Egypt May Evacuate Citizens From Libya After IS Hostage Photos // Egypte Peut Evacuer Des Citoyens De Libye Après Est En Otage Photos

Egypt said it had no choice but take urgent measures on Friday with IS expanding fast across Libya, its war-stricken neighbour. “We are helping them,” Cairo’s foreign ministry spokesman, Badr Abdelatty, said. “If they would like to come back from Libya, we are facilitating their return to their home country.”

The Coptic Christian guest workers were kidnapped in Sirte, on Libya’s coast, by IS units based there in two operations in December and January.

There have been demonstrations in Cairo by families calling for their release, but the government says it has had problems making contact with the abductors.

“There should have been more attempts by the government to intervene,” Hanna Aziz, a fellow worker who escaped the Sirte kidnappings, said. “We are all Egyptians, regardless of our religion.”

Photographs

Photographs showing the men paraded by black-clad gunmen were published this week in Dabiq, an IS online magazine, with several recognised by relatives.

The militant group has expanded rapidly across Libya, its ranks bolstered by the arrival of foreign fighters from across the Middle East, triggering fears Libya’s war will spill over its borders.

Kneeling

The magazine depicts the handcuffed men walking and kneeling in a style reminiscent of photographs showing western hostages in orange jumpsuits in Iraq and Syria.

IS says the kidnappings are in response to the alleged killing of two women in Egypt.

“This month, the soldiers of the Khilafah in Wilayat Tarabulus [Caliphate State Tripolitania] captured 21 Coptic crusaders, almost five years after the blessed operation against the Baghdad church executed in revenge for Kamilia Shehata, Wafa Constantine, and other sisters tortured and murdered by the Coptic Church of Egypt,” according to the report in the magazine.

Publication of the photographs caused shock in the small Egyptian village of El Aor, home to many of the abductees. “It was a dark day in the village. Everyone was crying,”Mina Thabet, from the Egyptian Commission for Rights and Freedoms, said.

– (Guardian service)

FRENCH VERSION

Chris Stephen, Jared Maslin

L’Égypte a offert d’évacuer des milliers de ses citoyens de Libyeaprès que State(IS) islamique publié des photos montrant 21chrétiens égyptiens enlevés ont défilé avec des survêtementsorange.

Les travailleurs de commentaires chrétiennes coptes ont étéenlevés à Syrte, sur la côte de la Libye, par unités IS basées là-baslors de deux opérations en décembre et janvier.

Il y a eu des manifestations au Caire par les familles pourdemander leur libération, mais le gouvernement dit il a eu desproblèmes en contact avec les ravisseurs.

« Il aurait fallu plusieurs tentatives du gouvernement d’intervenir, » Hanna Aziz, un collègue de travail qui a échappé auxenlèvements de Syrte, a déclaré. « Nous sommes tous égyptiens,quelle que soit notre religion. »

Photographies

Photographies montrant les hommes ont défilé par des hommes armés vêtus de noir ont été publiés cette semaine dans Dabiq, unmagazine en ligne IS, avec plusieurs reconnus par des proches.

À genoux

Le magazine dépeint les hommes menottés à pied et à genouxdans un style qui rappelle celui de photographies montrant desotages occidentaux avec des survêtements orange en Irak et enSyrie.

« Ce mois-ci, les soldats de la Khilafat dans la Wilayat Tarabulus[califat État Tripolitaine] capturé 21 coptes croisés, près de cinqans après l’opération bénie contre l’église de Bagdad exécutépour se venger de Kamilia Shehata, Wafa Constantine et autressœurs torturés et assassinés par l’église copte d’Egypte, » selon lerapport dans le magazine.

Publication des photographies provoqué choc dans la petiteégyptienne village de El Aor, abrite bon nombre des personnes enlevées. « C’était une journée noire dans le village. Tout le monde pleurait, « Mina Thabet, de la Commission égyptiennepour les droits et libertés, dit.