-8 C
New York
December 22, 2024
1st Afrika
POLITICS

Give Democratic Tunisia The U.S. Support It Needs And Deserves // Donner La Tunisie Démocratique Le Soutien Américain, il a Besoin Et Mérite




TUNISIA ESSEBSI

By Vance Serchuk 

Vance Serchuk is an adjunct senior fellow at the Center for a New American Security.

TUNIS

Tunisia is rightly hailed as the lone success story of the Arab Spring: the only country that has threaded a path from the uprisings of 2011 to genuine multiparty democracy today. Yet the future of freedom in Tunisia is far from assured. With the election of a new parliament and president in recent weeks, the most important experiment in Arab democracy is entering a difficult and potentially perilous new phase — one in which greater U.S. support and attention are urgently needed.

Tunisians are quick to cite a litany of challenges that could still derail their transition, including an unreformed economy that generates too few jobs and a persistent threat from terrorist groups such as Ansar al-Sharia. There’s also the failed state next door in Libya, a volcano of Syria-like potential that threatens to kick up a cloud of instability over its neighbors.

Yet easily the most significant question facing Tunisia concerns its new elected leadership and its commitment to democratic principles, human rights and inclusive, tolerant governance.

These have been the hallmarks of Tunisian exceptionalism since 2011, thanks in large part to the parties and personalities that have been at the helm of the transition. Special credit goes to Ennahda, the moderate Islamist party that captured the largest number of votes in the country’s first free election three years ago.

At the time, there were doubts whether Islamists could really operate according to democratic rules. But in marked contrast to the Muslim Brotherhood in Egypt, Ennahda passed that test with flying colors.

Rather than aggrandizing power, Ennahda shared it — forming a coalition with two leading non-Islamist parties. Rather than running roughshod over secular opponents in writing a new constitution, it compromised and made concessions while respecting civil society, free media and an independent judiciary.

Most important, Ennahda did something no ruling Islamist party has done: It peacefully left office.
At the root of Ennahda’s conduct was the conviction of its leader, Rachid Ghannouchi, that democracy means no single party — regardless of how popular — has the right to dominate society and that it is necessary to find common ground with your political adversaries. The alternative is either civil war or authoritarianism — which is sadly where much of the rest of the region has ended up.

But Ennahda now finds itself out of power, with a new anti-Islamist party, Nidaa Tounes, having won the presidency and relegated Ennahda to second place in parliament. Will Tunisia’s secularists practice the restraint, tolerance and inclusivity that its Islamists demonstrated?

It remains to be seen. The concern is less about Tunisia’s new president, Béji Caïd Essebsi — who ably led the country in the chaotic months after its revolution and delivered a hopeful message of national unity at his inauguration this week — than about others around Nidaa Tounes whose democratic instincts may be less developed.

In addition, many Tunisians across the political spectrum — including staunch opponents of Ennahda — tell me they are worried that Persian Gulf countries that have been supporting anti-Islamist campaigns in the region may try to extend those efforts to Tunisia — offering aid in exchange for a democratic rollback, potentially including politicized prosecutions of Ennahda members.

Optimists counter that Tunisians, having recently overthrown a dictator, won’t tolerate authoritarian backsliding. Yet the history of revolutions underscores this risk; just consider the trajectory of post-Soviet Russia or Georgia more recently.

Ultimately Tunisia’s destiny will be determined by Tunisians themselves. But democratic powers have a vital interest in reinforcing at least one toehold of decent, pluralistic governance in the Arab Middle East and North Africa. If there is a legacy of hope and change in the Arab world the Obama administration can help secure, it will be here — and the coming months will be key.
First, top administration officials and members of Congress need to prioritize Tunisia, despite competing crises. They can start by simply showing up — visiting Tunis to make clear to the new government U.S. openness for significantly expanded partnership in light of Tunisians’ unique achievements, provided the country stays on the democratic path.

