1st Afrika
International News

UN Launches Appeal For Life-Saving Aid to Millions of Syrians, Support To Host communities // UN Launches Appeal For Life-Saving Aide à Des Millions De Syriens, Soutien auxC




hcr-syria

As Syria’s war rages on into its fifth year, the needs for food, shelter and medicine are astronomical, several United Nations agencies said today as they launched a major appeal, requesting over $8.4 billion to help nearly 18 million people in Syria and throughout the region.

Presented to donors at a meeting in Berlin, the 2015 appeal incorporates, for the first time, development aspects in addition to the life-saving humanitarian needs of over 12 million displaced people inside Syria, and the millions of Syrian refugees scattered throughout the region and the countries that host them.

“This plan, if fully funded, can help us provide food and medicine for children, shelter families from the cold, and support those who are desperate and traumatized. Syria is a very difficult and dangerous place to work but the humanitarian community remains committed to helping the most vulnerable people caught in this crisis,” said Valerie Amos, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (OCHA).

The Syria Strategic Response Plan 2015 (SRP) which requires $2.9 billion in funding to address acute humanitarian needs inside Syria, aims to provide 12.2 million people with protection, life-saving assistance and livelihood support.

Meanwhile, the Regional Refugee and Resilience Plan (3RP) represents a strategic shift in the approach to delivering aid for the region. It brings together emergency humanitarian operations and host community support with longer-term programmes aimed at boosting resilience.

Requiring $5.5 billion in funding to directly support almost 6 million people, it is based on planning projections of up to 4.27 million refugees in countries neighbouring Syria by the end of 2015 and help to over a million vulnerable people in host communities.

“Refugees and internally displaced people have exhausted their savings and resources, and host countries are at breaking point,” said UN High Commissioner for Refugees António Guterres.

The refugee component of the 3RP includes food aid, shelter, relief items and cash to meet basic household needs as well as registration services. The resilience component is about helping more than a million vulnerable people in communities who will benefit from assistance programmes and an enhanced focus on livelihoods and the creation of economic opportunities.

An additional 20.6 million people in Jordan, Lebanon and Egypt will benefit from upgrades to local infrastructure and services in areas such as health, education, water and sewage.

“The countries hosting Syrian refugees are struggling with the massive impact on their economies, societies, and infrastructure threatening not only their stability but the stability of the entire region,” said Gina Casar, UN Development Programme (UNDP) Associate Administrator.

“A traditional humanitarian response is no longer enough,” she added.

FRENCH VERSION

Comme guerre fait rage de la Syrie dans sa cinquième année, lesbesoins de nourriture, abri et médecine sont astronomiques,plusieurs agences des Nations Unies, a déclaré aujourd’hui qu’ils ont lancé un appel important, demandant plus de $ 8,4 milliardspour aider les gens presque 18 millions en Syrie et dans toute larégion.

 

Présenté aux donateurs lors d’une réunion à Berlin, l’appel de2015 intègre, pour la première fois, aspects de développement en plus de besoins humanitaires vitaux de plus 12 millions dedéplacés à l’intérieur de la Syrie, et millions de syriens réfugiésdisséminés dans la région et les pays qui les accueillent.

 

“Ce plan, si entièrement financé, peut nous aider fournissent desvivres et des médicaments pour les enfants, les familles d’abricontre le froid et de soutenir ceux qui sont désespérés ettraumatisés. La Syrie est un endroit très difficile et dangereux detravailler, mais la communauté humanitaire reste déterminée àaider les personnes les plus vulnérables pris dans cette crise,”a déclaré Valerie Amos, Secrétaire général adjoint aux affaireshumanitaires et coordinateur de secours d’urgence (OCHA).

 

La Syrie stratégique Response Plan 2015 (SRP) qui exige $ 2,9milliards en fonds pour répondre aux besoins humanitaires aigusà l’intérieur de la Syrie, aux vise à fournir de 12,2 millions depersonnes avec protection, sauvetage appui de moyens desubsistance.

 

Pendant ce temps, les réfugiés régionales et résilience Plan (3RP)représente un changement stratégique dans l’approche del’acheminement de l’aide pour la région. Il rassemble lesopérations humanitaires d’urgence et soutien de la communautéhôte avec des programmes à long terme visant à accroître larésilience.

 

Exigeant $ 5,5 milliards pour financer directement presque 6millions de personnes, elle repose sur la planification desprojections jusqu’à 4,27 millions de réfugiés dans les pays voisinsde la Syrie de la fin de 2015 et l’aide à plus de 1 million depersonnes vulnérables dans les communautés d’accueil.

 

« Réfugiés et personnes déplacées ont épuisé leurs économies etleurs ressources, et les pays hôtes sont au point de rupture, » a déclaré le haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiésAntónio Guterres.

 

Le composant de réfugié de la 3RP inclut l’aide alimentaire, abris,secours d’urgence et en espèces pour répondre aux besoinsdomestiques de base ainsi que des services d’enregistrement. Lecomposant de résilience est d’aider plus de 1 million de personnesvulnérables dans les communautés qui bénéficieront deprogrammes d’assistance et une orientation accrue sur les moyens de subsistance et la création de possibilités économiques.

 

Personnes 20,6 millions supplémentaires en Égypte, le Liban et laJordan bénéficieront de mises à niveau d’infrastructures locales etdes services dans des domaines comme la santé, l’éducation, l’eauet des eaux usées.

 

« Les pays qui accueillent des réfugiés syriens ont du mal avecl’énorme impact sur leurs économies, les sociétés etinfrastructures en danger non seulement leur stabilité, mais lastabilité de toute la région, » a déclaré Gina Casar, Administrateurassocié de Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD).

 

« Une intervention humanitaire traditionnelle n’est plus suffisant, » a-t-elle ajouté.




Related posts

Cairo Talks Turn To Gaza Blockade

Jide Adesina

Eastern Cape Policeman Fatally Shot Outside His Home

Eniola Oladele

Algerian Qatari German Hospital Construction Officially Underway.

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More