1st Afrika
AFRIKA HERALD

Egyptian Court Upheld The Death Penalty For Mohamed Mursi // Cour D’égyptien A Confirmé La Peine De Mort Pour Mohamed Mursi

title=
(AFP)

On Tuesday, an Egyptian court upheld the death penalty for Mohamed Mursi, Egypt’s first democratically elected president. Mursi was first sentenced to death last month, along with more than 100 co-defendants, for taking part in an alleged prison break. It was the latest in a series of sham trials and mass death sentences decreed by the judiciary since the Egyptian military ousted Mursi in a coup in July 2013.

If the former president is ultimately hanged, it would be a grave miscarriage of justice that would make Mursi the first leader of the Muslim Brotherhood to assume the presidency of an Arab country a martyr for millions throughout the Muslim world.

Beyond Mursi’s fate, the mass death sentences part of Egypt’s wider crackdown on the Brotherhood and other opponents of the military regime send a dangerous signal to Islamists throughout the region: The only way to achieve political power is through violence.

The Brotherhood’s experience over the years in Egypt shows that authoritarian and secular forces, which often fare poorly at the ballot box, will mobilise to undermine the Islamists before they have had a chance to rule. Egypt cannot be a viable, pluralistic democracy without the Brotherhood’s participation. Unfortunately, the army’s coup against Mursi and the Brotherhood’s failure at governing lent ammunition to pundits in the West who perpetuate the centuries-old lazy, and racist, trope that Islam is incompatible with democracy and modernity.

When it deposed Mursi in 2013, the military insisted it was acting on the will of the Egyptian people, who had grown disenchanted with his clumsy rule and disastrous economic policies. But the army didn’t stop there: It arrested Mursi along with thousands of other Brotherhood leaders and activists, shut down media outlets sympathetic to the Islamists and banned the Brotherhood from Egyptian political life entirely.

Then, in August 2013, the army and security forces opened fire on thousands of Mursi’s supporters who were engaged in a peaceful sit-in at Rabaa al-Adawiya Square, killing at least 1,000 people. Human Rights Watch called the massacre “one of the world’s largest killings of demonstrators in a single day in recent history”.

The repression has been more intense than that of former president Hosni Mubarak, who was toppled by a popular uprising in January 2011. Many of Egypt’s secular and liberal activists initially stood by as the military moved to dismantle the Brotherhood, and some were actively encouraging the crackdown. Predictably, after targeting the Islamists, the military expanded its repression against secularists and anyone else who criticised its actions.

Mr Abdel Fattah el-Sisi, who was Mursi’s defence minister and the coup’s main instigator, is now President. He has restored many elements of military rule and returned officials from Mubarak’s former regime to power. Mr Sisi is the latest in a line of military strongmen to rule Egypt since the charismatic Gamal Adel Nasser overthrew the British-backed monarchy in 1952.

Mr Sisi’s crackdown is reminiscent of Mr Nasser’s suppression of the Brotherhood in the 1950s and 1960s, which helped lay the ideological foundations for the emergence of violent Islamic movements in Egypt and throughout the Middle East. This pattern of repression that leads to radicalisation is being repeated today.

The Muslim Brotherhood is the oldest and most influential Islamist movement in the Arab and Muslim worlds; it has inspired branches and affiliates throughout the Middle East. In fits and starts over several decades, Islamist parties across the region renounced violence and committed to participating in electoral politics.

But now Islamists view the Egyptian military’s coup and subsequent crackdown as a signal that election results will not be respected. The process can spiral out of control: In 1992, the Islamic Salvation Front was on the verge of winning parliamentary elections in Algeria when the military intervened and cancelled the results. That coup set off an eight-year civil war that killed more than 100,000 people.

And that is the danger many in the Arab world and in the West are failing to grasp: While authoritarian rule appears to provide stability over the short term, it breeds discontent and affirms the idea that violence is an acceptable and indeed the only way to be heard.

Today, the Egyptian military can continue its crackdown with impunity because the United States and other Western powers made clear that they favour stability over democracy. Much of the West accepted the coup and has remained largely silent about the sham trials and mass death sentences being handed down by the Egyptian judiciary. The United States provides Egypt with $1.3 billion in military aid each year, but it has been reluctant to use that aid as leverage against the Egyptian regime.

There is another danger of an authoritarian government demonising all Islamists as terrorists who must be suppressed: It becomes a self-fulfilling prophecy. Mr Sisi’s actions prove to those who advocate violence that it is the only path. Ultimately, Islamists will conclude that the only way to protect themselves and achieve power is by taking up arms.

Today, the struggle over Islamism is between two paths: the violence advocated by militant groups like Al Qaida and the Islamic State in Iraq and Syria, or the commitment to building a social base and participating in electoral politics, as Islamist groups in Turkey, Morocco, Tunisia and Egypt have done. We must not allow authoritarian regimes such as Mr Sisi’s to malign that history of peaceful political engagement, or to breed new resentments with its latest cycle of repression.

