1st Afrika
ARTS & CULTURE

Around the world in 153 concerts … Joining The dots From Africa to Ireland to America to Scotland // Tour Du Monde En 153 Concerts… Joignant Les Points De L’Afrique En Irlande Pour L’Amérique En Écosse




When Celtic Connections was created 21 years ago it was intended simply to plug a ­January gap in the calendar.

Konono No 1, above, will perform at this year's Celtic Connections as will icon Van Morrison, above left, and rising US singing sensation Chastity Brown, third from left. The festival also includes film, theatre and the orchestral premiere of Grit by the late Martyn Bennett, above rightMontage by James Lland

Konono No 1, above, will perform at this year’s Celtic Connections as will icon Van Morrison, above left, and rising US singing sensation Chastity Brown, third from left. The festival also includes film, theatre and the orchestral premiere of Grit by the late Martyn Bennett, above rightMontage by James Lland

Yet when it was first staged at Glasgow Royal Concert Hall, it drew a total attendance of some 35,000, straight off the bat.

Today, that figure has roughly trebled, and Celtic Connections is an 18-day colossus bestriding the ­international music scene, responsible for a hefty spike in the local low-season tourist trade. Hard as it would once have been to credit, considerable numbers of people from around the world now book holidays in Glasgow in January.

This year’s imminent cornucopia of music is as expansive, adventurous and discerningly curated as ever; a spectrum of sounds ­spanning all the way from Congolese cult legends Konono No 1, with their scrapheap-salvaged instruments and mesmerically distorted grooves, to the compositional canon of the late Hebridean hero Pipe Major Donald MacLeod MBE, arguably his instrument’s greatest tune-maker of the 20th century.

Headline highlights in between include league-of-his-own icon Van Morrison; the live premiere of Usher’s Island featuring Irish folk royalty Donal Lunny, Andy Irvine and Paddy Glackin; the blockbusting music of Scottish film composer Craig Armstrong; red-hot US rising star Chastity Brown (as seen on Jools Holland last October), and a star-studded celebration of Ewan MacColl’s music, marking a century since his birth.

It is the ninth edition of Celtic Connections to be programmed by Capercaillie co-founder Donald Shaw, whose most oft-noted ­innovation during his directorship has been a significant increase in the presence of roots-based artists from beyond the Celtic territories and their transatlantic diaspora.

As this strand within the line-up has developed, so has it deepened and diversified, such that alongside established world-music heavyweights like Beninoise diva Angelique Kidjo – performing bespoke orchestral arrangements of her back-catalogue with the RSNO – and gypsy kings Taraf de Haidouks, an array of other acts highlight how traditional and contemporary genres are being fruitfully cross-fertilised around the globe.

The aforementioned Konono No 1, who combine folk instrumentation, dancers and chanted vocals with a sound system fashioned from discarded car parts and kitchen equipment, have been creating their unique “Congotronic” sound since the 1960s, winning over fans of arcane electronica and avant-rock as well as African music devotees. Nigerian pioneer Orlando Julius is another veteran survivor, here performing both decades-old classics and material from last year’s Jaiyede Afro album with quirky London jazz/funk combo The Heliocentrics.

The dazzling Venezuelan pianist Leo Blanco also inclines in a jazz direction, and reunites in Glasgow with the sterling Scottish-based trio of Paul Towndrow, Mario Caribe and Alyn Cosker, building on their first alchemical collaboration in 2007.

Having first emerged as a leading light of Sao Paulo’s underground hip-hop scene, Brazilian MC Criolo is now extending his poetic, ­polemical message across the international dancefloor, while his native sounds are also mixed into freshly inventive forms by top London collective Da Lata, who feature in the triple-bill World Beat Bothy, a live club night at The Arches.

Among other first-timers at the festival, a top contender for this year’s most talked-about act is Italy’s Canzoniere Grecanico Salentino, a seven-piece ensemble from Salento, in the country’s boot-heel, whose electrifying marriage of music, song and dance explores and celebrates the ancient, ritualistic tradition of tarantism.

