1st Afrika
RELATIONSHIP

Former Dearborn Resident Released From Prison in Egypt // Résident Ancien Dearborn, Libéré De Prison En Egypte

Arrested in Egypt during a crackdown on the Muslim Brotherhood in 2013, a former resident of Dearborn went on a hunger strike, drawing support from the U.S. government, which pushed for his release

After pressure from supporters and the U.S. government, a former Dearborn resident active in the Muslim-American community has been released from an Egyptian prison.

Mohamed Soltan, 27, arrived in Washington, D.C., on Saturday night after serving almost two years in a prison. On Tuesday, State Department spokeswoman Julia Straker praised his release, saying “the U.S. Government welcomes the release of U.S. citizen Mohamed Soltan. …we are glad Mr. Soltan has now reunited with his family in the United States.”

He and his father, Salah Soltan, were arrested in August 2013 amid a government crackdown on supporters of the Muslim Brotherhood. Salah Soltan, also a former Dearborn resident, is the former president of Islamic American University in Southfield and a preacher in the Muslim Brotherhood. In April, Mohamed was sentenced to life and Salah was sentenced to death; Salah remains in prison.

Related: Ex-head of Islamic university sentenced to death in Egypt

Hanaa Soltan, Mohamed’s sister, said in a statement: “By the grace of God, we are incredibly happy. … After extensive efforts, the U.S. government has successfully secured Mohamed’s deportation back home to the U.S., mercifully concluding this dark chapter for Mohamed and our family.”

Over the past two years, family and supporters of Soltan launched a campaign to get him released, using social media and media outlets to highlight his case, especially after he went on a hunger strike last year that made him ill.

Related: Iranian prisoner’s sister testifies before Congress

“We are forever indebted to the countless individuals who have been working tirelessly behind the scenes to secure his release, the vast majority of whom have never even met Mohamed,” said Hanna Soltan.

Mohamed was arrested on Aug. 25, 2013, and charged with several crimes, including funding a terrorist group and membership in an armed militia. Salah was arrested and charged with attempted murder and inciting others to kill protesters.

Three attorneys who represent Mohamed – Eric Lewis, H. Bradford Glassman, and Waleed Nassar – said in a statement that their client was “wrongfully detained for nearly two years and sentenced to life in prison for simply participating in peaceful protests and facilitating their media coverage.”

His attorneys said “no credible evidence was ever presented to warrant his detention, nor did Mohamed’s trial approach internationally recognized minimum standards of due process.”

Mohamed was “improperly charged with participating in a plan to overthrow the nascent military regime and was tried alongside 50 other political prisoners in a Kafkaesque political show trial,” his attorneys said.

The crackdown on the Soltans was part of a broader crackdown on the Muslim Brotherhood by Egypt’s military rulers, who overthrew the presidency of Muslim Brotherhood leader Mohammed Morsi. Some human rights group have accused the government of abuses in its clamp down on the Islamist group.

Straker, the State Department official, said “we have consistently worked to secure Mr. Soltan’s release. Throughout his detention, we closely monitored his case and welfare and provided him with all possible support, and remained in close contact with his family and Egyptian authorities.”

FRENCH VERSION

Arrêté en Egypte au cours de la répression contre les frèresmusulmans en 2013, un ancien pensionnaire de Dearborn est allésur une grève de la faim, dessin de soutien du gouvernementaméricain, qui a poussé sa libération

Sous la pression des partisans et le gouvernement des États-Unis,un ancien actif résident de Dearborn dans la communautémusulmane américaine a été libéré d’une prison égyptienne.

Mohamed Soltan, 27, est arrivé à Washington, D.C., le samedi soiraprès avoir purgé près de deux ans dans une prison. Mardi, JuliaStraker, porte-parole du département d’Etat a salué sa libération,disant que “le gouvernement américain félicite de la libération ducitoyen américain Mohamed Soltan. .. .nous sommes heureux M.Soltan est maintenant réunie avec sa famille aux États-Unis. »

Lui et son père, Salah Soltan, ont été arrêtés en août 2013, au milieu d’une répression gouvernementale sur les partisans desfrères musulmans. Salah Soltan, également un ancien Dearbornrésident, est l’ancien président de l’Université américaineislamique à Southfield et prédicateur dans les frères musulmans.En avril, Mohamed a été condamné à perpétuité et Salah a étécondamné à mort ; Salah reste en prison.

Associés: Ancien chef de l’Université islamique de condamnés àmort en Egypte

Hanaa Soltan, sœur de Mohamed, a déclaré dans uncommuniqué: « par la grâce de Dieu, nous sommesincroyablement heureux.Après des efforts considérables, legouvernement américain a réussi à obtenir déportation de Mohamed retour aux États-Unis, concluant heureusement cesombre chapitre de Mohamed et de notre famille.”

Au cours des deux dernières années, famille et partisans deSoltan a lancé une campagne pour obtenir lui sorti, en utilisantles médias sociaux et les médias pour mettre en évidence sonaffaire, surtout après qu’il ont fait une grève de la faim l’annéedernière qui le rendait malade.

Connexes : Soeur du prisonnier iranien témoigne devant leCongrès

« Nous sommes éternellement redevables pour les innombrablespersonnes qui ont travaillé sans relâche dans les coulisses pourobtenir sa libération, la grande majorité d’entre eux n’ont mêmejamais rencontré Mohamed, » a déclaré Hanna Soltan.

Mohamed a été arrêté le 25 août 2013 et accusé de plusieurscrimes, y compris le financement d’un groupe terroriste etappartenance à une milice armée. Salah a été arrêté et accusé detentative de meurtre et d’inciter à tuer des manifestants.

Trois avocats qui représentent Mohamed Eric Lewis, H. BradfordGlassman et Waleed Nassar a déclaré dans un communiquéque leur client a été « injustement détenu pendant près de deuxans et condamné à perpétuité pour simplement participer à desmanifestations pacifiques et de faciliter leur couverturemédiatique. »

Ses avocats dit « aucune preuve crédible a été jamais présentéepour justifier sa détention, ni fait du procès approche de Mohamed internationalement reconnue des normes minimalesde procédure régulière ».

Mohamed a été “mal accusées d’avoir participé à un plan visant àrenverser le régime militaire naissant et a été jugé aux côtés des50 autres prisonniers politiques dans un procès kafkaïen showpolitique”, a déclaré ses avocats.

La répression de la Soltans faisait partie d’une répression plus large sur les frères musulmans par les dirigeants militaires de l’Egypte, qui a renversé la présidence du chef des frèresmusulmans Mohammed Morsi. Un groupe de droits de l’hommeont accusé le gouvernement d’abus dans sa pince vers le bas surle groupe islamiste.

Straker, le fonctionnaire du département d’Etat, a déclaré “nousavons toujours oeuvré pour obtenir la libération de M. Soltan.Tout au long de sa détention, nous étroitement surveillé sonaffaire et du bien-être social lui a fourni tout le soutien possibleet est resté en contact étroit avec sa famille et les autoritéségyptiennes. »

Related posts

Nepal Earthquake Apeal ‘ You Can Be The Change Agent’

Jide Adesina

A Court To Rule On Muammar Gaddafi’s Son Saif, Former Officials On July 28 // Un Tribunal Pour Statuer Sur Fils Saif De Muammar Gaddafi, Anciens Responsables Le 28 Juillet

Jide Adesina

Rose Parade 2015: Woman To Ride Float 60 Years After She Was Denied Because of African-American Heritage // Rose Parade 2015 : Femme Ride Flotter 60 Ans Après Lui a été Refusé En Raison De L’héritage Afro-Américain

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More