1st Afrika
Uncategorized

Ibrahim Halawa: Irish Teenager Faces Execution In Egypt After Attending Pro-democracy Rally // Ibrahim Halawa : Irish Adolescent Fait Face A L’exécution En Égypte Après Avoir Assisté à Pro-démocratie Rallye




 He is one 493 detainees charged collectively
An Irish teenager held in Egypt for nearly two years after he attended a pro-democracy protest has been moved to a purpose-built prison where he faces a mass trial and possible execution, campaigners have warned.

Ibrahim Halawa was just 17 when he was arrested with his three older sisters after they sought shelter in a Cairo mosque during the demonstration in August 2013.

Although his siblings were released, Ibrahim was placed in adult custody, suffered alleged beatings and had medical treatment withheld for a bullet wound to a hand which is now permanently disfigured. He is one 493 detainees charged collectively with causing deaths and criminal damage.

Legal charity Reprieve said the Irishman, who had been in Egypt to visit relatives, had recently been moved out of Cairo’s notorious Tora prison, where he shared a cell with Al Jazeera journalist Peter Greste until the Australian’s release last month.

Mr Halawa is now being held at Wadi el Natrun between Cairo and Alexandria in a jail complex specially built for mass trials.

Maya Foa, head of Reprieve’s death penalty team, said: “Before this farce of a trial resumes, and Ibrahim’s life is put at risk, the Irish government and the EU must do all they can to ensure his return to his family in Dublin.”

FRENCH VERSION

Il est l’un 493 détenus accusés collectivement
CAHAL MILMO

Un adolescent irlandais qui s’est tenu en Egypte pendant presquedeux ans après il a participé à une manifestation de protestationPro-démocratie a été déplacé dans une prison construite à cet effet il fait face à un procès de masse et l’exécution possible,les militants ont mis en garde.

Ibrahim Halawa n’avait que 17 lorsqu’il a été arrêté avec ses troissœurs aînées après qu’ils avaient cherché refuge dans unemosquée du Caire lors de la manifestation en août 2013.

 

Bien que ses frères et sœurs ont été libérés, Ibrahim a été placéen détention adulte, subi des brutalités et avait un traitementmédical retenu pour une blessure à une main qui est maintenantdéfinitivement défigurée par balle. Il est un 493 détenus accuséscollectivement d’avoir causé des morts et des dommagescriminels.

 

Charité juridique Reprieve, a déclaré l’irlandais, qui avait été enEgypte pour visiter des parents, avait récemment été quittétristement célèbre prison de Tora au Caire, il partage unecellule avec Al Jazeera journaliste Peter Greste jusqu’à lalibération de l’australien le mois dernier.

 

M. Halawa est maintenant détenu à Wadi el Natrun entre le Caireet Alexandrie dans une prison complexe spécialement construitpour les essais de mass.

 

Maya Foa, chef d’équipe de sursis peine de mort, a déclaré: « Avant que cette farce d’un curriculum vitae du procès et de la vied’Ibrahim est mise en péril, le gouvernement irlandais et l’UEdoivent faire tout leur possible pour assurer son retour dans safamille à Dublin. »




Related posts

Cholera Epidemic Leaves 41 Dead in Mozambique // Épidémie De Choléra Laisse 41 Morts Au Mozambique

Jide Adesina

Cashbuild’s Revenue Up 10% // Recettes De Cashbuild + 10 %

Jide Adesina

Michael Jackson Hologram Rocks Billboard Music Awards: Watch & Go Behind the Scenes

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More