1st Afrika
Entertainment

Akon Lights Up Afcon Day One As Thousands Watch Equatorial Guinea Clash // Akon s’allume Afcon Day One Comme Milliers Regarder Le Choc De La Guinée Equatoriale




AKON3

Bata was in party mood as a colourful ceremony preceded the opening game of the finals while roads to the stadium became gridlocked with eager supporters

By Brian Oliver in Bata, Equatorial Guinea

Bata went bonkers on the opening day of the Africa Cup of Nations, as Equatorial Guinea kicked off the tournament in a game their coach, Esteban Becker, had described as “the most important football match in this country’s history”.

Roads were gridlocked hours before kick-off – much to the chagrin of Congo coach Claude Le Roy – and the atmosphere that has buzzed around the country’s largest city for the past few days lifted the team. They took an early lead and had chances to go 2-0 up, but Congo pressed hard and deservedly equalised.

At least the hosts did not lose, for which the tournament organisers will be grateful. They have been worried about ticket sales, and a bad start for the home nation would have added to their fears.

Equatorial Guinea still have a chance of making it out of their group, which isn’t bad for a team who had been kicked out of the qualifiers for fielding an ineligible player last summer. All was forgiven when they replaced Morocco as hosts in November.

The opening ceremony featured plenty of vibrant performances

The dance acts were greeted with some of the biggest cheers – before Akon arrived

The crowd – many of whom had to walk miles to Estadio de Bata, with surrounding roads closed – was the highest for any match played in the country.

There were many more than the official capacity of 35,700 inside the ground. Every step, every gangway, every walkway was full, and there must have been at least 40,000 watching – most of them wearing the red of the Nzalang.

Amazingly, there was a half-decent opening ceremony, which was better than usual because it had been hastily put together. It was not over-elaborate, and didn’t feature too many speeches.

The star attractions were a glamorous Cameroonian singer, Mani Bella, and an American-Senegalese whose full name is Aliaune Damala Bouga Time Bongo Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam. He is better known as Akon – the hip-hop artist who is number five on Forbes’ list of most influential African celebrities and number one on a ranking of telephone ring-tone downloads. Akon was cheered as though he had scored a goal when he sang.

Thousands of home fans packed into the stadium despite the traffic chaos

There were groups of performers in traditional dress, and a very active team of dancers who lined up 5-5-7-7 on the pitch, with the women at the back and the pantalooned men at the front.

Congo seemed to think that formation might do for them in the opening 20 minutes of the game, when they were dreadful.  Equatorial Guinea should have scored after eight minutes when they had three against two in the penalty area. Ivan Edu, who plies his trade in Spain’s Segunda Division, wasted the chance; a Spanish third division player showed much better skill in setting up the hosts’ goal, scored by Middlesbrough’s Emilio Nsue from what looked like an offside position. Kike Seno, who plays for Real Mallorca B, created it with a dazzling run and had a good first half before waning and being replaced after an hour.

Another Spain-based star, this time from the Primera Division, broke the hosts’ hearts, though. Thievy Bifouma, who was Congo’s best player, scored a deserved equaliser when he squeezed a right-foot shot past heroic goalkeeper Felipe Ovono.

Equatorial Guinea’s heroes were the goalscorer Nsue, who had another effort disallowed for offside, captain Javier Balboa in midfield, and Ovono, who made a couple of outstanding saves. And the crowd.

Balboa once scored a Champions League goal for Real Madrid, while Ovono plays in the semi-professional local league for Deportivo Mongomo. It’s a great leveller, the Cup of Nations.

FRENCH VERSION

Bata était dans l’ambiance de fête comme une cérémonie coloréeprécédé le match d’ouverture de la phase finale, tandis que lesroutes vers le stade devint engorgées avec les supporters désireux

 

Par Brian Oliver à Bata, en Guinée équatoriale

 

Bata est allé bonkers le jour de l’ouverture de la coupe d’Afriquedes Nations, comme la Guinée équatoriale a débuté le tournoidans un match de leur entraîneur, Esteban Becker, avait décritcomme « le plus important match de football dans l’histoire de cepays ».

 

Routes étaient engorgées heures avant le coup d’envoiau granddam de l’entraîneur Claude Le Roy de la Congo et l’atmosphèrequi a bourdonnaient autour de plus grande ville du pays, pour cesderniers jours a levé l’équipe. Ils ont pris rapidement la tête etavaient des chances de monter 2-0, mais Congo appuie sur dur etjuste égalisant.

