A huge fire engulfed one of the world’s tallest residential towers in Dubai’s Marina district, sending bright yellow flames several stories high, but there were no reports of casualties, civil defence officials said.

The fire broke out at about 2am on Saturday in the 86-storey Torch tower on the northeast end of the densely populated district, which is packed with multi-storey skyscrapers.

High winds whipped through the area and debris from the fire cluttered nearby streets after the blaze appeared to be extinguished.

The civil defence officials, who spoke on condition of anonymity, said there were no reports of deaths or injuries.

The cause of the fire was not immediately clear.

The Marina area is home to dozens of towering apartment blocks and hotels, many of them built over the past decade. The apartments are popular with Dubai’s large number of expatriate professionals.

Police blocked off areas around the 336 metre-high Torch tower, which still had power. Lights were on in many of the apartments inside and multiple fire trucks and police vehicles were on the scene.

Residents of at least one neighbouring tower were told to evacuate as a precaution because of strong winds, but they were later allowed back inside.

One witness said the fire started in the middle of the tower before spreading down, describing it as like “the Titanic going down”. Flaming material falling from the initial fire then set a lower part of the building ablaze, witnesses said.

Rescue efforts

Torch tower resident Steve Short, 53, of Liverpool, England, praised the work of firefighters who arrived quickly. He said fire alarms alerted residents to the blaze and building management sent workers knocking on doors to ensure residents got out.

Resident RJ Morlock, 33, of Houston, shot video on his phone that showed bright yellow flames reaching what appeared to be several storeys on two separate parts of the building. He said residents were nervous coming out but fire crews were able to bring the situation under control.

“I was really surprised they got it under control pretty quickly,” he said. “It looked like it was going to go up.”

As daylight broke, residents waiting across the street to be allowed back home were able to see the extent of the blaze: External cladding on the corner of more than two dozen storeys from roughly the 50th floor to the top were mangled and charred black.

Cleanup crews dressed in orange uniforms swept up pieces of shattered glass and other debris covering the street outside the building.

UAE’s civil defence workers were praised for their response to the fire in the Torch, one of the tallest residential buildings in the world at 336.1 metres [EPA]

Source: Al Jazeera

FRENCH VERSION

L’incendie aurait été causé au 50e étage de la torche, un gratte-ciel dans le quartier de Marina de Dubaï [AP]

Un gigantesque incendie englouti une des plus hautes toursd’habitation du monde dans le quartier de Marina de Dubaï,envoyant le jaune vif des flammes plusieurs étages de haut, maisil n’y a pas de rapports sur les accidents, la défense civile ontindiqué des responsables.
L’incendie a éclaté à environ 02:00 le samedi dans la tour detorche 86 étages à l’extrémité nord-est du quartier densémentpeuplé, qui regorge de gratte-ciels à plusieurs étages.
Des vents violents, fouettées par le biais de la zone et les débrisde l’incendie encombré rues environnantes après l’incendiesemblent être éteint.
Les responsables de la défense civile, qui a parlé sous couvertd’anonymat, a dit qu’il n’y a aucun cas de décès ou de blessures.
La cause de l’incendie n’était pas immédiatement claire.
La zone de Marina est abrite des dizaines d’imposants immeublesd’appartements et d’hôtels, beaucoup d’entre eux ont construitces dix dernières années. Les appartements sont populairesauprès des nombreux professionnels expatriés de Dubaï.
Police bloqué hors zones autour de la tour de torche 336 mètresde haut, qui avait encore le pouvoir. Les feux étaient allumésdans bon nombre des appartements à l’intérieur et incendie deplusieurs véhicules camions et la police étaient sur les lieux.
Au moins un tour voisine, les résidents ont dit d’évacuer par mesure de précaution en raison de vents forts, mais ils ont étéautorisés par la suite vers l’intérieur.
Un témoin a dit le feu a commencé au milieu de la tour avant des’étendre vers le bas, le décrivant comme « le Titanic going down». Flaming matière tombant de l’incendie initial puis définie unepartie inférieure du bâtiment ablaze, des témoins ont dit.
Efforts de sauvetage
Torche tour résident Steve Short, 53, de Liverpool, en Angleterre,a loué le travail des pompiers qui sont arrivés rapidement. Il a ditalarmes incendie alerté les résidents à l’incendie et gestionenvoyée travailleurs frapper aux portes pour s’assurer que lesrésidents d’immeubles est sorti.
Résident RJ Morlock, 33 ans, de Houston, tourné la vidéo sur sontéléphone qui a montré des flammes jaunes lumineux pour atteindre ce qui semblait être de plusieurs étages sur deuxparties distinctes du bâtiment. Il a dit résidents étaient nerveux àvenir mais les pompiers ont pu maîtriser la situation.
« J’ai été vraiment surpris, qu’ils l’ont obtenu assez rapidementsous contrôle », dit-il. « Il semblait qu’elle allait monter. »
Comme la lumière du jour s’est rompue, résidents en attentedans la rue pour être admis à la maison ont pu constaterl’étendue de l’incendie : placage externe sur le coin des étages deplus de deux douzaines d’à peu près au 50e étage vers le hautont été mutilés et carbonisés noir.
Les équipes de nettoyage vêtus d’uniformes orange a balayé vers le haut des morceaux de verre brisé et d’autres débris couvrant larue devant le bâtiment.

 

Les travailleurs de la protection civile des Émirats Arabes Unis ont été félicités pour leur réponse à l’incendie dans le chalumeau, undes bâtiments résidentiels plus hauts dans le monde à 336,1mètres [EPA]
Source : Al Jazeera