11.6 C
New York
April 25, 2024
1st Afrika
POLITICS

Burundi Coup Updates : Burundi President Fails To Fly Home // Burundi Coup Mises A Jour : Burundi Président Echoue Au Bercail

Burundi President Pierre Nkurunziza’s attempt to return home amid reports of a coup has failed and he has returned to Tanzania where he was attending a summit

The coup was announced by Maj Gen Godefroid Niyombare on Wednesday.

But its outcome remains unclear and the presidency insisted it had failed.

Heavy gunfire was heard early on Thursday morning near the radio and TV station in the capital, Bujumbura, Reuters news agency reports.

There has been mounting unrest in Burundi since President Nkurunziza, who came to power in 2005, announced he was seeking a third term in office – apparently in contravention of the constitution.

The loyalists still reportedly hold the presidential palace and main radio offices.

“The attempted coup by General Godefroid Niyombare has been stopped,” said armed forces chief General Prime Niyongabo said in a radio broadcast.

Earlier Gen Niyombare had ordered the closure of the airport to prevent Mr Nkurunziza’s plane from landing.

The UN and US urged all sides to show restraint.

In his earlier announcement of the coup, Gen Niyombare said he did not recognise the leadership because the president’s bid for a third term violated the constitution.

Gen Niyombare said in a radio broadcast: “The masses vigorously and tenaciously reject President Nkurunziza’s third-term mandate. President Pierre Nkurunziza has been relieved of his duties. The government is overthrown.”

A few hours later the Burundi presidency dismissed the coup attempt, saying: “It is with regret that we have learned that a group from the armed forces mutinied this morning and declared an imaginary coup.

“This coup attempt has been foiled and that these people, who read the coup announcement on the radio, are being hunted by defence and security forces so that they can be brought to justice.”

Mr Nkurunziza had been in Dar es Salaam to discuss the crisis with regional leaders.

Tanzanian President Jakaya Kikwete said the summit had condemned the coup, adding: “The region will not accept, nor will the region stand by, if violence does not stop or escalates in Burundi.”

FRENCH VERSION

La tentative du Président burundais Pierre Nkurunziza pourretourner la maison au milieu des rapports d’un coup d’Etat n’apas et il est revenu vers la Tanzanie, il assistait à un sommet

Le coup d’État a été annoncé par le major général GodefroidNiyombare mercredi.

Mais son issue reste incertaine et la présidence a insisté qu’ellen’avait pas.

Des coups de feu a été entendu jeudi matin près de la radio et lastation de télévision dans la capitale, Bujumbura, agence Reutersrapporte.

On troubles de montage au Burundi depuis le PrésidentNkurunziza, qui est arrivé au pouvoir en 2005, a annoncé qu’ilcherchait à obtenir un troisième mandat au bureau apparemment en violation de la constitution.

 

Les loyalistes tiennent encore aurait été le palais présidentiel etles bureaux de la principale radio.

 

« La tentative de putsch en général Godefroid Niyombare a étéarrêté », a déclaré le directeur général Prime Niyongabo a déclaré dans une émission de radio des forces armées.

 

Antérieure Gen Niyombare avait ordonné la fermeture del’aéroport pour empêcher l’avion de M. Nkurunziza atterrissage.

 

Les Nations Unies et les Etats-Unis, a exhorté toutes les parties àfaire preuve de retenue.

 

Dans son annonce antérieure du coup d’Etat, Gen Niyombare ditqu’il ne reconnaissait pas la direction car la candidature du Président pour un troisième mandat violait la constitution.

 

GEN Niyombare, a déclaré à la radio: “les masses avec vigueur etténacité rejettent mandat troisième terme du PrésidentNkurunziza. Le Président Pierre Nkurunziza a été démis de sesfonctions. Le gouvernement est renversé. »

 

Quelques heures plus tard la présidence du Burundi a rejeté latentative de coup d’État, disant: « c’est avec regret que nousavons appris qu’un groupe des forces armées se sont mutinés cematin et déclaré un coup d’État imaginaire.

 

« Cette tentative de coup d’Etat a été déjouée et que cespersonnes, qui a lu l’annonce du coup d’État à la radio, sontchassés par la défense et des forces de sécurité alors qu’ilspeuvent être traduits en justice. »

 

M. Nkurunziza avait été à Dar es Salaam pour discuter de la criseavec les dirigeants régionaux.

 

Le Président tanzanien Jakaya Kikwete, a déclaré le sommet acondamné le coup d’Etat, ajoutant: « la région n’acceptera pas, nila région restera, si la violence ne s’arrête pas ou s’aggrave auBurundi ».

 

Related posts

President Joe Biden Sets out Plan for ‘Reimagining and Rebuilding’ the American Economy

Jide Adesina

Sudan ‘To Hand Over’ Bashir For International War Crimes Trial

Jide Adesina

GNAT Launched “The Aim of this Group is to Gather support for Tinubu’s Presidential Aspirations Come 2023”

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More