Egyptian authorities on Saturday released 51 Palestinians who had been detained in the North Sinai city of El Arish after they attempted to travel to Europe by taking boats from the Egyptian coast.
Chief of the Palestinian community in the North Sinai region Kamal Al Khatib said that the group had managed to “finish the needed procedures to release the prisoners held in the central prison.”
He said that fines were paid on behalf of the 24 prisoners, all of whom had tried to embarking on marine vessels and travel through Egyptian territorial waters to unspecified points in southern Europe.
The official said the group was awaiting deportation orders so they could travel to the Rafah crossing into Gaza.
19 other Palestinians detained for the same charge were released from a police station in El Arish and nine more from a police station in Beer Al Abed village near El Arish, he said.
This year has seen a surge in the numbers of migrants attempting to make the hazardous crossing from North Africa and the Middle East to Europe.
The UN’s refugee agency UNHCR said in mid-December that 384,000 people had tried the crossing since the beginning of the year, of whom more than 4,000 died while attempting the journey.
The surge is the result of political instability and a lack of economic prospects across the southern Mediterranean and Africa, and the number includes many Palestinians who have fled Syria as well as Gaza via boat from Egypt.
FRENCH VERSION
Chef de la communauté palestinienne dans la région du SinaïNord Kamal Al Khatib a déclaré que le groupe avait réussi à « terminer les procédures nécessaires pour libérer des prisonniersdétenus à la prison centrale ».
Il a dit que les amendes ont été payés au nom des 24 prisonniers,qui avaient tenté de se lancer sur les navires de la marines etvoyage à travers les eaux territoriales égyptiennes aux points non spécifiés dans l’Europe du Sud.
Le groupe était en attente d’expulsion pour elles de se rendre àde passage de Rafah dans la bande de Gaza, a dit l’officiel.
19 autres Palestiniens détenus pour le même chef d’accusationavaient été rejetés par un poste de police à El-Arich et neuf deplus d’un poste de police dans le village de bière Al Abed près dEl-Arich, dit-il.
Cette année a vu une augmentation du nombre de migrants àtenter de faire la traversée dangereuse de l’Afrique du Nord et duMoyen-Orient vers l’Europe.
Agence de l’ONU pour les réfugiés HCR, a déclaré à la mi-décembre que 384 000 personnes avaient tenté la traverséedepuis le début de l’année, dont plus de 4 000 sont morts alors qu’ils tentaient du voyage.
La poussée est le résultat de l’instabilité politique et le manque deperspectives économiques à travers la Méditerranée et del’Afrique du Sud, et le nombre inclut beaucoup de Palestiniens quiont fui la Syrie ainsi que Gaza par bateau d’Egypte.
