1st Afrika
International News

China Meets Challenge of South Africa Riots // La Chine Relève Le Défi Des Emeutes En Afrique Du Sud

China meets challenge of South Africa riots

Local residents run away as police fired rubber bullets and teargas to disperse a crowd of anti-immigrant protesters outside a hostel in Actonville, east Johannesburg, South Africa, Thursday, April 16, 2015. Fears of anti-immigrant attacks have escalated sending foreigners seeking refuge in camps and a police station. [Photo/IC]

On April 18, South African President Jacob Zuma canceled his visit to Indonesia to attend the Asian-African Summit in order to end the deadly xenophobic attacks at home. Goodwill Zwelithini, the traditional king of Zulus, too has called for an end to the violence that has swept across parts of South Africa.

The attacks on immigrants in South Africa are a serious issue, because they have claimed the lives of seven people and forced more than 5,000 foreigners to seek refuge in makeshift camps. The attacks have also dealt a deadly blow to the peaceful coexistence of different races which South Africa has boasted since 1994, when apartheid ended in the country.

Many have blamed Zwelithini for making an impassioned speech last month to drive foreigners out of the country. But the Zulu king’s provocative words, which he has said were “taken out of context by the media”, only served to inflame the passions and intensify the chaos that had already gripped parts of the country, especially Johannesburg and Durban.

Like the 2008 bloodshed, which mainly targeted Zimbabwean workers in South Africa and claimed about 60 lives, the latest burst of violence can be attributed to widespread poverty in the country. A large number of impoverished South Africans, mostly blacks, are unhappy with their livelihoods. Their anger and frustration have been often exploited by opposition parties to attack the ruling party, particularly during presidential elections.

After South Africa’s political transition in 1994, blacks who comprise an overwhelming majority of the population, acquired equal political rights. Yet there was no improvement in living conditions of a majority of the black population. In fact, most blacks in South Africa have been struggling to emerge out of poverty, because 80 percent of the country’s wealth is controlled by around 10 percent of the population (mostly whites).

The glaring income disparity in South Africa has widened further because of the country’s sluggish economy in recent years. South Africa, home to a once-prosperous open market, which relies heavily on the global financial system, has suffered more than any other African country the consequences of the global financial crisis. According to official data, the unemployment rate in the country is about 24 percent, and as high as 50 percent among youths.

Besides, the slump in the value of rand, the South African currency, has accelerated the inflation rate, which was nearly 5.7 percent in 2013 and 6.3 percent last year. Compounding the matters is the less than 2 percent economic growth of South Africa in the past two years.

But South Africa is still a popular destination for foreigners because it remains the largest economy in Africa. The less-educated South Africans are infuriated because many of an estimated 2 million immigrants from countries like Zimbabwe and Mozambique have taken up unskilled and semi-skilled jobs, mostly in mines, farms and grocery stores. As a result, the attacks have targeted against immigrants.

Although not aimed against the about 350,000 Chinese nationals in the country, the attacks have still caused huge financial damage to their shops in Durban, and made China’s job of protecting its citizens overseas more challenging.

Immediately after the anti-immigrant violence broke out, the Chinese Embassy and consulates in South Africa urged local police to take effective measures to protect Chinese nationals and their properties. They also issued alerts through various channels to remind Chinese nationals and enterprises to strengthen their safety measures. And the fact that no Chinese national in South Africa has being attacked so far speaks volumes about China’s quick reaction in taking all measures to protect its nationals and their properties in the country.

 

FRENCH VERSION

Le 18 avril, le Président sud-africain Jacob Zuma a annulé sa visiteen Indonésie pour assister au sommet de l’Asie et d’Afrique pourmettre fin aux attaques meurtrières xénophobes à la maison.Trop, Goodwill Zwelithini, le roi traditionnel des Zoulous, aappelé à mettre fin à la violence qui a déferlé dans certaines régions d’Afrique du Sud.

 

Les attaques contre les immigrés en Afrique du Sud sont unproblème grave, parce qu’ils ont coûté la vie à sept personnes etforcé plus de 5 000 étrangers à se réfugier dans des camps defortune. Les attaques ont également traité un coup mortel à lacoexistence pacifique des différentes races dont l’Afrique du Suds’est vanté depuis 1994, lorsque l’apartheid a pris fin dans lepays.

