1st Afrika
Women's World

Egyptian Activist Mahinour El-Masry Arrested Again // Activiste Egyptien Meryem El-Masry A Nouveau Arrêté

.

Mahienour El-Massry, revolutionary activist (Photo: Courtesy of Free Mahienour Facebook page)
An Alexandria court ordered the arrest of activist and human rights lawyer Mahinour El-Masry on Monday, during the appeal to a court case in which El-Masry and nine others were sentenced to two years in prison last February.El-Masry, who attended Monday’s court session, was detained by the police pending trial.

The court has set 31 May as the date for a verdict in the appeal.

In the case, the defendants were accused of storming the Al-Raml police station in Alexandria and attacking its officers as well as torching Muslim Brotherhood headquarters in March 2013.

This is not the first case in which El-Masry has received a prison sentence.

The human rights lawyer and revolutionary socialist activist was released from jail in September 2014, after having served four months of a six-month sentence in a different case for charges of “illegal protesting” during the Khaled Said murder retrial in December 2013.

During her four months in jail, before the sentence was suspended, El-Masry was awarded the 2014 Ludovic Trarieux Award for her contributions to the defence of human rights.

FRENCH  VERSION

Militant de peines Tribunal égyptien Maheinour El-Masry, 9autres à 2 ans de prison

Activiste Maheinour El-Masry, 3 autres libérés par la police

Activiste égyptien Mahienour El-Masry à paraître après lasuspension de peine

Cour égyptienne a réduit la peine de prison de Mahienour El-Masry à 6 mois

UE concernés par la condamnation du militant égyptienMahienour El-Masry

Un tribunal d’Alexandria a ordonné l’arrestation de la militante etavocate des droits de l’homme Mahinour El-Masry lundi, au coursde l’appel d’une affaire judiciaire dans laquelle El-Masry et neufautres ont été condamnés à deux ans de prison en févrierdernier.
El-Masry, qui a assisté à l’audience de lundi, a été arrêté par lapolice en attendant son procès.

La Cour a mis le 31 mai comme date d’un verdict en appel.

En l’espèce, les défendeurs ont été accusés d’assaut le poste depolice d’Al-Raml à Alexandrie et attaquer ses dirigeants ainsi queles incendiant le siège des frères musulmans en mars 2013.

Ce n’est pas la première affaire dans laquelle El-Masry a reçu unepeine de prison.

L’avocat des droits de l’homme et militant socialisterévolutionnaire a été libéré de prison en septembre 2014, aprèsavoir purgé quatre mois d’une peine de six mois dans une autreaffaire pour les frais de « protestant illégal » au cours du nouveau procès du meurtre de Khaled Said en décembre 2013.

Au cours de ses quatre mois de prison, avant que la sentence estsuspendue, El-Masry a reçu le 2014 Ludovic Trarieux Award poursa contribution à la défense des droits de l’homme.

Related posts

UN Envoy On Sexual Violence Warns Rapes In South Sudan Will ‘Haunt’ Generations // Envoyé Des Nations Unies Sur la Violence Sexuelle Met en Garde Viols Dans le Sud-Soudan Générations “Haunt”

Jide Adesina

Juliet Ibrahim In The Spectacle of African Fashion Icon // Juliet Ibrahim Dans Le Spectacle De L’icône De La Mode Africaine

Jide Adesina

Social Development Launches A Centre For Abused Women

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More