In a temptingly contrasted double bill, they’re paired with South African a cappella quartet Complete, championed by Hugh Masekela and hailed as the country’s next big singing sensation.

In keeping with the festival’s signature goal of finding and forging musical connections, it nowadays not only books such international artists but enables them to perform and collaborate with their Celtic counterparts.

A prime example this year is a lavish four-band bill called Wired to the World, which sees Glasgow’s own mighty Treacherous Orchestra (a direct product of Celtic Connections’ melting-pot energies) launch their brilliant second album Grind, in company with the magisterial Michael McGoldrick Band. They’re joined by Damon Albarn proteges Songhoy Blues, who embody a vibrant, defiant microcosm of Mali’s cultural diversity; and the exceptional Cameroonian singer Coco Mbassi, with her subtle, playful blend of African, gospel, jazz and soul influences.

The magical, near-telepathic interplay between Welsh and African harps, in the hands of Catrin Finch and Senegalese kora maestro Seckou Keita, is already on the radar of many cognoscenti thanks to their rapturously-reviewed duo album Clychau Dibon a year or so back. Equally full of intriguing promise is Lahore Ceol Mor, which unites the trio led by award-winning young Gaelic singer Mischa Macpherson with three Pakistani musicians, a project originally created for last year’s Commonwealth Games festivities and here given the chance to develop further.

There’s more celebratory fraternising between Scotland and the subcontinent when veteran Edinburgh folk fusioneers Shooglenifty, toasting their 25th birthday and their eighth album, The Untied Knot, team up with the Dhol Drummers of Rajasthan.

Thanks to the good offices of Showcase Scotland, the annual music-industry expo staged right in the thick of Celtic Connections, 2015’s programme includes a yet further-flung international element, in the shape of half a dozen highly varied artists from New Zealand, the event’s partner country this year.

The biggest name is the platinum-selling Trinity Roots, renowned for their hypnotic, freewheeling blend of Maori, reggae, blues and funk, and their enthralling live performances.

Others include the hugely charismatic Horomona Horo, with his contemporary take on the haka and traditional taonga puoro instrumentation; Weissenborn guitar prodigy Thomas Oliver; dreamy folk- pop outfit Tiny Ruins and singer-songwriter Maisey Rika.

While it is often the case that Celtic Connections’ globe-spanning reach and diversity attracts the most attention – including the negative variety, like the surprisingly oft-heard complaint that this world music stuff is all very well, but what about Scotland’s own music? – the festival’s bedrock, backbone and foundations remain overwhelmingly homegrown.

A count through the programme reveals that of 153 concerts in total, fully two-thirds – 103, to be precise – contain at least a substantial Scottish component, ie the support act as a minimum. And as the brisk year-round business facilitated by Showcase Scotland attests to, in exporting Scottish acts around the world, the festival provides them with the ideal high-profile, high-production values platform to parade their wares, be it in the form of bold new cross-genre collaborations or intimate celebrations of cherished tradition-bearers.

A prime example of the latter this year, for instance, is a concert in honour of the revered Gaelic singer Mairi Smith, a real musicians’ musician – especially as she’s never released an album – with Julie Fowlis and Ireland’s legendary Ni Dhomhnaill sisters also on the bill.

At the other end of the scale, there is the cast-of-thousands extravaganza The Bruce 700, piper Allan MacDonald’s acclaimed musical re-imagining of Bannockburn, originally performed to commemorate last year’s anniversary.

Also on a commemorative theme, as well as the opening concert’s live orchestral premiere of Grit, by the late Martyn Bennett – who appeared at that very first Celtic Connections, back in 1994, in his original solo guise, and later launched his band Cuillin at the festival – the great and good of British folksong will gather in homage to the pivotal figure of Ewan MacColl, with the likes of Dick Gaughan, Martin and Eliza Carthy and Karine Polwart inaugurating his centenary year.

