1st Afrika
AFRIKA HERALD

SUICIDE BOMB HITS NIGER BORDER TOWN AFTER BOKO HARAM ATTACK // SUICIDE BOMB HITS NIGER FRONTIÈRE VILLE APRÈS L’ATTAQUE DE BOKO HARAM




Boko-Haram


Boko Haram staged an overnight assault on a border town in Niger and a suicide bomber detonated explosives near a market in the same town a few hours later, witnesses said Sunday, in a sign the extremists’ offensive against the West African nation was intensifying.

The attack on the town of Diffa began Saturday night, and fighting between Boko Haram and Niger’s army lasted until 5 a.m. toward the town’s southern entrance before the extremists were forced to flee and calm was restored, Diffa resident Adam Boukar said.

It was the second time the town had come under attack by Boko Haram since Friday.

A few hours after the attack was repulsed, a suicide bomber who witnesses said they believed was female blew herself up in Diffa’s pepper market, which attracts traders and customers from Nigeria and other countries in the region.

“This young girl who was wearing the bomb made it explode right in the middle of the market. At the moment the market is surrounded by soldiers, and the rest of the town also,” said resident Kader Lawan.

Officials could not immediately be reached to confirm residents’ accounts or give casualty figures.

Boko Haram has used suicide bombers driving explosive-laden cars and wearing explosive vests in dozens of deadly attacks on crowded markets and bustling bus stations that have killed hundreds of people. This would be the first such attack outside of Nigeria.

The fight against Boko Haram has taken on an increasingly regional dimension in recent months, with the extremists staging attacks in both Cameroon and Niger last week alone. Foreign fighters from neighboring countries are said to be part of the terror group, which recruits with payments and by force as well as on an ideological basis.

On Saturday, regional and African Union officials meeting in Cameroon’s capital, Yaounde, unveiled a proposal for a force of as many as 8,750 members to combat Boko Haram, with manpower coming from Nigeria, Chad, Cameroon, Niger and Benin.

Officials said they envisioned deploying the force as early as next month, though funding issues could delay that timeline.

FRENCH VERSION

Boko Haram mis en scène une attaque de nuit sur une villefrontalière au Niger et un suicide bomber explosé explosifs prèsd’un marché dans la même ville quelques heures plus tard,témoins a déclaré dimanche, dans un signe offensive desextrémistes contre la nation ouestafricaine s’intensifie.

L’attaque sur la ville de Diffa a commencé samedi soir, et lesaffrontements entre Boko Haram et armée du Niger a duréjusqu’à 05:00 vers l’entrée sud de la ville avant que lesextrémistes ont été obligés de fuir et le calme a été rétabli, Diffarésident Adam Boukar dit.

C’était la deuxième fois que la ville avait été attaqué par BokoHaram depuis vendredi.

Quelques heures après que l’attaque a été repoussée, unattentat-suicide qui des témoins ont dit qu’ils croyaient était unefemme elle-même sauter dans le marché de poivron de Diffa, quiattire les commerçants et clients du Nigéria et d’autres pays de larégion.

“Cette jeune fille qui portait la bombe fait exploser au milieu dumarché. À l’heure actuelle, le marché est entouré de soldats et lereste de la ville aussi,”dit le résident Kader Lawan.

Fonctionnaires n’était pas immédiatement accessible pourconfirmer les comptes de résidents ou de donner le nombre desvictimes.

Boko Haram a utilisé des bombardiers de suicide conduitevoiture chargée d’explosifs et de porter des gilets explosifs dansdes dizaines d’attentats meurtriers sur des marchés bondés etanimée des stations de bus qui ont tué des centaines depersonnes. Ce serait la première telle attaque à l’extérieur duNigeria.

La lutte contre Boko Haram a pris une dimension régionale deplus en plus ces derniers mois, avec les extrémistes, mise en scène d’attaques au Cameroun et en Niger la semaine dernièreseulement. Les combattants étrangers de pays voisins sontcensés faire partie du groupe de terreur, qui recrute avecpaiements et par la force, ainsi que sur une base idéologique.

Samedi, regional et Union africaine fonctionnaires réunissantdans la capitale du Cameroun, Yaoundé, a dévoilé uneproposition pour une force d’autant que 8 750 membres pourlutter contre Boko Haram, avec main d’oeuvre venant du Nigéria,Tchad, Cameroun, Niger et du Bénin.

Fonctionnaires a dit ils ont imaginé le déploiement de la force,dès le mois prochain, bien que les questions de financementpourraient retarder cette chronologie.




Related posts

At least seven killed in college blast in,Kano northern Nigeria

Jide Adesina

Specter of Civil War Haunts Burundi as Fatal Violence Escalates

Jide Adesina

Nigerian Senator-Elect Arrested For US Drug Deal // Élu Sénateur Nigérian Arrêté Pour Nous Transaction De Drogue

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More