The European Commission, Thursday, paid to Tunisia € 100 million, announced the EU, adding that this disbursement is the first of a series of three planned in the context of a macro-economic assistance plan approved by the Union in 2014 providing for a loan of €300 million.
The European Commission, on behalf of the European Union (EU), approved the disbursement of €100 million in the form of loans to Tunisia yesterday. This amount represents the first tranche of the €300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia approved by the EU in May 2014. Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxations and Customs, said: “Europe is living up to its commitment. The assistance should help ease Tunisia’s financial constraints at a time when the country is undergoing a historical political transition and implementing an ambitious economic reform agenda. It supports Tunisia’s efforts to maintain macroeconomic stability while moving towards a more sustainable and socially inclusive growth model.”
FRENCH VERSION
La Commission européenne, jeudi, payé en Tunisie € 100 millions,a annoncé l’Union européenne, ajoutant que ce versement est lepremier d’une série de trois prévues dans le cadre d’un pland’assistance macro-économique approuvé par l’Union en 2014prévoyant un prêt de € 300 millions.
La Commission européenne, au nom de l’Union européenne (UE),a approuvé le versement de € 100 millions sous forme de prêts àla Tunisie hier. Ce montant représente la première tranche duprogramme d’Assistance macrofinancière (AMF) de € 300 millionsà la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014. Pierre Moscovici,commissaire européen pour les affaires financières, Taxations,économiques et douanières, a déclaré: “l’Europe vit sonengagement. L’aide devrait aider à soulager de la Tunisie descontraintes financières à un moment où le pays est une transitionpolitique historique et mettre en œuvre un programmeambitieux de réformes économiques. Il soutient les efforts de laTunisie à maintenir la stabilité macroéconomique tout en se déplaçant vers un modèle de croissance plus durable etsocialement inclusive. »
