6 C
New York
November 21, 2024
1st Afrika
AFRIKA HERALD

Algeria, Tanzania Express “Concern” Over Terrorist Threat In Africa // Algérie, Tanzanie Exprimer La « Préoccupation » Sur La Menace Terroriste En Afrique

Algeria, Tanzania express “concern” over terrorist threat in Africa
 ALGIERS – Algeria and Tanzania expressed their “concern” over the over the terrorist threat in the African continent, reiterating their “firm condemnation” of this scourge.

“President Bouteflika and President Kikwete expressed their concern over the increasing threat of terrorist acts in the Continent,” said a joint communiqué released following Tanzanian president Jakaya Mrisho Kikwete state visit to Algeria at the invitation of President of the Republic Abdelaziz Bouteflika.

They therefore reiterated their “firm condemnation of terrorism under all its forms and manifestations and reaffirmed the necessity to carry out joint efforts in order to fight transnational terrorism,” the same source added.

Both parties noted with “concern” the “proliferation of terrorist groups, drug trafficking and illicit flow of arms in their respective regions” and “reaffirmed their commitment to combine their efforts with a view to fighting these scourges which threaten security and stability in the continent.”

Both leaders have also “expressed their support to the African Union’s efforts aiming at fighting the terrorist group Boko Haram, particularly by the mandate given to the Multinational Joint Force,” assuring their “solidarity with countries that are going through this scourge.”

President Bouteflika and President Kikwete expressed their support to the African Center for the Study and Research on Terrorism (ACSRT) and to the Committee of Intelligence and Security Services of Africa (CISSA).

The two leaders reiterated their commitment to work for the adoption of the Comprehensive Convention on International Terrorism and of the Protocol on the Criminalization of ransom payment to terrorist groups

FRENCH VERSION

Algérie, Tanzanie exprimer la « préoccupation » sur la menaceterroriste en Afrique
Alger Algérie et Tanzanie ont exprimé leur « préoccupation »sur la sur la menace terroriste sur le continent africain, réitérantleur « ferme condamnation » de ce fléau.

 

« Le Président Bouteflika et le Président Kikwete exprimé leurinquiétude sur la menace croissante d’actes de terrorisme dans leContinent, » a déclaré un communiqué commun publié après le Président tanzanien Jakaya Mrisho Kikwete État visite en Algérie àl’invitation du Président de la République Abdelaziz Bouteflika.

 

Ils ont donc réitéré leur “ferme condamnation du terrorisme soustoutes ses formes et manifestations et a réaffirmé la nécessitéd’effectuer des efforts conjoints pour combattre le terrorismetransnational,” la même source a ajouté.

 

Les deux parties ont noté avec « préoccupation » la « prolifération des groupes terroristes, le trafic de drogue et lacirculation illicite d’armes dans leurs régions respectives » et « ont réaffirmé leur volonté d’unir leurs efforts en vue de lutter contre ces fléaux qui menace la sécurité et la stabilité sur lecontinent. »

 

Les deux dirigeants ont également « exprimé leur soutien auxefforts de l’Union africaine visant à lutter contre le groupeterroriste Boko Haram, particulièrement par le mandat de laForce multinationale de l’articulation, » assurant leur « solidaritéavec les pays qui passent par ce fléau ».

 

Le Président Bouteflika et le Président Kikwete ont exprimé leursoutien au Centre africain d’étude et de recherche sur le terrorisme (CAERT) et le Comité des renseignements et deServices de sécurité de l’Afrique (CISSA).

 

Les deux dirigeants ont réitéré leur engagement à oeuvrer pourl’adoption de la Convention générale sur le terrorismeInternational et du protocole sur la criminalisation du paiementde la rançon à des groupes terroristes

Related posts

Third day of the Hunger Strike Protest in Nigeria under the Banner #EndBadGovernance

Jide Adesina

Anti-Mugabe Songs As Zambians Chant ‘Mugabe Must Go’ // Anti-Mugabe chansons comme zambiens scander « Mugabe doit aller »

Jide Adesina

UN Envoy Cites Region’s Daunting Challenges, Boko Haram Threat To Nigeria

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More