Image by: DENIS BALIBOUSE / REUTERS
Sherpas in Nepal claim that tons of waste left by climbers are polluting Everest’s once-pristine slopes and threatening to spread disease.
Sherpa said that human excrement is now a bigger problem than the oxygen bottles, torn tents, broken ladders, and cans or wrappers also left behind on Everest.
“Discarded in ice pits, the human waste remains under the snow,” he said. “When washed down by glaciers [when the snow melts], it comes out in the open.”
He said the waste also poses a health hazard to people dependent on water from rivers fed by the region’s melting glaciers.
Climbers are often forced to squat in the open to relieve themselves.
FRENCH VERSION
Humaine des déchets s’accumulent au cours des dernières décennies dégage un chef de « mauvaises odeurs », AngTshering Sherpa, de la Nepal Mountaineering Association, a déclaré hier.
Sherpa dit que les excréments humains sont désormais unproblème plus grave que les bouteilles d’oxygène, déchiré lestentes, cassé des échelles et canettes ou wrappers laissé aussi surEverest.
« Les déchets humains jetés dans les puits de glace, reste sous laneige, » dit-il. « Quand arrosé par des glaciers [lorsque la neigefond], il sort en plein air. »
Les déchets pose également un danger pour la santé depersonnes qui dépendent de l’eau des rivières alimentées par lafonte des glaciers de la région, a-t-il déclaré.
Grimpeurs sont souvent contraints à s’accroupir à l’air libre pourse soulager.
