Yemenis trapped in Egypt are amongst thousands of fellow nationals stuck in different countries still yearning for an elusive return to their home soil. The situation comes three weeks into a Saudi-led campaign targeting Shia rebels which has largely limited access to the conflict-torn country.
Dozens of those have lined a street in a western Cairo district daily for over two weeks where the Yemeni Embassy is located, waiting for a glimmer of hope to return to their families, amid purported unresponsiveness from Yemeni officials.
The bulk of those have come to Egypt seeking medical treatment, but found themselves trapped in the north African country as the fighting against the Iran-backed Houthi militias rages, with many now running out of cash which is necessary for them to scrape by during their forced stay.
Khaled Hussein, 50, came to Cairo early in March to undergo surgery and was due to return three days after the anti-Houthi air campaign started on 26 March. Egypt has since been suspending flights to and from the impoverished Arabian Peninsula country.
“Now, we can no longer afford food or residence. I’m extending my flat rental day by day,” Hussein said, as he waits on a wheelchair with an amputated leg.
A few men and women can be seen alternating their way to the embassy’s bolted metal gates, attempting to speak through a tiny and narrow hole to security guards inside, in the hope of understanding when their predicament will end, but to no avail.
“The ambassador is not around and the gate is closed. We need somebody to talk to. All that we want is a safe route back home,” 38-year old Aisha said as she sprawled on a bed sheet alongside several other black-clad, face-covered women camping outside.
“We are besieged here and in Yemen, we are facing aggression here and there.”
Yemen plunged deeper into turmoil after a Saudi-led coalition, of which Egypt is a member, began pounding the Houthi rebels last month in an effort to stem their power grab. Hundreds of people have been killed and over 121,000 displaced.
Several countries have since evacuated hundreds of their own and other nationals from the war-ravaged country by air and sea, including Russia, Jordan and India. The United Nations also pulled out international staff and Saudi Arabia evacuated dozens of its diplomats and citizens.
But after months of a power struggle, which has seen the capital Sanaa captured by the rebels and forced Western and Gulf-backed President Abed Rabbo Mansour Hadi to flee the country, it seems that authorities have been rendered powerless.
“We have no government,” Taha Mansour, another Yemeni national laments. ”We call on the Egyptian president [Abdel-Fattah] El-Sisi to find us a solution to return to our families.”
The Yemeni embassy says the matter is “out if its hands,” and an official said that a decision of secured trips flying Yemenis back home is up to the members of the Saudi-led coalition, namely Egypt and the oil-rich, powerful monarchy.
“If they allow Egyptian trips to Saudi Arabia or guarantee that Egypt’s flights will safely land in [Yemen’s capital] Sanaa, as was the case with flights of other states, Yemenis will be evacuated within a week,” Khaled Al-Sheiba, head of the Yemeni community in Egypt, who has been a volunteering associate with the embassy, told Ahram Online.
Since the crisis arose, he said, the embassy–with the aid of Yemeni businessmen–has provided residence to hundreds out of an estimated 6300 distraught nationals marooned in Egypt, mostly those who were due to return as the anti-Houthi campaign began.
But verbal and physical assault by infuriated citizens on the embassy and its mission over the past few weeks have stiffled communication with those camping out, the official added.
“Everyday at least 50, 60 Yemenis who meet conditions are offered a residence, and each businessman provides for a certain group.”
The International Organization for Immigration has pledged to fly out around 1000 Yemenis -women children and elderly by sea- but the move is still dependent on an approval by the Saudi-led coalition to ensure a secure route.
Yemeni officials in Egypt are attempting to secure private Jordanian flights, with costs being taken care of by Yemeni authorities, pending a go-ahead by the country’s financial ministry.
FRENCH VERSION
Des dizaines de personnes ont doublé une rue dans un quartierouest de Caire tous les jours pour plus de deux semaines lorsquel’ambassade yéménite est situé, a prétendu attendant une lueurd’espoir à retourner dans leurs familles, au milieu d’absence deréaction des autorités yéménites.
La majeure partie de ceux qui viennent en Egypte qui demandentun traitement médical, mais se sont retrouvés piégés dans le paysnord-africain dans les combats contre les rages de milices Houthisoutenu par l’Iran, avec nombreux maintenant à court d’argentqui est nécessaire pour leur permettre de gratter pendant leurséjour forcé.
