1st Afrika
Uncategorized

Security Council Welcomes Talks Between Leaders Of Sudan, South Sudan // Conseil Se Félicite Des Pourparlers Entre Les Dirigeants Du Soudan, Soudan Du Sud




A wide view of the Security Council. UN Photo/Kim Haughton (file)

Welcoming recent talks between Presidents of Sudan and South Sudan, the United Nations Security Council today called on both governments to hold a high-level security meeting as soon as possible and urged all parties to refrain from violence against civilians and to expedite humanitarian access for the timely delivery of aid to all civilians in need of assistance.

In a statement to the press issued this afternoon, Council members also reiterated their grave concern about the dire situation resulting from continued fighting in the South Kordofan and Blue Nile states in Sudan.

Earlier this week, the 15-member body was briefed by Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Hervé Ladsous, the head of the UN Office to the African Union and Special Representative to the African Union Haile Menkerios, and Acting UN Interim Security Force for Abyei (UNISFA) Force Commander Major-General Halefom Moges on the situation in Sudan and South Sudan under resolution 2046 (2012) and the situation in Abyei.

By resolution 2046, the Council decided that the Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement–North (SPLM-N) must cooperate with the African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) and the Intergovernmental Authority for Development (IGAD) to reach a negotiated settlement on security arrangements in Blue Nile and South Kordofan states, strongly urging them to accept the tripartite proposal of the African Union, the United Nations and the Arab League to permit humanitarian access to the population in those two areas.

Council Members today welcomed the stated commitment of both Presidents to implementation of 27 September 2012 Cooperation Agreements, particularly on security matters, and the establishment of a humanitarian corridor from Sudan to facilitate the provision of humanitarian assistance to the affected populations in South Sudan, but noted with concern that there has been no further progress on the agreements since November 2013.

Both Governments must fully implement the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism (JVBMM), in accordance with Security Council resolution 2046 and the 24 April 2012 AU Peace and Security Council Roadmap, Joint Political and Security Mechanism, and other agreed joint mechanisms to ensure the security and transparency of the Safe Demilitarized Border Zone (SDBZ), including the “14 Mile Area’’, Council members states.

Members also welcomed the recent peace talks between the Government of Sudan and Sudanese rebel groups under the auspices of AUHIP in Addis Ababa, Ethiopia. While noting the progress made, they expressed regret at the absence of a final agreement.

They renewed their calls upon the Government of Sudan and SPLM-N to cease hostilities, engage in the next round of direct talks without conditions in January as planned by the AUHIP, and make the necessary concessions to reach agreement on ending the conflict in South Kordofan and Blue Nile States in accordance with provisions of resolution 2046 (2012).

Additionally, the Council reiterated their grave concern about the “relatively calm but highly volatile security situation” in Abyei Area, and the absence of progress in implementing the 20 June 2011 Agreement on Temporary Arrangements for the Security and Administration of the Abyei Area as reported by the Secretary-General, while condemning the recent deadly attacks on civilians.

Members welcomed the 5 December appointment of the South Sudan Co-Chair of the Abyei Joint Oversight Committee (AJOC) and urged the immediate resumption of the work of the AJOC without preconditions.

Further, they reiterated their demand in resolution 2179 (2014) that Sudan and South Sudan urgently commence the establishment of the Abyei Area Administration and Council, and constitute the Abyei Police Service, to enable it to take over the policing functions through the Abyei Area, including the protection of oil infrastructure.

The Security Council also reiterated, in accordance with relevant resolutions, in particular resolutions 1990 and 2046, that the Abyei Area shall be demilitarized from any forces, as well as armed elements of the local communities, other than UNISFA and the Abyei Police Service.

They also urged UNISFA, the AU, and the Government of Ethiopia to work in collaboration with the Governments of Sudan and South Sudan, to use creative provisions based on mutual understanding to expedite implementation of the outstanding administrative and security elements of the June 2011 Agreement, as appropriate, in order to address the law and order vacuum in Abyei within the context of inter-communal dialogue.

The members of the Security Council called for steps to enable, inter alia, the withdrawal of the Oil Police in Diffra while ensuring the security of oil installations, resuming the AJOC meetings, and resolving the dispute over the May 2013 killing of the Ngok Dinka Paramount Chief.

