FRENCH VERSION
Les finalistes pour le prestigieux Man Booker International Prizeont été annoncés au Cap mardi, avec 10 auteurs provenant departout dans le monde pour le prix de 60 000 livres (presque $ 90000).Le prix est décerné tous les deux ans à un auteur qui a publié lafiction soit initialement en anglais, ou dont le travail estgénéralement disponible en anglais.
Le Man Booker International Prize est significativement différentde l’annuel Man Booker en ce que les juges considèrent le corpsde l’écrivain de travail plutôt qu’un seul roman.
Les finalistes sont : Cesar Aira (Argentine), Hoda Barakat (Liban),Maryse Conde (Guadeloupe), Mia Couto (Mozambique), AmitavGhosh (Inde), Fanny Howe (US), Ibrahim al-Koni (Libye), LeszloKrasznahorkai (Hongrie), Alain Mabanckou (République duCongo) et Marlene van Niekerk (Afrique du Sud).
“Il s’agit d’une très intéressante et instructive de la liste desfinalistes. Il attire l’attention sur les écrivains de loin, beaucoupd’entre eux sont en traduction, » dit Jonathan Taylor, Présidentde la Fondation du prix Booker.
La liste des finalistes a été annoncée à l’Université de Cape Town,Afrique du Sud, par l’écrivain et universitaire professeur MarinaWarner, Président du jury cinq personnes.
“Les juges ont eu une expérience exaltante de lecture pour ceprix. Nous avons varié à travers le monde et entré dans la visiondes écrivains qui offrent une extraordinaire variétéd’expériences,”dit-elle.
« Le roman est aujourd’hui en pleine forme. »
Le gagnant sera annoncé lors d’une cérémonie à Londres le 19mai.
Les précédents lauréats ont été Lydia Davis (2013), Philip Roth(2011), Alice Munro (2009), Chinua Achebe (2007) et IsmailKadare, qui a remporté le prix inaugural en 2005.