Khaled Hussein, 50, furent apportés au Caire au début de marspour subir une intervention chirurgicale et était due à retour troisjours après que la campagne aérienne de l’anti-Houthi a commencé le 26 mars. Egypte a depuis été suspendre les volsvers et depuis le pays pauvre de la péninsule arabique.
“Maintenant, nous ne pouvons plus nous alimentaire ou larésidence. J’étends mon plate location par jour,”Hussein a dit,comme il attend sur un fauteuil roulant avec une jambe amputée.
Quelques hommes et femmes peuvent être vu en alternancedirigés vers l’ambassade boulonné barrières en métal, tenter deparler à travers un trou minuscule et étroit pour les gardes desécurité à l’intérieur, dans l’espoir de compréhension quand leursituation finira, mais en vain.
“L’Ambassadeur n’est pas là et le portail est fermé. Nous avonsbesoin de quelqu’un pour parler. Tout ce que nous voulons estune route sûre à la maison,”38 ans Aisha a dit qu’elle vautré surun drap de lit aux côtés de plusieurs autres femmes de noir vêtu,le visage couvert camping à l’extérieur.
« Nous sommes assiégés ici et au Yémen, nous faisons face àl’agression ici et là. »
Yémen plonge plus profondément dans la tourmente après qu’une coalition axée sur l’Arabie, dont l’Egypte est membre, a commencé à battre les rebelles Houthi le mois dernier dans lebut d’endiguer leur prise de pouvoir. Des centaines de personnesont été tuées et plus 121 000 personnes déplacées.
Plusieurs pays ont depuis évacués des centaines de leurs propreset d’autres ressortissants du pays ravagé par la guerre par air etpar mer, dont la Russie, Jordan et l’Inde. L’ONU a également sortidu personnel international et l’Arabie Saoudite ont évacué des dizaines de ses diplomates et citoyens.
Mais après des mois de lutte pour le pouvoir, qui a vu la capitaleSanaa, capturé par les rebelles et contraint Western et soutenu par Golfe Président Abed Rabbo Mansour Hadi de fuir le pays, ilsemble que les autorités ont été rendues impuissantes.
“Nous n’avons pas de gouvernement,” Taha Mansour, un autredes complaintes national yéménite. ”Nous appelons le Présidentégyptien [Abdel-Fattah] El-Sisi pour nous trouver une solutionpour revenir à nos familles.”
L’ambassade yéménite dit l’affaire est « out si ses mains, “et unfonctionnaire a déclaré que la décision de garantie voyages volyéménites à la maison est aux membres de la coalition dirigée par l’Arabie, à savoir l’Égypte et la monarchie riche en pétrole,puissante.
“S’ils permettent des voyages égyptiens en Arabie saoudite ougarantir que les vols de l’Égypte vont atterrir en toute sécuritédans [la capitale du Yémen] Sanaa, comme ce fut le cas avec lesvols des autres États, yéménites vont être évacués dans unesemaine,” Khaled Al-bacar, chef de la communauté yéménite enEgypte, qui a été un associé de bénévolat auprès de l’ambassade,a dit Ahram Online.
Étant donné que la crise découlait, dit-il, l’ambassade–avec l’aidedes hommes d’affaires yéménites–a fourni résidence des centaines hors un estimatif 6300 désemparé ressortissantscoincés en Egypte, pour la plupart de ceux qui auraient dûrevenir comme la campagne anti-Houthi a commencé.
Mais furieux de l’agression verbale et physique de citoyenscontre l’ambassade et sa mission au cours des dernièressemaines ont stiffled communication avec ceux qui campentdehors, le fonctionnaire a ajouté.
« Tous les jours au moins 50, 60 yéménites qui répondent auxconditions bénéficient d’une résidence, et chaque homme d’affaires prévoit un certain groupe. »
L’Organisation internationale pour l’Immigration s’est engagé às’envoler vers 1000 yéménites – femmes enfants et vieillards au bord de mer –, mais le déplacement est toujours tributaire d’unagrément délivré par la coalition Arabie afin d’assurer unitinéraire sûr.
Les autorités yéménites en Egypte sont efforcent garantir desvols privés jordaniens, dont le coût étant pris en charge par lesautorités yéménites, en attendant un feu vert par ministèrefinancière du pays.