Equally important is to engage Ennahda and civil society, to reassure them that the United States recognizes their historic contribution to Tunisia’s progress and will be watching closely how they are treated, as a litmus test for the new government. And we must press our European allies to deliver the same message.

Finally, the United States needs to put forward a multi-year package of economic, security, trade and governance support for Tunisia — including low-cost but potentially high-yield investments in the workings of new democratic institutions such as the parliament.

Although the United States has found creative ways to help Tunisia since 2011, the effort has been too small-scale and ad hoc. In the Obama administration’s budget request this past year, Tunisia ranked ninth among bilateral aid recipients in the Middle East and North Africa — exactly the same position as the year before its revolution. There is something fundamentally wrong if this persists.

Over the past three years, Ennahda’s Islamists proved themselves to be responsible stewards of a free society. Now it is the turn of Tunisia’s ascendant secularists to do the same — and the responsibility of the United States, and our democratic allies, to help all of Tunisia succeed.

FRENCH VERSION

Par Vance Serchuk
Vance Serchuk est un chercheur adjoint au centre d’une nouvellesécurité américaine.
TUNIS

 

Tunisie est salué à juste titre comme la réussite solitaire duprintemps arabe : le seul pays qui a enfilé un chemin entre lesrévoltes de 2011 et la véritable démocratie multipartiteaujourd’hui. Pourtant l’avenir de la liberté en Tunisie est loin d’être assurée. Avec l’élection d’un nouveau Parlement et un présidentces dernières semaines, la plus importante expérience dedémocratie arabe pénètre dans une nouvelle phase difficile etpotentiellement périlleuse celui un plus grand soutienaméricain et l’attention sont nécessaires d’urgence.

 

Tunisiens n’hésitent pas à citer une litanie de difficultés quipourraient encore dérailler leur transition, y compris uneéconomie non réformée qui génère trop peu d’emplois et unemenace persistante de groupes terroristes comme Ansar al-charia.Il y a aussi l’État en déliquescence voisine en Libye, un volcan deSyrie comme potentiel qui menace de coup de pied dans unnuage d’instabilité au cours de ses voisins.

Encore la question plus importante face à Tunisie concerne sonnouveau élu facilement leadership et son engagement envers lesprincipes démocratiques, des droits de l’homme et gouvernanceinclusive, tolérante.

Ceux-ci ont été les maîtres mots de l’exceptionnalisme tunisiendepuis 2011, grâce en grande partie aux partis et auxpersonnalités qui ont été à la tête de la transition. Crédit spécialva à Ennahda, le parti islamiste modéré qui a capturé le plus grand nombre de votes dans la première élection libre du pays il y a trois ans.

À l’époque, certains doutaient que les islamistes pourraientvraiment fonctionner selon les règles démocratiques. Maiscontrairement aux frères musulmans en Egypte, Ennahda a passéce test avec brio.

Aue  lieu du pouvoir, Ennahda partagés de TI formant unecoalition avec les deux principaux partis non islamistes. Plutôt quede courir le peu de cas sur des adversaires séculiers en écrire unenouvelle constitution, elle compromise et fait des concessions tout en respectant la société civile, des médias libres et un pouvoir judiciaire indépendant.

Plus important, Ennahda a fait quelque chose sans pouvoir partiislamiste a fait : il pacifiquement fin de son mandat.

À l’origine d’Ennahda de conduite était la condamnation de sonchef, Rachid Ghannouchi, que la démocratie ne signifie aucun parti quelle que soit la cote de popularité a le droit de dominer lasociété et qu’il est nécessaire de trouver un terrain d’entente avecvos adversaires politiques. L’alternative est la guerre civile ouautoritarisme qui est malheureusement une grande partiedu reste de la région a fini.

Mais maintenant, Ennahda se trouve hors de la puissance, avecun nouveau parti anti-islamiste, Nidaa Tounes, après avoirremporté la présidence et relégué Ennahda à la deuxième place auParlement. Laïcs de la Tunisie pratiqueront la retenue, la toléranceet l’inclusivité démontrant ses islamistes ?