The ever-expanding and diversifying Americana scene has been richly represented at Celtic Connections since its early days, with this year’s offerings including two of the key acts who helped unite the genre with indie/alternative cool, Lambchop and Calexico, as well as thrilling post-bluegrass quintet Punch Brothers, scorching rockabilly reinventor JD McPherson, and the joyously jiving California Feetwarmers.

And as if it weren’t enough to reach across almost every style of music, the festival also encompasses other art forms, most strikingly this year with The Second Coming, at the Tramway, a spectacular merging of music, spoken word and aerial dance celebrating WB Yeats’s life and work. There’s also a revival of Elspeth Turner’s play The Idiot at the Wall, based on the traditional “cruel sister” ballad and interwoven with Gaelic songs, and the biggest staging yet of Irish singer Michelle Burke’s highly successful show Step Into My Parlour, a sweetly nostalgic revisiting of bygone house-ceilidh craic. And for those of a cinematic bent, King Creosote and his band will be performing the live soundtrack to Virginia Heath’s hit archive collage of last year, From Scotland With Love.

If your post-Christmas blues survive that little lot – and the rest – then the case is probably terminal.

FRENCH VERSION

Lorsque Celtic Connections a été créée il y a 21 ans il visaitsimplement à brancher un écart de janvier dans le calendrier.

Aujourd’hui, ce chiffre a triplé à peu près, et Celtic Connections estun colosse de 18 jours pour la scène musicale internationale,responsable d’un enrichissement très lourd dans le commerce de la basse saison touristique. Dur comme il était une fois au crédit,un nombre considérable de gens de partout dans le mondemaintenant réserve vacances à Glasgow en janvier.

 

Corne d’abondance imminente de cette année de la musique estaussi expansive, aventureux et discernement organisée commejamais ; un éventail de sons s’étendant sur tout le chemin delégendes de culte Congolais Konono no1, avec leurs instrumentsrécupéré à la ferraille et des rainures mesmerically déformées, aucanon composition du héros Hebridean fin tuyau majeur DonaldMacLeod MBE, sans doute plus grande mélodie-maker de soninstrument du XXe siècle.

 

Manchette saillants dans l’intervalle, Ligue-des-his-own icône VanMorrison ; la première Webcam live d’île de Usher featuringredevance folk irlandais Donal Lunny, Andy Irvine et PaddyGlackin ; la musique époustouflante du compositeur écossaisCraig Armstrong ; Red Hot-US rising star chasteté Brown (commeon le voit sur Jools Holland en octobre dernier) et une célébrationde vedettes de la musique de Ewan MacColl, marquant un siècledepuis sa naissance.

 

C’est la neuvième édition du Celtic Connections à programmerpar grand tétras co-fondateur Donald Shaw, dont l’innovation laplus souvent mentionnées au cours de son poste d’administrateura eu une augmentation marquée en présence de racines-artistespar-delà les territoires celtiques et leur diaspora transatlantique.

 

Comme ce fil dans le line-up a mis au point, a il approfondit etdiversifié, telle qu’aux côtés d’établie-musique du monde poids lourds comme diva béninoise Angélique Kidjo exécution sur mesure des arrangements orchestraux de son catalogue en arrièreavec le RSNO et gypsy kings Taraf de Haïdouks, un tableaud’autres actes mettent en évidence les genres commenttraditionnelles et contemporaines sont être fructueusementallogames autour du globe.

 

Le susmentionné Konono 1, qui combinent des instrumentsfolkloriques, danses et chant scandé avec un système desonorisation façonné à partir de pièces de voiture mis au rebut etéquipement de cuisine, créent leur son unique de la « Congotronic » depuis les années 1960, remportant plus de fansdes arcane electronica et passionnés de musique avant-rock maisaussi africaine. Pionnier nigérian Julius Orlando est un autrevétéran survivant, interprétant ici des classiques vieux de plusieurs décennies et matériel d’album Jaiyede Afro de l’an dernier avecexcentrique combo de jazz/funk de Londres The Heliocentrics.

