11.6 C
New York
April 25, 2024
1st Afrika
Transportation

Amtrak Passenger Train Derailed And Tipped Over In Philadelphia // Passagers Amtrak Train Déraillé Et à L’extrémité Plus Dans Philadelphie

amtrak 3

An Amtrak passenger train headed to New York City derailed and tipped over in Philadelphia on Tuesday night, tearing cars apart and killing at least five people.

Dozens of passengers were injured, and some climbed out of windows to get away.

Mayor Michael Nutter, who confirmed the deaths, said the scene was horrific.

“It is an absolute disastrous mess,” he said. “I’ve never seen anything like this in my life.”

 He said there were train cars that were “completely overturned, on their side, ripped apart.”

“It is a devastating scene down there,” he said. “We walked the entire length of the train area, and the engine completely separated from the rest of the train, and one of the cars is perpendicular to the rest of the cars. It’s unbelievable.”

Firefighters said dozens of people were hospitalised and six were critically injured.

Train 188, a Northeast Regional, had left Washington, DC. The front of the train was going into a turn when it started to shake before coming to a sudden stop.

An Associated Press manager, Paul Cheung, was on the train and said he was watching Netflix when “the train started to decelerate, like someone had slammed the brake.”

amtrak2

‘Mangled’

“Then suddenly you could see everything starting to shake,” he said. “You could see people’s stuff flying over me.”

Cheung said another passenger urged him to escape from the back of his car, which he did. He said he saw passengers trying to escape through the windows of cars tipped on their side.

“The front of the train is really mangled,” he said. “It’s a complete wreck. The whole thing is like a pile of metal.”

The cause of the derailment was unknown, but Amtrak said it was investigating. The area where the derailment occurred is known as Frankford Junction and has a big curve.

Police swarming around the crash site, in Port Richmond, a working-class area, told people to get back, away from the train. They pleaded with curious onlookers: “Do NOT go to scene of derailment. Please allow 1st responders room to work.”

Roads all around the crash site were blocked off. Waves of firefighters headed toward the train cars, taking people out.

Several injured people, including one man complaining of neck pain, were rolled away on stretchers. Others wobbled while walking away or were put on city buses. An elderly woman was given oxygen.

Prayers for injured

Former US Republican Patrick Murphy was on the train and said he helped people. He tweeted photos of firefighters helping other people in the wreckage.

“Pray for those injured,” he said.

Amtrak said the train was carrying 238 passengers and five crew members. It said rail service on the busy Northeast Corridor between New York and Philadelphia was stopped.

The National Transportation Safety Board said it was gathering information about the derailment. It said it was launching an investigative team, which would arrive at site Wednesday morning.

Another Amtrak train crashed on Sunday. That train, bound for New Orleans, struck a flatbed truck at a railway crossing in Amite, Louisiana, killing the truck’s driver and injuring two people on the train.

In March, at least 55 people were injured when an Amtrak train collided with a tractor-trailer that was stuck on the tracks in North Carolina.

amtrak 1

Port Richmond, the site of Tuesday’s crash, is one of five neighbourhoods in what’s known as Philadelphia’s River Wards, dense rowhouse neighbourhoods located off the Delaware River.

FRENCH VERSION

Un train de passagers Amtrak dirigé vers New York City a dérailléet a basculé à Philadelphie, mardi soir, déchire les voitures ettuant au moins cinq personnes.

Des dizaines de passagers ont été blessés et certains ont grimpépar la fenêtre pour sortir.

Maire Michael Nutter, qui a confirmé les décès, a déclaré que lascène était horrible.

« C’est un désordre absolu désastreux, » dit-il. « J’ai jamais vuquelque chose comme cela dans ma vie. »

Amtrak

Il a dit il y avait des voitures de train qui ont été « complètementrenversées, de leur côté, déchirée. »

« C’est une scène terrible là-bas, » dit-il. “Nous avons marchétoute la longueur de la zone de train et le moteur complètementséparée du reste du train, et une des voitures est perpendiculaireau reste des voitures. C’est incroyable. »

Pompiers dit des dizaines de personnes ont été hospitalisées etsix ont été grièvement blessés.

Train 188, un régional nord-est, avait quitté Washington, DC.L’avant du train allait dans un virage, quand il a commencé àtrembler avant d’arriver à un arrêt brusque.

Un gestionnaire de l’Associated Press, Paul Cheung, était à borddu train et a déclaré qu’il regardait Netflix lorsque « le train a commencé à décélérer, comme quelqu’un avait claqué le frein. »

« Tronqué »

« Puis tout à coup on verrait tout commence à trembler, » dit-il. « On pouvait voir des choses du peuple volant au-dessus de moi. »

Cheung, a déclaré qu’un autre passager, le pressa d’échapper àl’arrière de sa voiture, ce qu’il fit. Il a dit qu’avoir vu des passagerstentait de s’échapper par les fenêtres des wagons renversées.

« L’avant du train est vraiment tronqué, » dit-il. “C’est une épavecomplète. Le tout est comme un tas de métal”.

La cause du déraillement était inconnue, mais Amtrak a déclaréqu’il enquêtait. Le secteur le déraillement s’est produit estappelée jonction de Frankford et a une grande courbe.

Police essaimage autour du lieu de l’écrasement, de PortRichmond, un quartier populaire, dit aux gens d’échapper àl’arrière, le train. Ils ont plaidé avec les spectateurs curieux: «n’allez pas sur les lieux du déraillement. S’il vous plaît permettrela 1er intervenants place pour travailler. »

Routes tout autour du lieu de l’accident ont été obturés. Vaguesde pompiers que se dirigeais vers les wagons d’un train, sortir lesgens.

Plusieurs blessant, dont un homme se plaignant de douleurs aucou, ont été roulée sur des civières. D’autres vacillé tout enéloignant ou ont été mis dans les bus de la ville. Une femmeâgée a été administrée de l’oxygène.

Prières pour les blessés

Ancien U.S. républicain Patrick Murphy était à bord du train et a dit qu’il a aidé les gens. Il a twitté photos de pompiers aiderd’autres personnes dans l’épave.

“Prions pour“les blessés, dit-il.

Amtrak a dit que le train transportait 238 passagers et cinqmembres d’équipage. Il dit service de rail sur le Corridor nord-estoccupé entre New York et Philadelphie a été arrêté.

Le National Transportation Safety Board a dit qu’il recueillait desinformations sur le déraillement. Il dit qu’il lançait une équiped’enquêteurs, qui arriverait à site mercredi matin.

Un autre train Amtrak s’est écrasé dimanche. Que le train, àdestination de la Nouvelle-Orléans, a heurté un camion à plat àun passage à Amite, en Louisiane, tuant le conducteur de lacamionnette et blessant deux personnes à bord du train.

En mars, au moins 55 personnes ont été blessées lorsqu’un trainAmtrak est entré en collision avec un tracteur à semi-remorquequi était coincé sur les rails en Caroline du Nord.

Port Richmond, le site de l’accident de mardi, est un des cinqquartiers de dite rivière quartiers de Philadelphie, quartiersdenses semi-détachée situés à côté de la rivière Delaware.

Related posts

AP MOELLER-MAERSK, Set to Upgrade Ports in Africa // AP MOELLER-MAERSK, La Valeur Mise A Jour Des Ports En Afrique

Jide Adesina

Transport: Tunisia, Two New Highways To Open In 2016

Jide Adesina

FW de Klerk Boulevard gets the nod // Boulevard de FW de Klerk obtient le feu vert

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More