 

Beaucoup ont blâmé Zwelithini pour faire un discours passionnéle mois dernier aux étrangers en voiture à l’étranger. Mais lesmots provocateurs du roi zoulou, qui a selon lui ont été “pris horscontexte par les médias”, n’a fait qu’attiser les passions etintensifier le chaos qui avait déjà saisi des régions du pays, en particulier, Johannesburg et Durban.

 

Comme l’effusion de sang de 2008, qui a principalement ciblé lestravailleurs zimbabwéens en Afrique du Sud et a fait environ 60morts, la dernière explosion de violence est attribuable à la pauvreté généralisée dans le pays. Un grand nombre de pauvressud-africains, pour la plupart noirs, est mécontent de leursmoyens de subsistance. Leur colère et leur frustration ont étésouvent exploités par les partis de l’opposition d’attaquer le partiau pouvoir, en particulier lors des élections présidentielles.

 

Après la transition politique de l’Afrique du Sud en 1994, noirs,qui constituent une majorité écrasante de la population, a acquisdes droits politiques égaux. Pourtant, il n’y n’avait aucuneamélioration des conditions de vie d’une majorité de lapopulation noire. En fait, la plupart des noirs en Afrique du Sudont lutté pour sortir de la pauvreté, car 80 % de la richesse du pays est contrôlé par environ 10 pour cent de la population(surtout les blancs).

 

La disparité des revenus criantes en Afrique du Sud s’est creusédavantage en raison de l’économie atone du pays ces dernièresannées. Afrique du Sud, abrite un marché libre, autrefois prospère, qui s’appuie fortement sur le système financiermondial, a souffert plus que tout autre pays africain lesconséquences de la crise financière mondiale. Selon les donnéesofficielles, le taux de chômage du pays est environ 24 pour centet aussi haut que 50 pour cent chez les jeunes.

 

En outre, l’effondrement de la valeur du rand, la monnaie sud-africaine, a accéléré le taux d’inflation, qui était presque 5,7 pour cent en 2013 et 6,3 % l’an dernier. Composition de la matière estl’inférieur à 2 % la croissance économique de l’Afrique du Sud aucours des deux dernières années.

 

Mais l’Afrique du sud est toujours une destination populaire pourles étrangers car il reste la plus grande économie en Afrique. Lessud-africains moins instruits sont furieux parce que beaucoupd’un immigrés environ 2 millions de pays comme le Zimbabwe etle Mozambique ont repris les travaux non qualifiés et semi-qualifiés, principalement dans les mines, des fermes et desépiceries. Ainsi, les attaques ont ciblé contre les immigrés.

 

Bien que ne visant ne pas contre la sur 350 000 ressortissantschinois dans le pays, les attaques ont encore causé d’énormesdégâts financiers à leurs magasins à Durban et fait le travail de laChine de protéger ses citoyens à l’étranger plus difficile.

 

Immédiatement après que les violences anti-immigrés ont éclaté,l’ambassade de Chine et les consulats en Afrique du Sud a exhorté la police locale à prendre des mesures efficaces pourprotéger les ressortissants chinois et leurs propriétés. Ils a aussiémis une alerte par le biais de divers canaux pour rappeler auxressortissants chinois et les entreprises à renforcer leurs mesuresde sécurité. Et le fait qu’aucun ressortissant chinois en Afrique du Sud n’a attaqué jusqu’en dit long sur la réaction rapide de laChine à prendre toutes les mesures pour protéger sesressortissants et de leurs propriétés dans le pays.

Related posts

UN Envoy Welcomes Indictment of Former Guinean Leader Over 2009 Stadium Deaths // Envoyé De L’ONU Se Félicite De Mise En Accusation De L’ancien Dirigeant Guinéen En 2009 Stade Décès

Jide Adesina

Filipino Beheaded In Libya For Not Being A Muslim

Jide Adesina

FBI: Kareem Planned Super Bowl Attack // FBI: Kareem Prévues Attaque Super Bowl

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More