 

L’éblouissant pianiste vénézuélienne Leo Blanco également inclineen direction de jazz et réunit à Glasgow avec le trio écossaissterling de Paul Towndrow, Mario Caribe et Alyn Cosker,s’appuyant sur leur première collaboration alchimique en 2007.

 

Ayant tout d’abord émergé comme un phare de la scène hip-hopunderground de Sao Paulo, Brésil MC Criolo est maintenantétendre son message poétique, polémique à travers la piste dedanse internationale, tandis que ses sons natifs sont aussimélangés en formes fraîchement inventives par dessus Londrescollective Da Lata, qui figurent dans le triple-facture World BeatBothy, un night club live à The Arches.

 

Parmi les autres débutants au festival, un compétiteur de hautniveau pour plus parlé Loi cette année est Canzoniere GrecanicoSalentino Italie, un ensemble de sept musiciens du Salento, dansbotte-talon du pays, dont le mariage de la musique électrisant,chant et danse explore et célèbre la tradition antique, le rituelle detarantism.

 

Dans un programme double tentante contrasté, ils sont jumelésavec South African a cappella quartet Complete, défendu parHugh Masekela et salué comme la prochaine sensation de grandchant du pays.

 

Conformément à l’objectif de signature du festival de trouver etde forger des connexions musicales, aujourd’hui non seulementdes livres d’artistes étrangers mais leur permet d’effectuer et decollaborer avec leurs homologues celtiques.
Cette année, un excellent exemple est un projet de loi de quatre bandes somptueux appelé Wired au monde, qui voit puissantorchestre de Glasgow propre perfide (un produit direct desénergies de melting pot des Celtic Connections) lancer leur albumbrillant deuxième mouture, en compagnie du magistrat MichaelMcGoldrick Band. Ils sont rejoints par Damon Albarn protégésSonghoy Blues, qui incarnent un microcosme vibrant, rebelle de ladiversité culturelle du Mali ; et le chanteur camerounaisexceptionnel Coco Mbassi, avec son mélange subtil, ludiqued’africain, gospel, jazz et l’âme des influences.
L’interaction magique, près-télépathique entre gallois et africainsharpes, entre les mains de Catrin Finch et maître de korasénégalais Seckou Keita, est déjà sur le radar de nombreuxconnaisseurs grâce à leur album duo poste revue Clychau Dibonun an ou deux de retour. Il est tout aussi pleine de promessesintrigante de Lahore Ceol Mor, qui réunit le trio dirigé par priméjeune chanteuse gaélique Mischa Macpherson avec troismusiciens pakistanais, un projet créé à l’origine pour les fêtes del’an dernier aux Jeux du Commonwealth et ici la possibilitéd’élaborer d’autres.
Il n’y a plus festive fraternisé entre l’Écosse et le sous-continentlorsque vétéran Edinburgh folk fusioneers Shooglenifty, grillageleur 25ème anniversaire et leur huitième album, The Knot Untied,faire équipe avec les joueurs de tambour Dhol du Rajasthan.
Grâce aux bons offices de l’Écosse de la vitrine, l’expo l’industrie de la musique annuelle mise en scène de droite dans l’épaisseur duCeltic Connections, programme de 2015 comprend un élémentinternational encore plus loin-jetés, sous la forme d’une demi-douzaine artistes très variés de la Nouvelle-Zélande, payspartenaire de l’événement cette année.
Le plus grand nom est le disque de platine Trinity Roots,renommés pour leur hypnotique, mélange de Maoris, reggae,blues et funk et leurs performances live passionnantes en roue libre.
D’autres incluent le très charismatique Horomona Horo, avec sonregard contemporain sur le haka et les taonga traditionnel puoroinstrumentation ; Prodige de guitare Weissenborn Thomas Oliver ;rêveur folk-pop tenue minuscule ruines et auteur-compositeur-interprète Maisey Rika.