Il reste à voir. La préoccupation concerne moins nouveauprésident de la Tunisie, Béji Caïd Essebsi qui a conduit le paysdans les mois chaotiques après sa révolution et livré un messaged’espoir de l’unité nationale lors de son investiture cette semaine à propos d’autres autour de Nidaa Tounes dont instinctsdémocratiques peuvent être moins développent.

En outre, beaucoup de tunisiens l’échiquier politique y comprisles fervents opposants d’Ennahda me dire qu’ils sont inquietsque les pays du golfe Persique qui ont soutenu les campagnesanti-islamiste dans la région, essayez de prolonger ces efforts versla Tunisie offrant de l’aide en échange d’un recul démocratique,y compris potentiellement politisée des poursuites contre desmembres d’Ennahda.

Optimistes contrer cette tunisiens, après avoir récemmentrenversé un dictateur, ne tolérera pas régression autoritaires.Pourtant, l’histoire des révolutions souligne ce risque ; Il suffit deconsidérer la trajectoire de post-soviétique Russie Géorgie plusrécemment.

En fin de compte destin de la Tunisie sera déterminé par lesTunisiens eux-mêmes. Mais les forces démocratiques ont unintérêt vital dans le renforcement d’au moins un pied degouvernance décente, pluraliste dans le Moyen-Orient arabe etl’Afrique du Nord. Si il y a un héritage d’espoir et de changementdans le monde arabe, l’administration Obama peut aider àsécuriser, il sera ici et les mois à venir sera la clé.

Tout d’abord, haut fonctionnaires et membres du Congrèsdoivent donner la priorité à la Tunisie, malgré les crisesconcurrentes. Ils peuvent commencer en se présentantsimplement visitant Tunis faire comprendre au nouveaugouvernement ouverture US pour partenariat considérablementélargi à la lumière des réalisations uniques des Tunisiens, a fournile pays reste sur la voie de la démocratie.

Il est également important de s’engager à Ennahda et la sociétécivile, de les rassurer que les États-Unis reconnaît leurcontribution historique au progrès de la Tunisie et vont observerde près comment ils sont traités comme un test décisif pour lenouveau gouvernement. Et nous devons faire pression nos alliéseuropéens pour transmettre le même message.

Enfin, les États-Unis ont besoin de mettre en avant un ensemblede plusieurs année de sécurité économique, le commerce et lagouvernance soutiennent à Tunisie y compris lesinvestissements peu coûteux mais potentiellement à haut rendement dans le fonctionnement des nouvelles institutionsdémocratiques telles que le Parlement.

Bien que les États-Unis a trouvé des façons créatives pour aider laTunisie depuis 2011, l’effort a été trop petits et ad hoc. Dans lebudget de l’administration Obama demande cette dernière année,Tunisie s’est classé neuvième parmi les bénéficiaires de l’aidebilatérale dans le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord exactement la même position que l’année précédente de sarévolution. Il y a quelque chose de fondamentalement mauvais sicela persiste.

Au cours des trois dernières années, les islamistes d’Ennahdaprouver avec d’être les gardiens responsables d’une société libre.Maintenant c’est au tour des laïcs ascendants de la Tunisie defaire la même chose et la responsabilité des États-Unis et nosalliés démocratiques, tous de la Tunisie afin de réussir.



Related posts

Navin Ramgoolam Sworn in as Prime Minister of Mauritius After Election Landslide Victory

Eniola Oladele

Botswana President Defends Electoral Commission as Citizens Cast Votes in General Elections

Eniola Oladele

Our demand is a Social charter for social justice that demands comprehensive bills of rights… Political and economical that is actionable and enforceable ; embedded in the constitution of Nigeria and for all Nigerians both home and abroad can witness the paradigm shift of the process -civil society leader at the confab Mr.Jaiye Gasikya

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More