The Chinese ambassador to South Africa on Thursday said the relationship between Africa and China would feature in the history books as an important factor in international relations.
“The Chinese and African relationship is an active and dynamic factor in international relations and will become an extraordinary part of 21st century history,” said Tian Xuejan, speaking at the China-Africa Colloquium at the University of Cape Town.
The colloquium was hosted during the year of China in South Africa and shortly before the anniversary of the founding of the Organisation of the African Union on May 25 (known as Africa Day), which Xuejan said was the perfect time to do so.
Xuejan said Africa was a place of hope and that the continent and China’s relationship had strengthened over centuries.
“We fought together to fight colonialism and imperialism and our relations are based on values of sincere friendship and good faith,” said Xuejan.
Going forward, Xuejan said China would, over the next three years, focus on industrialisation, health cooperation, and peace and security cooperation in Africa.
Xuejan concluded his address saying both Africa and China should be on the alert for “malicious” talk that aimed to hamper relations.
“Inevitably, we will encounter problems but these are just growing pains,” said Xuejan, “We should speak in one voice in order to tell the good stories of our cooperation and relations”.
FRENCH VERSION
“Les relations entre chinoises et africaines sont un facteur actif etdynamique dans les relations internationales et deviendront unélément extraordinaire de l’histoire du XXIe siècle, a déclaré TianXuejan, prenant la parole au colloque Chine-Afrique à l’Universitéde Cape Town.
Le colloque a été organisé au cours de l’année de la Chine enAfrique du Sud et peu de temps avant l’anniversaire de laFondation de l’Organisation de l’Union africaine le 25 mai (connucomme la journée de l’Afrique), qui selon Xuejan était le momentidéal de le faire.
Xuejan dit l’Afrique était un lieu d’espérance et que le continentet la relation de la Chine avaient renforcé au cours des siècles.
« Nous avons lutté ensemble pour lutter contre le colonialisme etl’impérialisme et nos relations sont basées sur les valeurs del’amitié sincère et de bonne foi, » a déclaré Xuejan.
Aller plus loin, Xuejan dit que Chine aurait, au cours des troisprochaines années, se concentrer sur l’industrialisation, santécoopération et paix et sécurité en Afrique.
Xuejan a conclu son discours en disant que l’Afrique et la Chinedevraient être sur le qui-vive pour parler « malveillant » visant àentraver les relations.
« Inévitablement, nous rencontrerons des problèmes mais cesont juste des douleurs de croissance, » a déclaré Xuejan, “Nousdevrions parler d’une seule voix pour dire les bonnes histoires denos relations et la coopération”.