Alors que c’est souvent le cas portée à échelle mondiale et ladiversité que Celtic Connections attire l’attention de la plupart dont la variété négative, comme la plainte étonnamment entend souvent que ce truc de musique du monde est très bien, maisqu’en est-il de la musique de l’Ecosse ? socle rocheux du festival,épine dorsale et les fondations restent massivement chez nous.
Un comte à travers le programme révèle que des 153 concerts autotal, entièrement deux-tiers103, pour être précis contiennentau moins une importante composante écossaise, c’est à dire la Loide soutien au minimum. Et comme les bonnes affaires toute l’année, facilitée par Showcase Scotland atteste, en exportant desactes écossais dans le monde entier, le festival leur fournit laplate-forme de valeurs idéales de prestige, de grandes quantitésde défiler leurs marchandises, que ce soit sous forme de “BOLD”nouvelles collaborations de croix-genre ou célébrations intimes dedétenteurs de traditions chéries.
Un excellent exemple de ce dernier cette année, par exemple, estun concert en hommage à la chanteuse gaélique vénérée MairiSmith, musicien un vrais musiciens autant qu’elle n’a jamaispublié un album avec Julie Fowlis et de l’Irlande légendaire NiDhomhnaill sœurs également sur le projet de loi.
À l’autre bout de l’échelle, il y a l’extravagance de cast de milliersThe Bruce 700, piper Allan MacDonald célèbre musical réimaginerde Bannockburn, initialement réalisée pour commémorerl’anniversaire de l’an dernier.
Aussi sur une thématique de commémoration, mais aussipremière orchestre live du concert d’ouverture Grit, de fin MartynBennett qui est apparu à que tout premier Celtic Connections,en 1994, dans son original couvert en solo et plus tard a lancéson groupe Cuillin au festival le grand et le bien de la chanson folklorique Britannique se réuniront en hommage à lapersonnalité centrale de Ewan MacColl, avec les goûts de DickGaughan, Martin et Eliza Carthy et Karine Polwart inaugurantl’année de son centenaire.
La scène d’Americana en constante expansion et diversification estrichement représenté au Celtic Connections depuis ses débuts,avec offrandes de cette année, dont deux de la clé des actes qui a contribué à unir le genre avec indie/alternative cool, Lambchop etCalexico, ainsi que passionnant après bluegrass quintet PunchBrothers, brûlants réinventeur de rockabilly JD McPherson et leFeetwarmers joyeusement Berner de la Californie.

Et comme si ce n’était pas suffisant pour atteindre à traverspresque tous les styles de musique, le festival englobe égalementles autres formes d’art, plus frappant encore cette année avec TheSecond Coming, dans le Tramway, une spectaculaire fusion demusique, de créations orales et de danse aérienne célébrant la vieet le œuvre de WB Yeats. Il y a aussi un renouveau du jeu deElspeth Turner l’Idiot au mur, basée sur la traditionnelle « sœurcruelle » ballade et entrelacés avec les chansons gaéliques et lamise en scène plus grand encore de couronnée émission duchanteur irlandais Michelle Burke étape dans mon salon, unrevisitant doucement nostalgique du passé maison-ceilidh craic. Etpour ceux d’un penchant cinématographique, King Creosote et sabande se produira la bande-son direct au collage d’une archive hitde Virginia Heath de l’année dernière, de l’Écosse avec l’amour.
Si votre blues après Noël survivre que peu beaucoup et le reste le cas est probablement terminal.




Related posts

2015 Man Booker Prize For Fiction: A Brief History of Seven Killings By Marlon James Wins !

Jide Adesina

Finding one’s identity in the beauty of spoken word // Rouver Son Identité Dans La Beauté Des Créations Orales

Jide Adesina

Yassmine Attia: Brilliant Tunisian Woman Wins International Caen Debate Prize.

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More