-8 C
New York
December 22, 2024
1st Afrika
AFRIKA HERALD

South African, Ex-Soviet Soldiers Bolster Boko Haram Fight – Foreign Mercenaries To Take On Boko Haram // Des Soldats Sud-africains, Ex-Soviétiques Renforcer Boko Haram Lutte – Mercenaires Etrangers A Prendre Sur Boko Haram




Islamic State Boko HaramJOHANNESBURG: Nigeria has brought in hundreds of mercenaries from South Africa and the former Soviet Union to give its offensive against Boko Haram a shot in the arm before a March 28 election, according to regional security, defense and diplomatic sources. Rumors about the use of foreign “soldiers of fortune” against the Islamist militant group gained substance this month when pictures surfaced on Twitter showing armored vehicles rumbling along a street in what was said to be Maiduguri, the regional capital of Nigeria’s Boko Haram-hit northeast.

In one photo that appeared on Twitter on March 6, a white man in a khaki tee-shirt and body armor is shown beside a heavy-caliber machine gun on top of one of the sand-colored vehicles as the column drives through the streets at dusk. A Reuter’s reporter with knowledge of Maiduguri was able to verify the location of the photo as the Bama road, leading southeast out of the city, near the University of Maiduguri. Election campaign posters of Borno state governor Kashim Shettima hanging from street lights indicate it was taken recently. The lights, notable for their ornate ironwork, were only installed last year.

In confirming the presence of hundreds of foreign military contractors on the ground, including recently in the city of Maiduguri, security and diplomatic sources put the total much higher than the hundred or so previously reported. Nigerian government spokesman Mike Omeri declined to comment, referring questions to military spokesman Chris Olukolade, who also declined to respond to multiple requests for comment. In an interview with Voice of America late on Wednesday, President Goodluck Jonathan said two companies were providing “trainers and technicians” to help Nigerian forces. He did not name the firms, or the nationalities, or give numbers.

Private military
But a West African security source and a South African defense source said the foreign troops were linked to the bosses of former South African private military firm Executive Outcomes. Executive Outcomes was best-known for its involvement in Angola’s 1975-2002 civil war and against Revolutionary United Front rebels in an internal conflict in Sierra Leone in 1995. It disbanded in 1998, under pressure from the post-apartheid government in Pretoria to curtail mercenary activities.

The West African security source said several hundred foreigners were involved in running major offensive operations against Boko Haram, and were being paid around $400 a day in cash. Their impact on the fighting so far could not be quantified, but the general run of the campaign has seen the tide turn somewhat against Boko Haram in recent weeks. Separately, a South African defence contractor confirmed to Reuters that ex-Executive Outcomes leaders were involved in the deployment, which comes after the six-week postponement of elections in mid-February due to the threat from Boko Haram.

One Abuja-based diplomat said the South Africans were backed by soldiers and hardware from the former Soviet Union in an alliance against Boko Haram, which has killed thousands of people in its six-year campaign to establish an Islamic caliphate in northern Nigeria. “It’s an incoherent mix of people, helicopters and random kit from all sorts of different sources, but there is an element of internal cohesion from the Nigerian army,” the diplomat said. “It appears to be a desperate ploy to get some sort of tactical success up there in six weeks for the electoral boost,” the diplomat added. The numbers of soldiers involved were in the “low hundreds”, the diplomat added.

No business to be there
John Stupart, editor of African Armed Forces magazine, identified the troop carriers as Reva III, manufactured by a Pretoria-based company called Integrated Convoy Protection. After reports of South African military trainers first surfaced in the Afrikaans-language Beeld newspaper in January, Defense Minister Nosiviwe Mapise-Nqakula made clear her displeasure, saying any deployment would be illegal under 1998 anti-mercenary laws. “They are mercenaries, whether they are training, skilling the Nigerian defense force, or scouting for them. The point is they have no business to be there,” she was quoted as saying in domestic media this month.

