunisiens ont vu l’élection comme une étape importante dans le pays de l’Afrique du Nord, pour la première fois qu’ilspourraient choisir librement leur président.

“Cette élection est très importante. C’est l’aboutissement de la révolution et quelque chose que nous ne devrions vraiment pas passer vers le haut, » a dit un observateurélectoral qui a donné son nom comme Moez.

Bechir Yahyaoui pouvait difficilement contrôler ses émotions tel qu’il a voté dans leTunis quartier de Hay el-Khadhra, disant qu’il était une fois “vote pour qui je veux,sans pression, sans pots de vin“.

“Avant (sous Ben Ali), vous deviez aller et voter, quel que soit le résultat. Cette fois lesélections soient libres et transparentes,”dit-il.

Quelque 5,3 millions de personnes ont été admises à voter, avec des dizaines demilliers de policiers et de soldats déployés pour garantir la sécurité au milieu decraintes des militants islamistes pourraient chercher à perturber le jour du scrutin.

« L’impression que nous avons obtenues, c’était que les choses se sont un peu pluslentement qu’ils l’ont fait lors des élections législatives en octobre, ce qui reflète peut-être un peu de déception avec les politiciens après quatre ans de flux, amélioraient »,FRANCE 24 correspondant Chris Moore de Tunis. « Il est aussi le fait que le rôle duPrésident est plus symbolique et moins importants en vertu de la constitution envigueur que le premier ministre ou du Parlement. »

« Journée historique »

Bureaux de vote ouverts à 0700 GMT et fermé à 17 h 00 tu, mais le vote était limitéeà seulement cinq heures à quelque 50 localités près de la frontière algérienne, lesgroupes armés sont actifs.

Taux de participation s’élevait à près de 58 % une heure et demi avant la fin descrutin.

Premier ministre Mehdi Jomaa a salué le vote.

« C’est un jour historique, la première élection présidentielle en Tunisie qui s’est tenueen vertu des normes démocratiques avancées, » dit-il. « Dieu le veut, ce sera unegrande fête de la démocratie. »

Observateurs d’élection de l’UE interrogés par FRANCE 24 a accepté, en indiquant quetout était allé en douceur et il y avait peu de chances de fraude.

Tunisie a remporté des récompenses internationales pour la gouverne en grande partie claire de la violence, la répression et l’anarchie d’autres États de printempsarabe comme la Libye voisine.

“Les Tunisiens prennent part à une chose rare dans les pays qui se sont levés contreles autocrates en 2011. Ils choisissent qui ils veulent mener le pays vers l’avant avecune urne et dans une paix relative, “a déclaré FRANCE 24 correspondant Chris Moorede Tunis.

« La Tunisie a une nouvelle constitution en place et un nouveau Parlement et cenouveau scrutin présidentiel sera la dernière pièce du puzzle. » Jusqu’à la révolution, la Tunisie ne savait que deux présidents, Habib Bourguiba, le « père de l’indépendance » de la France en 1956 et Ben Ali, qui lui a renversé par uncoup d’état de 1987.

Pour éviter une autre dictature, pouvoirs présidentiels ont été limités en vertu d’unenouvelle constitution, avec des prérogatives exécutifs transférés à un premier ministretiré de la partie supérieure du Parlement.

« Vive la Tunisie » FrontRunner Essebsi a couru une campagne de « prestige d’État », un slogan avec lelarge appel aux Tunisiens désireux d’instabilité à la finDes partisans soutiennent lui seul capable de résister à des islamistes qui détenaittout d’abord pouvoir à l’époque d’Ali Ben après, mais les critiques charger qu’il estsorti pour restaurer l’ancien régime, ayant servi sous les deux anciens présidents.

« Vive Tunisie, » Essebsi a dit qu’il a voté dans une banlieue de la capitaleMarzouki, qui affirme que seulement il peut préserver les gains de l’insurrection, ont voté près de la ville de Sousse, au sud de Tunis.

Les protestataires qui manifestaient contre sa candidature à la réélection ont ététenus à distance par la police, a déclaré un journaliste de l’AFP.

Le camp de Marzouki accusé Essebsi partisans de l’intention d’attaquer le titulairelorsqu’il est arrivé de voter.

Les critiques ont accusé Marzouki d’avoir forgé un Pacte “avec le diable” en 2011quand il a rejoint une coalition avec le parti islamiste modéré Ennahda.

Ennahda, qui est arrivé second lors des élections législatives, n’a pas mis en place uncandidat et a invité ses membres “pour élire un président qui garantira la démocratie”.

 

« Les sondages sont un tournant important pour la Tunisie, le résultat de tout unprocessus qui permettra aux Tunisiens de décider de leur avenir, » a dit le professeurvétérinaire Jamel Shemli.

 

Celui qui gagne, s’attaquer à l’économie chancelante sera une priorité absolue, avec lechômage, des principales causes de la révolution, fonctionnant à 15 pour cent.




Related posts

USA to support Nigeria for peaceful, credible election

Jide Adesina

Malta Commemorates 50years Of Independence WIth Prince Williams

Jide Adesina

General Sisi likely to triumph in polls as Egyptians back their ‘strong man’

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More