UN Chief Meets Key US Government Officials To Discuss Global Challenges // Chef De l’ONU Rencontre Les Responsables Gouvernementaux Clés Des États-Unis Pour Discuter Des Défis Mondiaux

On a visit to Washington, D.C., Secretary-General Ban Ki-moon (left) is greeted by US Defense Secretary, Ashton Carter, at the Pentagon. UN Photo/Eskinder Debebe

Mr. Ban’s spokesperson in New York announced that the UN chief has met with members of the US House Foreign Affair Committee and discussed the Organization’s work on many issues of mutual concern, including Ebola, climate change, Syria and Yemen.

The Secretary-General is expected to raise those and other issues this afternoon when he meets with members of the Senate Foreign Relations Committee. Thus far, Mr. Ban has had a working lunch with the United States Defense Secretary, Ashton Carter.

The two officials discussed the preparations for the 2015 summit on peacekeeping reform. They also talked about UN peacekeeping missions around the world, including those in Haiti, Mali and South Sudan. They also discussed the situation in Yemen.

This evening, the Secretary-General will speak and take questions at the National Press Club, which is expected to be broadcast live on C-Span and UN WebTV.

FRENCH VERSION

Porte-parole de M. Ban à New York a annoncé que le chef del’ONU a rencontré des membres de l’US House Foreign AffairCommittee et discuté des travaux de l’organisation sur denombreux sujets d’intérêt mutuel, y compris le virus Ebola,changement climatique, Syrie et Yémen.

Le Secrétaire général devrait soulever ceux et autres questionscet après-midi quand il rencontre des membres de laCommission sénatoriale des Relations étrangères. Jusqu’ici, M.Ban a eu un déjeuner de travail avec le Secrétaire à la défensedes États-Unis, Ashton Carter.

Les deux fonctionnaires discuté des préparatifs du sommet de2015 sur la réforme du maintien de la paix. Ils ont égalementparlé des missions de maintien de la paix des Nations Unies dansle monde, y compris ceux en Haïti, du Mali et du Sud-Soudan. Ils ont également discuté de la situation au Yémen.

Ce soir, le Secrétaire général va parler et prendre questions auNational Press Club, qui devrait être diffusé en direct sur C-Spanet UN WebTV.