| Attack on AU headquarters wounds three African Union soldiers and one civilian. | |||||
MOGADISHU – Three African Union soldiers and a civilian were injured Thursday after the Shebab staged a brazen attack on the heavily-fortified headquarters of the force in Somalia. The headquarters, located within the high-security compound of Mogadishu airport which also houses several embassies, was successfully repulsed, the AU force known as AMISOM said. At least one Shebab fighter, and possibly several others, was said to have been killed after penetrating the compound, the force said. The African Union (AU) force said on its Twitter feed Thursday afternoon that “the situation is completely under control.” Paddy Ankunda, the Ugandan spokesman for AMISOM, whose contingent is in charge of the attacked base, confirmed that there is “no more fighting.” Ankunda said the assailants “sneaked into the base camp near the airport… but our troops foiled the attack.” He later added on Twitter that the “attackers sneaked in incognito.” Somali police official Abdi Ahmed said strong explosions resonated at the rear entrance to the Halam base, where exchanges of gunfire were also heard. Shebab quickly claimed responsibility. “Our fighters are inside the headquarters of the foreign troops in Somalia,” Shebab spokesman Abdulaziz Abu Musab said, adding several AU soldiers had been killed.
Ankunda denied the claim, saying the intruders had suffered losses. “The Shebab attacked us today but we managed to repulse the attackers. One of them was killed inside the base camp,” Ankunda said. A photographer initially heard gunfire coming from the inside the base, and later reported firing in the area had halted. A Western security source said between 15 and 20 attackers were involved. By mid-afternoon, officials said the Shebab attackers had stormed the base and wounded three AU soldiers, while suffering at least one casualty in their ranks. But their evident success in managing to penetrate the highly-guarded compound was in itself a troubling achievement. The AU force headquarters is a fortified structure located on the grounds of the Mogadishu airport, which has also been placed under high security. There are currently some 22,000 African Union troops as part of the AMISOM force, deployed since 2007. They have managed to push Shebab militants out of the capital, but the Islamists still hold large swathes of territory. Recent Shebab attacks in Somalia have targeted key government and security sites in an apparent bid to discredit claims by the authorities and African Union troops that they are winning the war. Thursday’s attack came a day after Somalia’s parliament endorsed a new prime minister, appointed last week after the war-torn country’s president fell out with the previous premier amid bitter infighting. The United Nations, United States and European Union — all key backers of Somalia’s fragile government — have all warned that power struggles in Mogadishu were a damaging distraction for the country as it tries to battle Shebab rebels. FRENCH VERSION
Attaque contre le siège de l’UA blesse trois soldats de l’Unionafricaine et d’un civil, avant d’être déjoué.
Middle East en ligne
Entre 15 et 20 assaillants ont participé Mogadiscio – trois soldats de l’Union africaine et un civil ont étéblessés jeudi après que le Shebab ont organisé une attaqueeffrontée contre le siège fortement enrichie de la force en Somalie. Le quartier général, situé dans l’enceinte de la haute-sécurité del’aéroport de Mogadiscio qui abrite plusieurs ambassades, a étérepoussé avec succès, a déclaré la force de l’UA appelée AMISOM. Au moins un combattant Shebab et probablement plusieursautres, disait auraient été tués après avoir pénétré l’enceinte, ditde la force. La force de l’Union africaine (UA), a déclaré sur son compteTwitter jeudi après-midi que « la situation est complètement souscontrôle ». Paddy Ali, le porte-parole Ouganda de l’AMISOM, dont lecontingent est responsable de la base attaquée, a confirmé qu’iln’y a “no more fighting”. Nicolas dit les assaillants « furtivement dans le camp de base prèsde l’aéroport… mais nos troupes déjoué l’attaque ». Il a ajoutéplus tard sur Twitter que les « assaillants furtivement dansincognito. » Officiel Qu’abdi Ahmed dit forte explosion a résonné à l’entréearrière de l’Halam base, où les échanges de tirs ont été entenduségalement la police somalienne. Shebab ont rapidement revendiqué. « Nos combattants sont à l’intérieur du quartier général destroupes étrangères en Somalie, » porte-parole Shebab AbdulazizAbou Moussab a dit, ajoutant que plusieurs soldats de l’UAavaient été tués.
Georges ont rejeté la demande, en disant que les intrus avaientsubi des pertes.
“Le Shebab ont attaqué nous aujourd’hui, mais nous avons réussià repousser les assaillants. “L’un d’eux a été tué dans le camp debase, a déclaré Ali. Un photographe initialement entendu des coups de feu venant del’intérieur, que le tir de base et plus tard ont été présentée dans larégion avait stoppé. Une source de sécurité occidentale a déclaré entre 15 et 20assaillants étaient impliqués. En milieu d’après-midi, ont indiqué que les assaillants Shebabavaient pris d’assaut les base et blessés trois AU soldats, tout ensouffrant d’au moins un blessé dans leurs rangs. Mais leur succès évident en parvenant à pénétrer dans l’enceintetrès bien gardé a été en soi une réalisation troublante. Le siège de force de l’UA est une structure fortifiée située surl’aéroport de Mogadiscio, qui a également été placé sous hautesécurité. Il y a actuellement quelque 22 000 soldats Union africaine dans lecadre de la force de l’AMISOM, déployée depuis 2007. Ils ont réussi à pousser les militants Shebab hors de la capitale,mais les islamistes détiennent encore de vastes portions deterritoire. Ces dernières attaques Shebab en Somalie ont ciblé les clés dugouvernement et la sécurité des sites dans une apparentetentative pour discréditer les réclamations présentées par lesautorités et les troupes de l’Union africaine qu’ils sont en train degagner la guerre.
Attaque de jeudi est venu un jour après que le Parlementsomalien a approuvé un nouveau premier ministre, nommé lasemaine dernière après que le Président du pays déchiré par laguerre se brouilla avec le précédent Premier ministre au milieu deluttes intestines amer. L’Organisation des Nations Unies, les États-Unis et les Unioneuropéenne—tous les principaux bailleurs du gouvernementfragile de la Somalie—ont tous mis en garde que les luttes depouvoir à Mogadiscio ont été une distraction dommageable pourle pays comme il tente de combattre les rebelles Shebab. |
|||||
 |