FRENCH VERSION

Se félicitant des récents pourparlers entre les présidents duSoudan et du Sud-Soudan, le Conseil de sécurité des NationsUnies aujourd’hui appelé les deux gouvernements de tenir uneréunion de haut niveau de sécurité dès que possible et a exhortétoutes les parties à s’abstenir de violence contre des civils etd’accélérer l’accès pour la livraison en temps voulu de l’aide à tous les civils ayant besoin d’assistance humanitaire.
Dans une déclaration à la presse a publié cet après-midi, membresdu Conseil ont également réaffirmé leur vive préoccupation sur lasituation désastreuse résultant de la poursuite des combats dansles États du Kordofan méridional et du Nil bleu au Soudan.
Plus tôt cette semaine, le corps de 15 membres a été informé parle Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paixHervé Ladsous, le chef du Bureau de l’ONU à l’Union africaine etle représentant spécial de l’Union africaine Haile Menkerios et laForce de sécurité intérimaire des Nations Unies par intérim pourAbyei (FISNUA) Major-général commandant de la Force hamaniMoges sur la situation au Soudan et du Sud-Soudan en vertu de la résolution 2046 (2012) et la situation à Abyei.
Résolution 2046, le Conseil a décidé que le gouvernement duSoudan et, mouvement libération-nord du peuple soudanais(SPLM-N) doivent coopérer avec l’African Union haut niveauapplication panneau (AUHIP) et l’autorité intergouvernementalepour le développement (IGAD) pour parvenir à un règlementnégocié sur des arrangements de sécurité dans le Nil bleu et duKordofan méridional précise, fortement pour les inciter à accepterla proposition tripartite de l’Union africaine, l’Organisation des Nations Unies et la Ligue arabe pour permettre l’accèshumanitaire à la population dans ces deux domaines.
Les membres du Conseil, a salué aujourd’hui l’engagement desdeux présidents à la mise en œuvre du 27 septembre 2012 desaccords de coopération, en particulier sur les questions desécurité, ainsi que la mise en place d’un corridor humanitaire duSoudan pour faciliter la fourniture de l’aide humanitaire auxpopulations touchées au Sud-Soudan, mais a noté avecpréoccupation qu’il y a eu aucune autre progressent concernantles accords depuis novembre 2013.
Les deux gouvernements doivent mettre pleinement en œuvre lavérification conjointe de la frontière et surveillance mécanisme(JVBMM), conformément à la résolution du Conseil de sécurité2046 et le 24 avril 2012 AU paix feuille de route du Conseil desécurité, politique conjointe et mécanisme de sécurité et autresconviennent des mécanismes conjoints pour assurer la sécurité etla transparence de la Safe démilitarisé frontière Zone (SDBZ), y compris le “14 Mile espace ”, les membres du Conseil affirme.
Membres a également salué les récents pourparlers de paix entrele gouvernement soudanais et les groupes rebelles soudanaissous l’égide de AUHIP à Addis-Abeba (Éthiopie). Tout en notantles progrès accomplis, ils a regretté l’absence d’un accord définitif.
Ils ont renouvellent leur exhorte le gouvernement soudanais et leSPLM-N à cesser les hostilités, s’engager dans la prochaine sériede négociations directes sans conditions en janvier comme prévupar la AUHIP et de faire les concessions nécessaires à un accordpour mettre fin au conflit dans le Kordofan du Sud et les Etats du Nil bleu conformément aux dispositions de la résolution 2046(2012).
En outre, le Conseil a réitéré leur vive préoccupation sur la «situation de sécurité relativement calme mais très instable » dansla région d’Abyei et l’absence de progrès dans l’application de la20 juin 2011 accord sur des Arrangements temporaires pour lasécurité et l’Administration de la région d’Abyei tel que rapportépar le Secrétaire général, tout en condamnant les récentesattaques meurtrières contre des civils.
Membres, s’est félicité de la nomination de 5 décembre du SudSoudan coprésident de la Comité de surveillance conjointe Abyei(AJOC) et a exhorté à la reprise immédiate du travail de l’AJOCsans conditions préalables.
En outre, ils ont réitéré leur demande dans sa résolution 2179(2014) que Soudan du Sud-Soudan urgent commencer la mise enplace du Conseil et Administration des zones Abyei et constituentle Service de Police d’Abyei, afin qu’il puisse prendre en charge lesfonctions de maintien de l’ordre dans la région d’Abyei, y comprisla protection des infrastructures pétrolières.
Le Conseil de sécurité a également réitéré, conformément auxrésolutions pertinentes, en éléments notamment les résolutions1990 et 2046, que la région d’Abyei doit être démilitarisée detoute force, ainsi qu’armée des communautés locales, autres queles FISNUA et le Service de Police d’Abyei.
Ils ont également exhorté FISNUA, l’Union africaine et legouvernement éthiopien à travailler en collaboration avec lesgouvernements du Soudan et le sud du Soudan, d’utiliser desdispositions créatives basées sur la compréhension mutuelle pouraccélérer la mise en œuvre de la circulation administrative etéléments de sécurité du juin 2011, accord, le cas échéant, afin derépondre à la Loi et l’ordre vide à Abyei dans le contexte dudialogue intercommunautaire.
Les membres du Conseil de sécurité demandait que des mesurespermettre, entre autres, le retrait de la Police d’huile en Diffra tout en assurant la sécurité des installations pétrolières, reprendre lesréunions AJOC et régler le différend sur le meurtre de mai 2013du chef Paramount Ngok Dinka.




Related posts

Egypt court sentences hundreds of Muslim Brotherhood supporters to death

Jide Adesina

Capital Gains Tax Reality Begins To Sink In On Kenyan Investors // Plus-Values Fiscales Réalité Commence A Evier Dans Sur Les Investisseurs Du Kenya

Jide Adesina

Drones to be used against elephant and rhino poachers in Kenya

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More