 

Au moins les hôtes n’ont pas perdu, pour lequel les organisateursdu tournoi vont en seront reconnaissants. Ils sont sont inquiétésde la vente des billets, et un mauvais départ pour le pays auraitajouté à leurs peurs.

 

La Guinée équatoriale ont encore une chance de le faire hors deleur groupe, ce qui n’est pas mal pour une équipe qui avait étéchassée par les qualificateurs de mise en service d’un joueurinéligible l’été dernier. Tout est pardonné lorsqu’ils ont remplacé leMaroc comme hôtes en novembre.

 

La cérémonie d’ouverture a comporté beaucoup de performancesdynamiques

 

Les actes de danse ont été accueillis avec certaines des plus grands applaudissements avant l’arrivée de Akon

 

La foule dont bon nombre ont marcher miles à Estadio deBata, avec entourant les routes fermées était le plus élevé pourn’importe quel match disputé dans le pays.

 

Il y avait beaucoup plus que la qualité officielle de 35 700 à l’intérieur de la terre. Chaque étape, chaque allée, chaquepasserelle a été complète, et il y avait au moins 40 000 je regarde la plupart d’entre eux portant le rouge de la Nzalang.

 

Étonnamment, il y avait une cérémonie d’ouverture demi indécente, qui était mieux que d’habitude parce qu’il avait étéhâtivement mis en place. Il n’était pas trop sophistiquées et nedisposent de trop de discours.

 

Les vedettes ont été un chanteur camerounais glamour, ManiBella et un américain-sénégalais, dont le nom est Aliaune DamalaBouga temps Bongo Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam. Ilest mieux connu sous le nom d’Akon l’artiste hip-hop qui estnuméro cinq sur la liste Forbes des plus influentes célébritésafricaines et numéro un sur un classement de téléchargementsonnerie de téléphone. Akon a été applaudi comme s’il avaitmarqué un but quand il a chanté.

 

Milliers de supporters dans le stade malgré le chaos de lacirculation

 

Il y avait des groupes d’interprètes en costume traditionnel et uneéquipe très active des danseurs qui aligne 5-5-7-7 sur le terrain,les femmes à l’arrière et les hommes pantalooned à l’avant.

 

Congo semblait penser que la formation peut faire pour eux dansl’ouverture 20 minutes le jeu, quand ils étaient terribles. Guinéeéquatoriale doivent avoir un score après huit minutes quand ilsavaient trois contre deux dans la surface de réparation. Ivan Edu,qui plis son métier en Segunda Division Espagne, perdu la chance; une troisième division espagnole joueur a montré beaucoupmieux d’habileté à mettre en place l’objectif de l’hôte, marqué parEmilio Nsue de Middlesbrough de ce qui ressemblait à uneposition de hors-jeu. Kike Seno, évoluant actuellement au RealMajorque B, il a créé avec une course éblouissante et eu unebonne première moitié avant de déclin et d’être remplacé aprèsune heure.

 

Une autre étoile basée en Espagne, cette fois de la PrimeraDivision, a battu les coeurs les hôtes, cependant. Thievy Bifouma,qui a été le meilleur joueur du Congo, a marqué une égalisationméritée quand il Serra un tir le gardien héroïque de Felipe Ovonodu pied droit.

 

Héros de la Guinée équatoriale ont été le buteur Nsue, qui avaitun autre effort refusé pour hors-jeu, capitaine Javier Balboa dansl’entrejeu et Ovono, qui a fait deux arrêts exceptionnels. Et lafoule.

 

Balboa marqua un but de la Ligue des Champions pour le RealMadrid, tandis que Ovono joue dans la Ligue locale semi-professionnel pour Deportivo Mongomo. C’est un grand niveleur,la coupe des Nations.




Related posts

Actor George Clooney Seeks To Expose Funding of Africa Conflicts // Acteur George Clooney Vise à Exposer Le Financement Des Conflits De L’Afrique

Jide Adesina

Ban Welcomes Leonardo DiCaprio As New UN Messenger Of Peace Ahead Of Climate March

Jide Adesina

2015 Oscars Red Carpet Quotes // Citations De Tapis Rouge Des 2015 Oscars

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More