1st Afrika
International News

UN Chief Applauds Lima Climate Deal // Chef De L’ONU Accueille Favorablement L’accord Sur Le Climat Lima




 

MOON

UN chief Ban Ki-moon applauded a global climate deal signed in Lima on Sunday and urged countries to commit to tough negotiations taking place in Paris next year.

Following marathon talks in Lima, UN members signed a pact to defeat climate change by adopting a format for national pledges to cut Earth-warming greenhouse gases.

They also approved a blueprint to guide negotiations for a climate deal due to be sealed in Paris in December 2015.

“The secretary general welcomes the outcome of the UN climate change conference,” a UN statement said.

Ban said the conclusions of Sunday’s agreement, dubbed the Lima Call for Climate Action, “pave the way for the adoption of a universal and meaningful agreement in 2015”.

He encouraged countries to commit to Paris negotiations and make good on financial pledges ahead of the 2015 meeting.

Ban “urges all parties… to enter into substantive negotiations on the draft text of the 2015 agreement coming from the conference”.

“The secretary general calls on all parties, especially the major economies, to submit their ambitious national commitments well in advance of Paris.”

Talks in Lima were scheduled to last for 12 days, but ran 32 hours late after bitter disputes flared among countries over details of the pact.

Ban spent several days in Lima for the conference, where he pressed nations to seize a shrinking opportunity to tame global warming, warning “the window of opportunity is fast narrowing”.

The hard-fought agreement Lima Call for Climate Action lays out the blueprint for what is envisioned to be the most ambitious agreement in environmental history.

Due to take effect in 2020, it would for the first time bind all the world’s nations into a single arena for curbing heat-trapping carbon gases that drive dangerous climate change.

 

FRENCH VERSION

Chef, des Nations Unies Ban Ki-moon a salué un accord sur leclimat global signé à Lima dimanche et a exhorté les pays às’engager dans des négociations difficiles qui ont lieu à Parisl’année prochaine.

 

À la suite de pourparlers marathon à Lima, membres de l’ONU asigné un Pacte pour vaincre le changement climatique enadoptant un format pour les nantissements nationales couper laterre de réchauffement des gaz de serre.

 

Ils ont également approuvé un plan d’action pour orienter lesnégociations pour un accord climatique être scellé à Paris endécembre 2015.

 

« Le Secrétaire général félicite de l’issue de la Conférence des Nations Unies de changement climatique », dit une déclarationdes Nations Unies.

 

Les conclusions de l’accord de dimanche, surnommé l’appel deLima pour l’Action climatique, « ouvrir la voie à l’adoption d’unaccord universel et significative en 2015 », a déclaré Ban.

 

Il a encouragé les pays à s’engager dans des négociations de Pariset de tenir les promesses financières avant la réunion de 2015.

 

Ban « exhorte toutes les parties… à engager des négociations defond sur le projet de texte de l’accord de 2015 venant de laConférence ».

 

“Le Secrétaire général appelle toutes les parties, particulièrementles grandes économies, à soumettre leurs engagements nationauxambitieux bien avant Paris”.

 

Pourparlers à Lima devaient durer pendant 12 jours, mais a couru32 heures de retard après que les différends amers évasés entrepays sur les détails du Pacte.

 

Interdiction a passé plusieurs jours à Lima pour la Conférence, il a pressé les nations à saisir une opportunité qui se rétrécit àdompter le réchauffement de la planète, mise en garde « lafenêtre d’opportunité est rapide rétrécissement ».

 

L’accord âprement Lima Call for Climate Action expose le plan d’action pour ce qui est envisagé comme l’accord plus ambitieuxdans l’histoire de l’environnement.

 

Devrait entrer en vigueur en 2020, il le ferait pour la premièreliaison de temps toutes les nations du monde dans une arèneunique pour l’arrêt de gaz de carbone retenant la chaleur quiconduisent à un changement climatique dangereux.




Related posts

August 19 World Humanitarian Day 2015 Theme: Inspiring The World’s Humanity

Jide Adesina

USA Veterans Day ” To Serve Our Veterans As Well As They Have Served Us” // Journée des anciens combattants USA “À Servir Aussi Bien Comme ils Nous Ont Servi A Nos Anciens Combattants”

Jide Adesina

Gen. Obasanjo and The Transverse of Democracy

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More