1st Afrika
AFRIKA HERALD

Travesty of Justice in Egypt // Parodie De Justice En Egypte

The Center for the Study of Islam and Democracy (CSID) condemns in the strongest possible terms the death sentences meted out today against its respected board member and world renowned scholar Dr. Emad Shahin, along with elected Egyptian President Mohamed Morsi and over one hundred twenty others convicted for their peaceful opposition to theJuly 2013 coup, for their political views, or for their roles in the 2011 revolution.

This manipulation of the justice system by mass incarceration and arbitrary and careless pronouncement of death sentences to silence political dissent and punish opposition to the current regime is happening at a pace and on a scale rarely, if ever, seen in human history. This miscarriage of justice further invites ridicule on account of its arbitrary nature; according to a statement issued today by our colleague Emad Shahin, “Ironically, two defendants sentenced to death today [are] already … dead and one has been in prison for the past 19 years.”

Dr. Emad Shahin is a renowned and respected scholar, board member at CSID, and professor with positions at esteemed universities around the world, including Georgetown, Harvard, and the American University in Cairo. His long commitment to the struggle for democracy, human rights, and national reconciliation in Egyptis a glowing and honorable record that speaks volumes.

CSID joins other international human rights organizations, such as Amnesty International and Human Rights Watch, in condemning this shameful affront to justice and human decency and calls on Egyptian authorities to overturn these convictions and set Egypt back on a course towards justice, freedom, and democracy. Under the guise of fighting terrorism, Egypt has elected instead to intimidate political dissenters, members of Egypt’spolitical elite, and the general citizenry in a cynical quest to maintain power. By pursuing this policy, Egyptactually increases its domestic terrorist threat by offering no legal outlet for legal political dissent and change. Peaceful protesters, academics, students, journalists, and members of over 400 recently banned civil society organizations have been subject to this assault by the current regime.

Young people are increasingly lamenting the apparent futility of peaceful protest; the risk that some might abandon peaceful dissent and turn to violence is real. Anyone associated with the 2011 revolution, as well as the tens of millions who voted for opposing political parties in the free and fair elections following the revolution, are now subject to these draconian policies.

It is out of deep respect for Egyptians and Egypt’s great civilization and heritage that CSID calls on all Egyptians to seek to right the Egyptian ship of state in a peaceful manner and calls on the international community to endeavor to support democracy, peace, and justice in Egypt.

FRENCH VERSION

Le Centre pour l’étude de l’Islam et la démocratie (CSID)condamne dans les termes les plus vigoureux les peines de mortinfligées aujourd’hui contre son membre respecté et spécialistede renommée mondiale Dr Emad Shahin, ainsi que des élusPrésident égyptien Mohamed Morsi et plus de cent vingt autrescondamnés pour leur opposition pacifique au theJuly 2013 coup d’État, de leurs opinions politiques, ou pour leur rôle dans larévolution de 2011.

 

Cette manipulation de la justice par l’incarcération massive etarbitraire et négligente prononcé des condamnations à mortpour taire la dissidence politique et punir l’opposition au régimeactuel qui se passe à un rythme et sur une échelle rarement, sijamais, vu dans l’histoire humaine. Ce déni de justice plus inviteridicule en raison de son caractère arbitraire ; selon unedéclaration publiée aujourd’hui par notre collègue Emad Shahin,ironie du sort, deux accusés condamnés à mort aujourd’hui[sont] déjà morts et un a été en prison depuis 19 ans. »

 

Dr Emad Shahin est un érudit renommé et respecté, membre du Comité de CSID et professeur de postes dans les universitésestimées dans le monde, y compris de Georgetown, Harvard etl’Université américaine au Caire. Son engagement à la lutte pourla démocratie, de droits de l’homme et la réconciliation nationaleen Egyptis un enregistrement rougeoyant et honorable qui en ditlong.

 

CSID se joint à d’autres organisations internationales des droitsde l’homme, comme Amnesty International et Human RightsWatch, en condamnant cet honteux affront à la justice et de ladécence humaine et invite les autorités égyptiennes pourrenverser ces convictions et définir l’Égypte en arrière sur la voiede la justice, la liberté et la démocratie. Sous couvert de lutte contre le terrorisme, Egypte a choisi plutôt d’intimider desdissidents politiques, membres de l’élite de la Egypt’spolitical etla citoyenneté en générale dans une quête cynique pourconserver le pouvoir. En appliquant cette politique, Egyptactuallyaugmente sa menace terroriste intérieure en n’offrant aucundébouché légal pour dissidence politique juridique et dechangement. Des manifestants pacifiques, des universitaires, desétudiants, des journalistes et des membres de plus de 400 a récemment interdit les organisations ont fait l’objet de cetteagression par le régime actuel de la société civile.

 

Jeunes gens sont plus en plus se lamentant sur la futilitéapparente de protestation pacifique ; le risque que certainspourraient abandonner la dissidence Pacifique et tourner à laviolence est réel. Toute personne associée à la révolution de2011, ainsi que des dizaines de millions de personnes qui ont voté pour s’opposer à des partis politiques dans le libre et desélections équitables, suite à la révolution, sont maintenantassujettis à ces politiques draconiennes.

 

C’est par respect profond pour égyptiens et la grande civilisationde l’Égypte et le patrimoine qui CSID invite tous les Egyptiens àchercher à droite du navire égyptien d’état de manière pacifiqueet demande à la communauté internationale s’efforce de soutenirla démocratie, la paix et la justice en Egypte de.

 

Related posts

Rwanda’s First Lady Mrs Jeannette Kagame Recounts Rwanda’s Recovery To Students

Jide Adesina

Guinea Bissau’s Justice System Has Serious Dysfunctions, Warns UN Human Rights Expert

Jide Adesina

Seven Dead After Gunmen Storm Mali Hotel Taking Hostages

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More