B.B. King Laid To Rest in Mississippi // B.B. King D’asséner Au Mississippi

Blues legend B.B. King was mourned Saturday in Indianola, Miss., the small town where his career took off.

Fans lined up to view his open casket Friday at the B.B. King Museum and Delta Interpretive Center, where King was laid out in a purple satin shirt and a floral tuxedo jacket, flanked by two black Gibson guitars,

King died May 14 in Las Vegas, at the age of 89.

A letter from President Obama was read at the funeral Saturday, held in Bell Grove Missionary Baptist Church on B.B. King Road. “B.B. may be gone but that thrill will be with us forever,” Obama wrote. “And there’s going to be one killer blues session in heaven tonight.” Mississippi Governor Phil Bryant was also at the funeral.

King was born in a small town 18 miles away from Indianola, but long embraced it as his hometown, and the place where he got his start in music. There was a period in the 1960s and ’70s when King avoided Indianola, annoyed that he and his band were not allowed to eat at a local restaurant or stay in the motel when they passed through during the segregated 1960s. The White Citizens Council, the infamous segregationist group that opposed the Civil Rights movement, was founded in Indianola in the 1950s.

Some residents say the desire to embrace B.B. King helped energize the city to move past the racial stratification of the past. Throughout the 1980s, white and black residents worked together to plan annual “homecoming” shows, and a 1983 interracial cocktail party in King’s honor is remembered by many as a moment of racial healing for the community,

LOOK BACK AT B.B. KING’S LIFE AND CAREER

Michael Ochs Archives/ Getty images

B.B. King a local DJ at WDIA Radio poses for a portrait circa 1948 in Memphis, Tenn.

FRENCH VERSION

Les funérailles eurent lieu à Indianola, Miss.

Légende du blues B.B. King a été pleurée samedi à Indianola,Miss, la petite ville où sa carrière a décollé.

Fans s’alignées pour afficher son cercueil ouvert vendredi à la B.B.King Musée et centre d’interprétation de Delta, où King a étéaménagé dans une chemise en satin violette et une veste desmoking floral, flanqué de deux guitares de Gibson noirs,

Roi est mort le 14 mai à Las Vegas, à l’âge de 89 ans.

Une lettre du président Obama a été lu lors des funéraillessamedi, qui s’est tenue à Bell Grove Missionary Baptist Church surB.B. King Road. « B.B. peut avoir disparu mais ce frisson sera avecnous pour toujours, » Obama a écrit. « Et il va être un tueur bluessession dans le ciel ce soir. » Mississippi gouverneur Phil Bryant aégalement été à l’enterrement.

King est né dans une petite ville de 18 lieues de Indianola, maisdepuis longtemps il embrassé comme sa ville natale et l’endroitoù il a fait ses débuts dans la musique. Il y a une période dans lesannées 1960 et 1970, quand le roi évité Indianola, agacé que luiet sa bande ne pouvaient pas manger dans un restaurant local ourester dans le motel quand ils traversaient durant les années 1960 distincts. Le White Citizens Council, le tristement célèbregroupe ségrégationniste qui oppose le mouvement des droitsciviques, a été fondée à Indianola, dans les années 1950.

Certains habitants disent le désir d’embrasser B.B. King a contribué à dynamiser la ville de dépasser la stratification racialedu passé. Dans les années 1980, les résidents blancs et noirs ont travaillé ensemble pour plan annuel « homecoming » spectacleset un cocktail interracial de 1983 en l’honneur du roi est connupar beaucoup comme un instant de la guérison raciale pour laCommunauté,