1st Afrika
LIFE & STYLE

Egyptian President El-Sissi Condemned For Tyranny And ‘Flagrant Human Rights Abuses’ In First Year // Le Président Egyptien El-Sissi Condamné Pour « Abus Flagrants Des Droits De L’homme » En Première Année

Egyptian President Abdel Fattah el-Sissi has been condemned by Human Rights Watch for “flagrant human rights abuses” during his first year in power. The Obama administration also sent a critical report to Congress.

Al-Sisi bei Hollande 26.11.2014

Human Rights Watch (HRW), the New York-based campaign group, marked el-Sissi’s first year in power by issuing a critical report on its website.

“The el-Sissi government is acting as though to restore stability Egypt needs a dose of repression the likes of which it hasn’t seen for decades, but its treatment is killing the patient,” wrote Joe Stork, HRW’s deputy Middle East and North Africa director.

Since the removal of democratically elected president Mohammed Morsi in July 2013, hundreds of his supporters have been killed and thousands jailed. Egypt says Morsi’s party, the now-banned Muslim Brotherhood, is a threat to national security.

El-Sissi was sworn in on June 8, 2014 following a landslide election victory, one year after he ousted Morsi.

“Over the past year, el-Sissi and his cabinet have provided near total impunity for security force abuses and issued a raft of laws that severely curtailed civil and political rights,” said HRW.

The group called on Western governments to stop overlooking government abuses. “Continued silence from the United States and Europe legitimizes el-Sissi’s flawed logic that the state’s clampdown on its own citizens will yield stability,” said Stork.

Obama report

The Obama administration sent a critical, six-page report on Egypt to Congress on May 12 but still recommended the US continue sending $1.3 billion (1.15 billion euros) in mostly military aid. The administration is obliged to send a regular report to Congress.

While Egypt had implemented some democratic reforms, “the overall trajectory of rights and democracy has been negative,” the administration noted.

“Except in rare instances, police and security forces have not been held accountable for alleged human rights violations,” it said.

The administration’s report credits Egypt with beginning to overhaul its economy by cutting subsidies, increasing taxes and improving the business climate, “including for US businesses.”

As Egypt is the most populous Arab state and a bellwether in the region, its “success or failure impacts the prospects of peace, stability, democracy and economic growth across the Middle East,” it said.

An estimated 16,000 people have been arrested in Egypt between July 2013 and March 2015, some for being members of the Muslim Brotherhood and others for violating a demonstration law.

jm/cmk (AP, Reuters, AFP)

FRENCH VERSION

Human Rights Watch (HRW), le groupe basé à New York decampagne, marqué première année d’el-Sissi au pouvoir enpubliant un rapport critique sur son site Internet.
« Le gouvernement del-Sissi agit comme si pour rétablir lastabilité Egypte a besoin d’une dose de répression que telle qu’iln’a pas vu depuis des décennies, mais son traitement est de tuerle patient, » a écrit Joe Stork, adjoint de Human Rights WatchMoyen-Orient et directeur Afrique du Nord.
Depuis l’enlèvement du Président démocratiquement éluMohammed Morsi en juillet 2013, des centaines de ses partisansont été tués et des milliers emprisonnés. Egypte, dit groupe deMorsi, les frères musulmans, interdits, est une menace pour lasécurité nationale
El-Sissi a prêté serment le 8 juin 2014 après une victoireélectorale écrasante, un an après qu’il a évincé Morsi.
“L’an dernier, el-Sissi et son cabinet ont donné l’impunité quasitotale pour abus de force de sécurité et a publié une série de loisqui ont fortement réduit les droits civils et politiques,”, a déclaréHuman Rights Watch.

Le groupe a appelé les gouvernements occidentaux à arrêtersurplombant les abus du gouvernement. « Silence continu desEtats-Unis et d’Europe légitime que la répression de l’État sur sespropres citoyens donneront stabilité, logique d’el-Sissi », a déclaré Stork.

Rapport d’Obama
L’administration Obama a envoyé un rapport critique, de six pages sur l’Egypte au Congrès le 12 mai, mais toujoursrecommandé les Etats-Unis continuer à envoyer $ 1,3 milliards(1,15 milliards d’euros) en aide essentiellement militaire.L’administration est tenue d’envoyer régulièrement un rapport auCongrès.
Alors que l’Egypte avait mis en place des réformesdémocratiques, « la trajectoire globale de droits et démocratie aété négative, » a souligné l’administration.
“Sauf dans de rares cas, les forces de police et de sécurité n’ontpas tenus responsables des violations présumées des droits del’homme,” il dit.
Crédits de rapport de l’administration l’Égypte commence àréviser son économie par des subventions de coupe, augmenterles impôts et améliorer le climat des affaires, « y compris pournous, les entreprises ».
Que l’Égypte est le plus populeux État arabe et un indicateurdans la région, ses « succès ou l’échec impact sur les perspectivesde paix, de stabilité, de démocratie et de la croissanceéconomique dans tout le Moyen-Orient, » il dit.
Environ 16 000 personnes ont été arrêtés en Egypte entre juillet2013 et mars 2015, certains pour avoir été membres des frèresmusulmans et d’autres pour avoir violé une loi de lamanifestation.

 

Related posts

Making Lifestyle Changes To Eliminate Odor // Apporter Des Changements De Style De Vie Pour Eliminer Les Odeurs

Jide Adesina

UNICEF Urged Conflict Parties To Keep Children Out Of Harm’s Way // L’UNICEF A Exhorté Les Parties De Conflit Pour Garder Les Enfants Hors De Danger

Jide Adesina

Slash Sugar Intake To Fight Obesity, Tooth Decay – WHO // Réduire L’apport En Sucre Pour Lutter Contre L’obésité, La Carie Dentaire – Qui

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More