A five-year-old schoolboy has been deported to a country he has never lived in despite a high profile campaign to prevent the move. Rafeeq Atanda was deported to Nigeria on Friday night along with his mum Bola Fatumbi.
It happened despite an 11th hour appeal from Gateshead MP Ian Mearns and calls for him to remain in the country from campaigners. Just hours before he was flown to the African country, Mr Mearns had asked the Home Office to review a decision to deport the youngster after more than 8,000 people put their name to a petition demanding he be allowed to stay. Despite being born in this country, Rafeeq, of Gateshead, has spent the past week in a London immigration centre with his mum, before his removal from the country, the Evening Chronicle reported.
The Home Office has said that Mrs Fatumbi was first told in 2007 that she had no right to be in the UK, while later that year she was jailed for nine months for possession of a false document, which she used to illegally obtain employment in the UK. But the Bensham community say Rafeeq, who has some learning difficulties, now faces life in a country he has never known, thousands of miles away from his friends. Joanne Allen, headteacher at Brighton Avenue Primary School, where Rafeeq was a Year 1 pupil, said:
“The staff here have been very upset all week and the children have been asking where Rafeeq is. “He, of course, would have been welcomed back to our school with open arms.” On Friday afternoon, Mr Mearns was notified that a review had been carried out following a request by the MP, but that Mrs Fatumbi’s deportation would go ahead as planned. Mr Mearns responded with an email stating: “I really do not think that the Home Office has given any weight to the welfare of Mrs Fatumbi’s son. “I cannot for the life of me think what a five-year-old boy, who has never set foot outside this country, has done to warrant his deportation to a country, Nigeria, that he knows nothing about and certainly never set foot in“I really do think that this child’s position warrants that the whole case be reviewed.
“Please ask the Minister to think about the rights of this child in considering his mother’s case.” Family friend Kath Hayward, who started the petition, said: “We’ve had more than 8,000 people sign since Wednesday – which is incredible. The support we’ve had shows the strength of feeling “We are not stopping until we’ve exhausted every avenue available to us.” Supporters were last night asking the airline, due to carry Rafeeq and his mother back to Nigeria, to reconsider on humanitarian grounds. A Home Office spokesman said:
“Bola Fatumbi was first told in 2007 that she had no right to be in the UK. Later that year she was jailed for nine months for possession of a false document, which she used to illegally obtain employment in the UK.
FRENCH VERSION
Un écolier âgé de cinq ans a été expulsé vers un pays, il a jamais vécu malgré une campagne de haut niveau pour empêcher le déplacement. Rafeeq Atanda a été expulsé vers le Nigéria vendredi soir ainsi que sa maman Fatumbi Bola.
C’est arrivé malgré un appel de 11 heure de Gateshead MP Ian Mearns et appels pour lui de rester dans le pays de militants. Quelques heures avant qu’il s’envole pour le pays africain, le Home Office avait demandé à M. Mearns afin de réexaminer une décision d’expulser le jeune après plus de 8.000 personnes mettent leur nom à une pétition demandant à être autorisé à rester.
Bien que né dans ce pays, Raimondi, de Gateshead, a passé la semaine dernière dans un centre d’immigration de Londres avec sa maman, avant son expulsion du pays, la chronique de soirée signalés. Ministère de l’intérieur a déclaré que Mme Fatumbi a été tout d’abord dit, en 2007, qu’elle n’avait pas le droit d’être au Royaume-Uni, tandis que plus tard cette année-là, qu’elle a été emprisonnée pendant neuf mois pour possession d’un faux document, qu’elle utilisa pour obtenir illégalement un emploi au Royaume-Uni. Voir aussi : rebelles dire a lancé attaque sur Mariupol comme 20 morts dans la ville de l’Ukraine orientale mais Bensham la communauté disent Raimondi, qui a des difficultés d’apprentissage, fait maintenant face à la vie dans un pays qu’il n’a jamais connu, des milliers de kilomètres loin de ses amis.
Joanne Allen, chef d’établissement à l’école primaire Brighton Avenue, où Raimondi a été l’élève de première année, a déclaré: « le personnel ici ont été très bouleversé toute la semaine et les enfants ont demandé où Raimondi est. »Il a, bien sûr, aurait été accueilli à notre école à bras ouverts. » Vendredi après-midi, M. Mearns a été avisé qu’un examen mené suivant qu’une demande formulée par le député, mais la déportation de que Mme Fatumbi serait aller de l’avant comme prévu. M. Mearns a répondu avec un e-mail indiquant: « J’ai vraiment ne pense pas que le Home Office a donné aucune importance au bien-être des fils de Mme Fatumbi. »Je ne peux pas pour la vie de moi pense qu’un garçon de cinq ans, qui a jamais mis les pieds en dehors de ce pays, a fait pour justifier son expulsion vers un pays, le Nigeria, qu’il ne sait rien et certainement jamais mis les pieds dans. »Je ne pense vraiment pas que la position de cet enfant garantit que toute l’affaire soit réexaminée. « S’il vous plaît demander au ministre de réfléchir sur les droits de l’enfant lors de l’examen des cas de sa mère. » Ami de la famille Kath Hayward, qui a lancé la pétition, a déclaré: “nous avons eu plus de 8 000 signe de personnes depuis mercredi – ce qui est incroyable.
Le soutien que nous avons eu montre la force de se sentir « Nous ne sommes pas arrêter jusqu’à ce que nous avons épuisé tous les moyens dont nous disposons. » Supporters étaient hier soir en demandant à la compagnie aérienne, due Report Rakoto et sa mère de retour au Nigeria, pour reconsidérer pour raisons humanitaires. Un porte-parole du ministère de l’intérieur a déclaré: “Fatumbi Bola a d’abord dit en 2007 qu’elle n’avait pas le droit d’être au Royaume-Uni. Plus tard cette année-là, elle a été emprisonnée pendant neuf mois pour possession d’un faux document, qu’elle utilisa pour obtenir illégalement un emploi au Royaume-Uni.
