18.3 C
New York
November 7, 2024
1st Afrika
AFRIKA HERALD

Slavery Protesters Convicted in Mauritania // L’esclavage Manifestants Condamnés En Mauritanie




We urge the appellate court to review both the convictions and the sentencing without delay.

FILE - Mauritanian anti-slavery protesters march to demand the liberation of imprisoned abolitionist leader Biram Ould Abeid during a previous arrest.

FILE – Mauritanian anti-slavery protesters march to demand the liberation of imprisoned abolitionist leader Biram Ould Abeid during a previous arrest.

 Tensions are running high in the Northwest African nation of Mauritania following the conviction of three anti-slavery activists arrested and charged with leading an unregistered organization, organizing an unauthorized rally, and resisting arrest. Demonstrators protesting the sentencing of Biram Ould Abeid, Brahim Bilal and Djiby Sow were dispersed by police using tear gas January 15 in the southern city of Rosso. Hundreds had surrounded the courthouse where the three men were tried and given two-year prison terms, even after seven others arrested with them were released.

Ould Abeid, who came in a distant second in last year’s presidential election there, had met his supporters in Rosso, while they were criss-crossing the country to raise awareness of land rights of Mauritania’s historically enslaved Haratine community when he was arrested.

He and other members of the Initiative for the Resurgence of the Abolitionist Movement were accused by authorities of spreading racist propaganda and belonging to an “unrecognized organization.” Leaders of human rights groups in Mauritania are urging more protests against the jailing of the three activists, calling it unjustified and politically inspired.

The United States is closely following the legal proceedings against Ould Abeid, Brahim Bilal and Djiby Sow. We are deeply concerned by the January 15 court decision and the impact this ruling will have on freedom of association and assembly in Mauritania.

We urge the appellate court to review both the convictions and the sentencing without delay, and to handle these important cases in a fair, impartial and transparent manner. We are committed to continuing our support of efforts by the Mauritanian government and civil society to eliminate slavery in that country, which must be a sustained and collective effort by government, religious, law enforcement, judicial, tribal and civil society leaders together with all of the nation’s citizens.

FRENCH VERSION
Les tensions sont vives dans la nation africaine du Nord-Ouest dela condamnation de trois militants anti-esclavagistes arrêtés etinculpés de leader d’une organisation non déclarée, organiser unrassemblement non autorisé et de rébellion qui suit Mauritanie.Manifestants qui protestaient contre la condamnation de BiramOuld Abeid, Brahim Bilal et Djiby Sow ont été dispersés par lapolice utilisant des gaz lacrymogènes le 15 janvier dans la villeméridionale de Rosso. Des centaines, avaient encerclé le Palais dejustice les trois hommes ont été jugés et compte tenus despeines de prison de deux ans, même après que sept qu’autresarrêtés avec eux ont été libérés.
L’esclavage manifestants condamnés en Mauritanie
Ould Abeid, venus en loin derrière dans l’élection présidentiellede l’an dernier, il avait rencontré ses partisans à Rosso, alorsqu’ils étaient sillonnent le pays pour sensibiliser aux droitsfonciers de la communauté Haratine historiquement asservie deMauritanie lors de son arrestation.
Il et autres membres de l’Initiative pour la résurgence dumouvement abolitionniste ont été accusés par les autorités de ladiffusion de propagande raciste et appartenance à une «organisation non reconnue ». Les dirigeants des groupes dedroits de l’homme en Mauritanie incitent plus de protestationscontre l’emprisonnement des trois militants, qualifiant injustifiéeet politiquement inspiré.
Les États-Unis suit de près la procédure judiciaire contre OuldAbeid, Brahim Bilal et Djiby Sow. nous sommes profondémentpréoccupés par la décision de la Cour le 15 janvier et l’impactque cette décision aura sur la liberté d’association et de réunionen Mauritanie.
Nous exhortons la Cour d’appel d’examiner tant les déclarations de culpabilité et la sentence sans délai et à gérer ces affairesimportantes d’une manière juste, impartiale et transparente.Nous nous engageons à poursuivre notre soutien des efforts déployés par le gouvernement mauritanien et la société civilepour éliminer l’esclavage dans ce pays, qui doit être un effortsoutenu et collectif par les religieux, application de la Loi,gouvernement, dirigeants de société civile, judiciaire et tribalainsi que tous les citoyens de la nation.
Source ; VOA

 



Related posts

South Sudan Postpones Elections, Extends President’s Term // Sud-Soudan Reporte Les Elections, Prolonge Le Mandat Du Président

Jide Adesina

Boko Haram Burns Nigerian Town As Troops Advance: Residents // Boko Haram Burns Nigérian Ville Comme Troupes Advance : Résidents

Jide Adesina

Tension In Libya As The Country Heads For The Polls In An Attempt To End Anarchy And Conflict

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More