1st Afrika
AFRIKA HERALD

Kidnapped Libyan Oil Official Released – Minister // Enlevé Le Fonctionnaire De Pétrole Libyen Libéré – Ministre




LIBYA_Maltese kidnapped returned

A kidnapped senior Libyan oil official has been released after more than two weeks of captivity, a senior official said on Sunday.

Libya’s Oil Ministry and energy sector is caught up in a power struggle between the two rival governments that now control different parts of the country almost four years after the ousting of veteran ruler Muammar Gaddafi.

The internationally recognised government of Prime Minister Abdullah al-Thinni has operated out of the east since an armed faction known as Libya Dawn took over the capital Tripoli in the west and set up a self-declared government.
Both have appointed rival oil officials.

Samir Kamal, head of the planning department at the Tripoli-based government’s Oil Ministry, was released after being kidnapped, Tripoli Oil Minister Mashallah Zwai, told Reuters.

The circumstances of his kidnapping were not immediately clear and he gave no more details in a text message, but abductions have become frequent in the country.

OPEC’s website lists Kamal as an OPEC representative and Tripoli’s government says he holds that position.

However, the internationally recognised government did not nominate him for the last OPEC meeting in Vienna in November. (Reporting by Ulf Laessing; Editing by Alison Williams)

FRENCH VERSION

Enlevé le fonctionnaire de pétrole libyen libéré ministre

 

Un pétrole libyen senior kidnappé officiel a été libéré après plusde deux semaines de captivité, un haut fonctionnaire a déclarédimanche.

 

Secteur de ministère du pétrole et l’énergie de la Libye est prisdans une lutte de pouvoir entre les deux gouvernements rivauxqui contrôlent aujourd’hui les différentes parties du pays près dequatre ans après l’éviction du dirigeant vétéran MuammarGaddafi.

 

Le gouvernement internationalement reconnu du premierministre Abdullah al-Thinni a exploité dans l’est depuis unefaction armée appelée Libye Dawn a repris la capitale Tripoli,dans l’Ouest et mettre en place un gouvernement autoproclamé.

 

Tous deux ont nommés fonctionnaires huile rivales.

 

Samir Kamal, chef du service planification au ministère du pétroledu gouvernement axée sur Tripoli, a été libéré après avoir étéenlevé, le ministre du pétrole Tripoli Mashallah Zwai, a déclaré àReuters.

 

Les circonstances de son enlèvement n’étaient pasimmédiatement clairs et il a donné sans plus de détails dans unmessage texte, mais enlèvements sont devenus fréquents dans lepays.

 

Site Web de l’OPEP répertorie Kamal comme un représentant del’OPEP et le gouvernement de Tripoli prétend que détenir ceposte.

 

Toutefois, le gouvernement internationalement reconnu a faitnommer pas lui pour la dernière réunion de l’OPEP à Vienne ennovembre. (Rapport des Ulf Laessing ; Montage par AlisonWilliams)




Related posts

In Nigeria, Corruption Deserves Death Penalty, Labor Unions Say Amid Buhari’s War On Graft

Jide Adesina

Latest boat tragedy off Libya coast spotlights rising Mediterranean death toll

Jide Adesina

Nigeria: Abducted School Girls – Parents Seek Foreign Intervention

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More