20.3 C
New York
November 7, 2024
1st Afrika
International News Uncategorized

Obama And Castro Hail Historic Breakthrough For US-Cuba Relations // Obama et Castro Grêle Percée Historique Pour Les Relations États-Unis-Cuba

cuba

By : Alan Yuhas in New York

Presidents Barack Obama and Raul Castro announced the restoration of full relations between the United States and Cuba, along with a raft of reconciliatory actions. Obama said the US and Cuba have chosen “to cut loose the shackles of the past”, and Castro called for the embargo to end.

Cuba released American Alan Gross from prison after nearly five years of captivity. Cuba also freed a spy held for more than 20 years, an act the US intelligence chief called “a fitting closure to a Cold World chapter”.The US announced overhauls to commerce, travel and internet restrictions, and the restoration of an American embassy in Havana. Cuba said it will release 53 political prisoners, allow greater internet services, and work with international groups like the UN. The White House refused to rule out a visit by President Obama to Havana.
The US will free three Cubans convicted of espionage-related charges in 2001, members of the so-called Cuban Five and Wasp Network. Castro hailed their freedom as a fulfillment of his brother Fidel’s declaration that “they will return.”
Pope Francis and Canada revealed roles facilitating the talks. The pontiff praised Cuba for having recently relaxed its economic policies and quietly cooperating in backroom meetings over the past year or so.
Alan Gross thanked the president and said ordinary Cubans deserve no blame for his imprisonment or health problems. He urged both the US and Cuba to rescind their

“belligerent policies”.
Congressional leaders and presidential hopefuls lashed out at the president for “vindicating a dictator”. Obama requires Congress to lift the embargo, but faces factions in both parties unhappy with renewed relations.Visibly moved and grateful, Alan Gross urged the US and Cuba to end their mutually “belligerent policiesHow does a new era of US-Cuban relations affect the average American?

Travel rights are being expanded for the 12 categories of people who could already travel to Cuba with either a general or specific license. Now, people visiting family, traveling for school, journalism, research, humanitarian projects and other reasons covered under those categories only need to acquire a general license, which does not require permission or advance notification to US officials.

However, if you want to go just to be a tourist, the previous restrictions remain in place. That means getting to Cuba in the same way people have been for the past few decades – by traveling through a different country. Of course, that’s illegal.

But what if you do get into Cuba? What can you bring back?

US travelers who acquire one of the two licenses required for travel can now import $400 worth of goods from Cuba – no more than $100 of which can be alcohol and tobacco products, combined. Previously, no goods of Cuban origin could be brought into the US. If you go without one of the licenses, you cannot bring back anything.

“The benefactors of President Obama’s ill-advised move will be the heinous Castro brothers,” writes Jeb Bush, former Florida governor, brother of former president George W, and possible presidential contender in 2016.

Bush has released a statement expressing how “delighted” he is about Alan Gross’ release and how utterly appalled he is by diplomacy with Cuba.

The Obama administration’s decision to restore diplomatic ties with Cuba is the latest foreign policy misstep by this president, and another dramatic overreach of his executive authority. It undermines America’s credibility and undermines the quest for a free and democratic Cuba.

The benefactors of President Obama’s ill-advised move will be the heinous Castro brothers who have oppressed the Cuban people for decades.

I am delighted that Alan Gross has been released. It will be a joy and relief for his wife and family to have him home this Hanukkah season. He is innocent and should never have been in prison in the first place, nor spent five long years there as he suffered in poor health. It is, however, unfortunate that the United States chose to release three convicted spies.

A unilateral, indefinite ceasefire has been declared by Farc – the Colombian rebel group with which Cuba has been critical in mediating talks.

In recent years the group has declared ceasefires around the holidays, but never with the phrase “that should turn into an armistice” included in the press release.

We don’t know whether the breakthrough in US talks somehow caused a diplomatic ripple that affected negotiations with Farc, but journalist Daniel Coronell writes “there are no coincidences. This release by Farc was made today in Havana, Cuba.”

Presidents Barack Obama and Raul Castro announced the restoration of full relations between the United States and Cuba, a historic rapprochement after 50 years of frozen terms.

