10.1 C
New York
April 23, 2024
1st Afrika
Transportation

British Embassy Warns ; Road Rallies in North And West Africa. // Ambassade Britannique Met En Garde ; Rallyes Routiers Dans Le Nord Et L’Afrique De L’Ouest.




 

Desert_5

Throughout the year, road rallies take place through North and West Africa, including some with routes passing through Morocco. I want to ensure that you are aware of the advice and help available to you from the Foreign and Commonwealth Office and the British Embassy in Morocco.

If you are planning to travel on from Morocco then you should know that the Foreign and Commonwealth Office advises against all travel to much of Mauritania, Mali and Niger due to the high threat of terrorism and kidnapping in the region by Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQ-M) and other regional Islamist groups like Al-Murabitum. The routes planned by rally organisers may go through areas to which we advise against all travel.

The Foreign & Commonwealth website contains specific advice for anyone participating in rallies across North Africa as well as detailed advice by country. The threat of kidnapping is very real in these countries and further kidnap attacks are likely. If you do choose to travel I urge you to take a look at that advice.

FRENCH VERSION

Tout au long de l’année, rallyes routiers ont lieu à travers le Nordet l’Afrique de l’Ouest, dont certains avec des itinéraires passantpar le Maroc. Je veux vous assurer que vous êtes au courant del’avis et l’aide disponible à vous des affaires étrangères et du Commonwealth Office et l’ambassade britannique au Maroc.

Si vous prévoyez de voyager sur du Maroc, alors vous devezsavoir que le Foreign and Commonwealth Office recommanded’éviter tout voyage dans une grande partie de la Mauritanie, leMali et le Niger en raison de la menace élevée de terrorisme etenlèvements dans la région de Al Qaeda au Maghreb islamique(AQ-M) et autres islamistes régionaux des groupes comme Al-Murabitum. Les routes prévues par les organisateurs du rallyepeuvent passer par les zones auxquelles nous déconseillons toutvoyage.

Le site affaires étrangères & Commonwealth contient des conseilsspécifiques à tous les participants à des rassemblements à traversl’Afrique du Nord ainsi que des conseils détaillés par pays. Lamenace d’enlèvement est bien réelle dans ces pays et les attaquesd’enlèvement sont susceptibles. Si vous choisissez de voyager jevous invite à jeter un oeil à ce Conseil.

Conseil de voyage plus récente de la FCO sur le Maroc, laMauritanie et le Mali se trouve à travers les sites ci-dessous etelles ont des liens vers la page de la région du Sahel, qui donnedes informations sur la menace de AQ-M et autres groupesislamistes régionaux. Il comprend également des conseils à tousles participants à un rassemblement. Ceux-ci doivent être lusavant de vous déplacer et si vous désirez toujours aller de l’avant,s’il vous plaît surveiller étroitement tel qu’il mis à jourrégulièrement.

Si vous voyagez par le Maroc ou la Mauritanie et le Mali s’il vous plaît assurent d’avoir les coordonnées pour les ambassadesbritanniques avec vous si vous souhaitez nous contacter pourtoute assistance consulaire.

Si vous décidez de continuer à participer au Rallye, je sais quebeaucoup d’entre vous maintiendra les articles alors que vousêtes appareillé. S’il vous plaît soyez prudent sur les informationsque vous publiez, particulièrement en ce qui concerne votreposition exacte, car cela pourrait vous rendre plus vulnérable auxattaques s’il vous plaît n’hésitez pas à communiquer avec moi etmon équipe à l’ambassade britannique à Rabat si vous souhaitezdiscuter de cet avis. Vous pouvez nous envoyer un courriel[email protected], ou nous appeler au: + 212 (0) 53763 33 33.

HM Consul British Embassy Rabat décembre 2014

The FCO’s latest travel advice on Morocco, Mauritania and Mali can be found through the sites below and these have links to the Sahel Region page that gives information on the threat from AQ-M and other regional Islamist groups. It also includes advice for anyone participating in a rally. These should be read before you travel and if you still decide to proceed, please monitor it closely as it does get updated regularly.

If you are travelling through Morocco and/or Mauritania and Mali please ensure that you have the contact details for the British Embassies with you should you need to contact us for any consular assistance.

If you do decide to continue with participating in the rally, I know that many of you will maintain blogs whilst you are en route. Please be careful about what information you publish, particularly with regards to your exact location, as this could make you more vulnerable to attacks Please do not hesitate to contact myself and my team at the British Embassy in Rabat if you would like to discuss any of this advice further. You can email us at[email protected], or call us on +212 (0)537 63 33 33.

HM Consul British Embassy Rabat December 2014



Related posts

New Scheme Seeks To Cut Freight Costs In East Africa // Nouveau Schéma Vise A Réduire Les Coûts De Fret En Afrique Orientale

Jide Adesina

Hot-shot GS F Joins Lexus Hyper-Range // Hot-shot GS F Rejoint Hyper Lexus-Gamme

Jide Adesina

Toyota Celebrates Another Outstanding Performance at Dakar 2021 in Saudi Arabia

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More