20.3 C
New York
November 7, 2024
1st Afrika
AFRIKA HERALD

LIVE UPDATE : NIGERIA ELECTION 2015 ; INEC REOPEN VOTING IN POLLING UNITS // LIVE UPDATE : NIGERIA ÉLECTION 2015 ; INEC ROUVRIR LE VOTE AU SCRUTIN DES UNITÉS

v1

Voters who are unable to cast their ballot because of technical problems in Nigeria’s general election returned to the polls today, Sunday, as the both parties ( APC & PDP ) traded words over the use of the technology.
The country’s electoral commission said some 300 of the 150,000 polling stations would be open from 07:00 GMT to accredit voters after handheld devices to read biometric identity cards failed.
Nigeria’s ruling Peoples Democratic Party (PDP) called the situation a “huge national embarrassment” after President Goodluck Jonathan was affected by the malfunction as he tried to register on Saturday.
The ruling party said repeatedly throughout the campaign that the technology should not be used as it was untested and there were questions about officials’ ability to use it.
The main opposition All Progressives Congress (APC) backed the new system as a way of curbing widespread vote-rigging that has hit previous elections.
With the election closely fought, both parties looked set to keep the issue alive. Voters will be accredited throughout the morning either with the devices or if they fail again, by hand.
The chairman of the Independent National Electoral Commission (INEC), Attahiru Jega, sought to downplay the malfunctions, saying it was limited to “only about 450″ card readers.
According to our correspondent , Jega has to make that provision for a second day of voting was granted because it was a democratic right for citizens.
“It (the technical problems and extension) will not affect returns on (the) presidential election,” he said.
On Saturday, many voters camped overnight or arrived early at polling stations to have their credentials checked before returning to vote in the afternoon and long into the night.
The final voters cast their ballot in the dark and the count was started at many polling stations by flashlight, with Nigeria hit by regular, daily power cuts.
The Afrika Market monitoring team were out in all the states of Nigeria , collating reports and facts finding on factors and glitches of the card readers, according to saint Olawale Jericho Bureau chief coordinator , Lagos state , ” except for a number of glitches with accreditation card readers, peaceful ,market stalls closed and boys playing ball on the main street .
As the Afrika Market has updated earlier yesterday , that the opposition party is leading in pre-teens , we can categorically confirm the results but will keep abreast as INEC will commence the release of the results anytime today
Nigerians remain united , resolute and unperturbed by the insurgence of boko haram but paged the odds and collectively came out in their millions to cast their votes.
accreditation is going on in all the affected areas while theres is free movement today .

FRENCH VERSION

v2

Les électeurs qui ne votent en raison de problèmes techniquesdans l’élection de général du Nigéria retourné aux urnesaujourd’hui, dimanche, que les deux parties (APC & PDP)échangé des mots sur l’utilisation de la technologie.
La commission électorale du pays dit quelque 300 des 150 000bureaux de vote sera ouvert de 07 h 00 GMT à accréditer desélecteurs après des appareils de poche pour lire les cartesd’identité biométriques a échoué.
Nigeria décision du Parti démocratique populaire (PDP) a appeléla situation un « énorme embarras national » après que le Président Goodluck Jonathan a été affectée par la panne alorsqu’il tentait de s’inscrire le samedi.
Le parti au pouvoir, a déclaré à plusieurs reprises tout au long dela campagne que la technologie ne devrait pas servir comme il a été testé et il y avait des questions sur la capacité des fonctionnaires à l’utiliser.
Le principal parti d’opposition tous les progressistes Congress(APC) a soutenu le nouveau système comme un moyen deréduire les fraudes électorales généralisée qui a frappé lesélections précédentes.
Avec l’élection étroitement se sont battue, les deux partiessemblait réglées de la maintenir en vie. Les électeurs serontaccrédités tout au long de la matinée avec les périphériques ous’ils échouent à nouveau, à la main.
Le Président de la Commission nationale indépendante électorale(CENI), Attahiru Jega, a cherché à minimiser lesdysfonctionnements, disant que c’était limité à “seulement sur450″ lecteurs de cartes.
Selon notre correspondant, Jega a faire que la disposition pourune deuxième journée de vote a été accordée parce que c’est undroit démocratique des citoyens.
“Il (les problèmes techniques et extension) n’affectera pas deretours sur la (les) élections présidentielles,” dit-il.
Le samedi, beaucoup d’électeurs ont campé toute la nuit ouarrivés tôt dans les bureaux de vote à leurs titres de compétencesvérifié avant de retourner aux urnes dans l’après-midi et depuis longtemps dans la nuit.
Les finales électeurs votent dans l’obscurité et le comte a étélancé dans plusieurs bureaux de vote par lampe de poche, avec leNigeria, frappé par les coupures d’électricité régulières etquotidiennes.
L’équipe de surveillance de marché Afrika était dans tous lesÉtats du Nigéria, collationner les rapports et faits trouver sur lesfacteurs et les défauts des lecteurs de cartes, selon saint OlawaleJericho Bearuea coordonnateur en chef, l’état de Lagos, “à l’exception de quelques pépins avec lecteurs de cartesd’accréditation, paisibles, étals de marché fermés et garçonsjouer au ballon dans la rue principale.
Comme le marché Afrika a mis à jour plus tôt hier, qui dirige leparti d’opposition dans les préadolescents, nous pouvezconfirmer catégoriquement les résultats mais gardera côte à côtecomme l’INEC commencera la publication des résultats den’importe quel moment aujourd’hui
Nigérians restent Unies, résolus et non perturbé par l’apparitionde boko haram mais rejoint les chances et collectivement sontsorti par millions à voter.
accréditation se passe dans toutes les zones touchées tandis quetheres est libre circulation aujourd’hui.

Related posts

150 People Drowned or Shot Dead Escaping Boko Haram Ambush in Nigeria: Local Reports

Jide Adesina

“Nigeria First, Nigeria Always, Let’s Do It Together- Goodluck Ebele Jonathan 2015 Presidential Declaration In Abuja,Nigeria // « Nigeria Tout D’abord, Le Nigeria Toujours, Faisons-Le Ensemble-Goodluck Ebele Jonathan 2015 Déclaration Présidentielle A Abuja, Nigéria

Jide Adesina

Major floods in Malawi, Mozambique Force Thousands To Flee Their Homes //

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More