FRENCH VERSION

Présidents Barack Obama et Raul Castro, a annoncé lerétablissement complet des relations entre les États-Unis et Cuba,ainsi que toute une série d’actions de réconciliation. Obama a ditles Etats-Unis et Cuba ont choisi “pour couper lâche du carcan dupassé”, et Castro appelé à mettre fin à l’embargo.
Cuba a libéré américain Alan Gross de prison après près de cinqans de captivité. Cuba a également libéré un espion qui s’est tenudepuis plus de 20 ans, une loi sur le chef du renseignementaméricain appelé « une fermeture de raccord à un chapitre deCold World ».Les Etats-Unis ont annoncé des révisions aucommerce, des restrictions de voyage et d’internet et larestauration d’une ambassade américaine à la Havane. Cuba a ditil libérer 53 prisonniers politiques, permettra plus services internetet travailler avec des groupes internationaux comme les Nations Unies. La maison blanche a refusé d’exclure une visite par le président Obama à la Havane.
Aux États-Unis, dégage trois cubains reconnus coupablesd’accusations liées à l’espionnage en 2001, membres de la soi-disant cinq Cubains et réseau de guêpe. Castro a salué leur libertécomme un accomplissement de la déclaration de son frère Fidelqui « ils reviendront ».
Pape Francis et Canada a révélé des rôles facilitant les pourparlers.Le souverain Pontife a félicité Cuba pour avoir récemmentassoupli sa politique économique et tranquillement ayant coopéréen coulisses réunions au cours de l’année écoulée.
Alan Gross a remercié le Président et a déclaré que les Cubainsordinaires ne méritent aucun blâme pour ses problèmes de santéou d’une peine d’emprisonnement. Il a exhorté les États-Unis etCuba à annuler leur « politique belliqueuse ».
Les dirigeants du Congrès et la présidentielle espoirs fustigé lePrésident pour « revendiquer un dictateur ». Obama exige leCongrès à la levée de l’embargo, mais les factions de visages endeux parties malheureux avec les relationsrenouvelées.Visiblement ému et reconnaissant, Alan Gross a exhorté les Etats-Unis et Cuba pour mettre fin à leurmutuellement “belliqueux policiesHow est une nouvelle ère del’affect des relations Cubano-américaines de l’américain moyen ?

 

Droits de voyage sont élargis pour les 12 catégories de personnesqui pouvaient déjà se rendre à Cuba avec soit une licencegénérale ou spécifique. Maintenant, personnes en visite à lafamille, en voyage d’école, journalisme, recherche, projetshumanitaires et autres raisons couvertes par ces catégories il suffitd’acquérir un général licence, qui ne nécessite pas d’autorisationou notification préalable aux responsables américains.

 

Toutefois, si vous voulez aller juste pour être un touriste, lesrestrictions précédentes restent en place. Cela signifie se rendre àCuba de la même manière personnes depuis les dernièresdécennies en voyageant à travers un pays différent. Bien sûr,c’est illégal.

 

Mais que se passe-t-il si vous tombez à Cuba ? Ce qui pouvezvous rapporter ?

 

Les voyageurs américains qui acquièrent une des deux licencesrequis pour voyager peut maintenant importer des marchandisesd’une valeur de 400 $ de Cuba pas plus de 100 $ qui peuventêtre produits alcool et tabac, combinés. Auparavant, aucunemarchandise d’origine cubaine ne pourrait être remis aux États-Unis. Si vous allez sans une des licences, vous ne pouvez pasramener quoi que ce soit.

 

« Les bienfaiteurs de président Obama mal avisés se déplacentaura l’odieux frères Castro, » écrit Jeb Bush, ancien gouverneur deFloride, frère de l’ancien président George W et possible candidatprésidentiel en 2016.

 

Bush a publié une déclaration exprimant comment « ravi » il estsur la libération d’Alan Gross et comment tout à fait consterné, ilest par la voie diplomatique avec Cuba.

 

Décision de l’administration Obama pour rétablir des relationsdiplomatiques avec Cuba est le dernier faux pas de politiqueétrangère de ce président et une autre portée dramatique de sonautorité exécutive. Il sape la crédibilité de l’Amérique et nuit à larecherche d’un Cuba libre et démocratique.

 

Les bienfaiteurs de déplacer peu judicieuse du président Obamasera les frères Castro odieux qui ont opprimé le peuple cubaindepuis des décennies.

 

Je suis ravi que Alan Gross a été libéré. Ce sera une joie et unsoulagement pour sa femme et sa famille lui avoir domicile cettesaison de Hanukkah. Il est innocent et doit jamais ont été enprison en premier lieu, ni passé cinq longues années comme il a souffert en mauvaise santé. Toutefois, il est regrettable que lesÉtats-Unis ont décidé de libérer trois espions condamnées.

 

Un cessez-le-feu unilatéral, indéfini a été déclaré par les Farc, laguérilla colombienne avec lequel Cuba a été cruciale dans lamédiation des pourparlers.

 

Ces dernières années, le groupe a déclaré cessez-le-feu autourdes vacances, mais jamais avec le membre de phrase « qui devraitse transformer en un armistice » inclus dans le communiqué depresse.

 

Nous ne savons pas si la percée dans les pourparlers États-Uniscausés en quelque sorte une ondulation diplomatique qui atouché les négociations avec les Farc, mais journaliste DanielCoronell écrit “il n’y a pas de coïncidences. Cette libération par lesFarc a été faite aujourd’hui à la Havane, Cuba. »

 

Présidents Barack Obama et Raul Castro, a annoncé lerétablissement complet des relations entre les États-Unis et Cuba,un rapprochement historique après 50 ans de termes congelés.Obama décrit th

Related posts

Senegal ex-president's delayed homecoming set for Friday

Jide Adesina

Tensions simmer in protest-hit Gabon capital // Tensions mijotent Dans La Capitale Du Gabon Protestation-Hit

Jide Adesina

African Fashion 2014 Trends for Women

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More