South Africa bans its nationals from participating directly in hostilities for private gain. Georgia, seen as a major source of mercenaries, has laws before parliament criminalizing participation in a broad range of foreign military activities. Reuters was unable to reach the former bosses of Executive Outcomes through military contacts in South Africa. The appearance of foreign private soldiers comes four months after Nigeria’s ambassador to the United States said Washington was not helping the struggle against Boko Haram, and had failed to share intelligence and sell Nigeria the weapons it needed.

The presence of mercenaries from South Africa and the former Soviet Union adds to the broad array of forces lining up against Boko Haram, which has emerged in the last few years as sub-Saharan Africa’s biggest security threat. Chad, Niger, Cameroon and Benin have committed troops to an 8,700-strong regional force. This week, Chad and Niger launched a joint military offensive deep into Nigerian territory. US and European Special Forces have just completed three weeks of war games with regional counterparts near Lake Chad, one of boundaries of a Boko Haram sphere of influence thought at one time to be the size of Belgium. – Reuters

FRENCH VERSION

Nigeria a apporté des centaines de mercenaires de l’Afrique du Sud et de l’ex-Union soviétique pour donner un coup de sonoffensive contre Boko Haram dans le bras avant les élections du28 mars, selon des sources diplomatiques, la défense et lasécurité régionale. Rumeurs sur l’usage des étrangers « soldatsde fortune » contre les islamistes, groupe militant acquissubstance ce mois-ci quand images surfacés sur Twitter montrantdes véhicules blindés, grondant le long d’une rue en ce qui a étédit à Maiduguri, la capitale régionale de Boko Haram-coupnigériane au nord-est.

 

Dans une photo qui est apparue sur Twitter le 6 mars, un hommeblanc dans un tee-shirt kaki et gilets pare-balles est illustré ci-contre une mitrailleuse lourde calibre au sommet d’un desvéhicules de couleur sable, comme les disques de la colonne à travers les rues, au crépuscule. Reporter un Reuter avecconnaissance de Maiduguri a pu vérifier l’emplacement de laphoto comme la route de Bama, menant au sud-est de la ville,près de l’Université de Maiduguri. Affiches de campagneélectorale du gouverneur d’état de Borno Kashim Shettimasuspendus de lampadaires indiquent qu’il a été pris récemment.Les lumières, remarquables pour leurs ferronneries ornées, ont été installés seulement l’an dernier.

 

En confirmant la présence de centaines d’entrepreneurs militairesétrangers sur le terrain, y compris récemment dans la ville deMaiduguri, sécurité et des sources diplomatiques mis le totalbien supérieur à la centaine ou alors indiqué précédemment. Leporte-parole du gouvernement nigérian Mike Omeri refusé àtout commentaire, renvoyant les questions à la porte-parole del’armée Chris Olukolade, qui a également refusé de répondre auxmultiples demandes de commentaire. Dans une interview à Voiceof America en fin de journée le mercredi, le Président GoodluckJonathan a déclaré deux sociétés faisaient « formateurs ettechniciens » pour aider les forces nigérianes. Il a fait pasnommer les entreprises ou les nationalités, ou donner desnuméros.

 

Militaire privé
Mais une source de sécurité en Afrique de l’Ouest et une sourcede défense sud-africaine a déclaré que les troupes étrangèresétaient liés au patronat ancien sud-africaine privée militaireferme Executive Outcomes. Executive Outcomes a été mieux connu pour son implication dans la guerre civile 1975-2002 de l’Angola et contre les rebelles RUF dans un conflit interne enSierra Leone en 1995. Il est dissout en 1998, sous la pression dugouvernement post-apartheid à Pretoria pour restreindre lesactivités des mercenaires.

 

La source de la sécurité en Afrique de l’Ouest a déclaré plusieurscentaines étrangers ont participé à l’exécution de grandesopérations offensives contre Boko Haram et étaient payésenviron 400 $ par jour en espèces. Leur impact sur les combatsjusqu’à présent n’ont pu être quantifié, mais le terme général dela campagne a vu la marée à tourner un peu contre Boko Haramces dernières semaines. Séparément, un entrepreneur sud-africain de la défense a confirmé à Reuters que les dirigeants derésultats ex-exécutif ont été impliqués dans le déploiement, quivient après le report de six semaines des élections à la mi-févrieren raison de la menace de Boko Haram.

 

Les sud-africains étaient soutenues par des soldats et du matérielde l’exURSS en une alliance contre Boko Haram, qui a tué des milliers de personnes dans sa campagne de six ans pour établirun Califat islamique dans le nord du Nigeria, a déclaré undiplomate basé à Abuja. « C’est un mélange incohérent despersonnes, des hélicoptères et des kit aléatoire de toutes sortesde sources différentes, mais il y a un élément de cohésion internede l’armée nigériane, » a déclaré le diplomate. « Il semble être unstratagème désespéré pour obtenir une sorte de succès tactiquelà-haut dans six semaines pour le coup de pouce électoral », aajouté le diplomate. Le nombre de soldats impliqués était à « quelques centaines », a ajouté le diplomate.

 

Aucune entreprise d’y être
John Stupart, rédacteur en chef du magazine des Forces arméescentrafricaines, les transporteurs de troupes qualifiées de Reva III,fabriqué par une société basée à Pretoria, appelée Protectionintégrée de convoi. Après que les rapports des instructeursmilitaires sud-africains surface tout d’abord dans le journal delangue Afrikaans Beeld en janvier, ministre de la défenseNosiviwe Mapise-Nqakula clairement son mécontentement,disant que tout déploiement serait illégal en vertu de lois anti-mercenaire de 1998. “Ils sont de mercenaires, qu’ils sontentraînent, skilling la force de la défense nigérian ou Scoutismepour eux. Le point est qu’ils n’ont rien d’être ,”elle a été citéecomme disant dans les médias nationaux ce mois-ci.

 

Afrique du Sud interdit à ses ressortissants de participerdirectement aux hostilités pour tirer des gains. La Géorgie,considérée comme une source majeure de mercenaires, a loisdevant le Parlement de criminaliser la participation à un largeéventail d’activités militaires étrangers. Reuters n’a pas purejoindre les anciens patrons d’Executive Outcomes, par l’intermédiaire de contacts militaires en Afrique du Sud.L’apparence des soldats privés étrangers vient quatre mois aprèsque l’Ambassadeur du Nigeria aux Etats-Unis, a déclaréWashington n’aidait pas la lutte contre Boko Haram et n’avait pasd’échanger des renseignements et de vendre Nigeria les armesqu’il faut.
La présence de mercenaires en Afrique du Sud et l’ancienneUnion soviétique ajoute à un large éventail de forces doublurecontre Boko Haram, qui a émergé dans les dernières annéescomme la plus grande menace pour la sécurité de l’Afriquesubsaharienne. Bénin, le Niger, le Cameroun et le Tchad ontcommis des troupes à une force régionale forte de 8 700. Cettesemaine, du Tchad et le Niger a lancé une profonde offensivemilitaire conjointe en territoire nigérian. Américains et européensdes Forces spéciales viennent d’achever trois semaines des jeuxde guerre avec des homologues régionaux près de lac Tchad,une des limites d’une sphère d’influence de Boko Haram pensésimultanément à la taille de la Belgique. Reuters

 



Related posts

DR Congo: UN Envoy Condemns Murder Of Family In Eastern Town

Jide Adesina

President Obama Reunites With Family in Kenya Over Dinner

Jide Adesina

New Revenues Can Offset Africa’s Rising Income Inequality // De nouveaux revenus peuvent compenser la hausse des inégalités de revenu de l’Afrique

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More