FRENCH VERSION

Mardi, un tribunal égyptien a confirmé la peine de mort pourMohamed Mursi, Egypte du premier présidentdémocratiquement élu. Tout d’abord, Mursi a été condamné àmort le mois dernier, avec plus de 100 autres accusés, pour avoirparticipé à une coupure de prison présumée. Il était le dernierd’une série de simulacre de procès et de condamnations à mortmassive décrétées par le pouvoir judiciaire, puisque l’arméeégyptienne a évincé Mursi en un coup d’État en juillet 2013.

Si l’ex-président est pendu au bout du compte, ce serait unegrave erreur judiciaire qui rendrait Mursi, le premier dirigeantdes frères musulmans à assumer la présidence d’un pays arabeun martyr des millions dans le monde musulman.

Au-delà de sort de Mursi, la mort massive des phrases partie derépression plus large de l’Egypte sur la fraternité et autresopposants au régime militaire un signal dangereux aux islamistesdans toute la région : la seule façon d’obtenir le pouvoirpolitique est par la violence.

Expérience de la Fraternité au cours des années en Egyptemontre qu’autoritaire et mobilisent les forces laïques, qui tirentsouvent mal dans les urnes, pour miner les islamistes avant qu’ilsont eu l’occasion de la règle. L’Égypte ne peut pas être unedémocratie pluraliste viable sans la participation de la confrérie.Malheureusement, coup d’état de l’armée contre Mursi et l’échecde la Fraternité au directeurs prêté munitions à gourous dansl’Ouest qui perpétuent le trope de paresseux et raciste, vieille deplusieurs siècles que l’Islam est incompatible avec la démocratieet la modernité.

Quand il déposé Mursi en 2013, l’armée a insisté qu’elle agissaitsur la volonté du peuple égyptien, qui avait grandi désenchantéavec sa règle maladroit et les politiques économiquesdésastreuses. Mais l’armée ne s’arrête pas : il arrêté Mursi avecdes milliers d’autres frères dirigeants et militants, arrêtez lesmédias favorables aux islamistes et la Fraternité de la viepolitique égyptienne a interdit entièrement.

Puis, en août 2013, les forces armée et de la sécurité a ouverts lefeu sur des milliers de partisans de Mursi qui participaient à unsit-in Pacifique sur la place d’al-Adawiya Rabaa, tuant au moinsun millier de personnes. Human Rights Watch a appelé lemassacre « un des meurtres plus grands du monde demanifestants en une seule journée dans l’histoire récente ».

La répression a été plus intense que celle de l’ancien présidentHosni Mubarak, qui a été renversé par un soulèvement populaireen janvier 2011. Beaucoup de militants laïques et libérales de l’Égypte, initialement soutenus que les militaires s’installe àdémanteler la confrérie et certains ont été encourageantactivement la répression. Comme prévu, après ciblant lesislamistes, l’armée a élargi sa répression contre les partisans de lalaïcité et tout le monde qui ont critiqué ses actions.

M. Abdel Fattah el-Sisi, qui était ministre de la défense de Mursiet principal instigateur du coup d’État, est maintenant le Président. Il a restauré beaucoup d’éléments de règle militaire etretourné des fonctionnaires de l’ancien régime du président Moubarak au pouvoir. M. Sisi est le dernier d’une lignée demilitaires hommes forts à l’Egypte de règle depuis lecharismatique Gamal Adel Nasser a renversé la monarchiebritannique-soutenu en 1952.

Répression de Monsieur Sisi est réminiscence de suppression deM. Nasser de la confrérie dans les années 1950 et 1960, qui a contribué à jeter les fondements idéologiques de l’émergence deviolents mouvements islamiques en Egypte et dans tout leMoyen-Orient. Ce modèle de répression qui conduit à laradicalisation se répète aujourd’hui.

Les frères musulmans est le mouvement islamiste plus ancien etles plus influent dans les mondes arabe et musulman ; Il a inspirédes succursales et filiales dans tout le Moyen-Orient. Par à-coupssur plusieurs décennies, les partis islamistes dans la régionrenoncent à la violence et s’est engagé à participer à la politiqueélectorale.

Mais maintenant islamistes voir coup d’état de l’arméeégyptienne et de la répression ultérieure comme un signal cetteélection résultats ne seront pas respectés. Le processus peutéchapper à tout contrôle : en 1992, le Front islamique du Salutétait sur le point de remporter les élections législatives enAlgérie, quand l’armée est intervenue et a annulé les résultats. Cecoup d’État a déclenché une guerre civile de huit ans qui a tuéplus de 100.000 personnes.

Et c’est le danger que beaucoup dans le monde arabe et dansl’Ouest ne parviennent pas à saisir : autoritaire semble assurer lastabilité à court terme, il se reproduit de mécontentement etconfirme l’idée que la violence est un acceptable et en effet leseul moyen de se faire entendre.

Aujourd’hui, l’armée égyptienne peut continuer sa répression entoute impunité, car aux États-Unis et les autres puissancesoccidentales dit claires qu’ils favorisent la stabilité sur la démocratie. Une grande partie de l’Ouest a accepté le coup d’État et est resté largement sous silence les essais de trompe-l’œil et les condamnations à mort de masse étant prononcéespar la justice égyptienne. Les États-Unis fournissent l’Égypte avec$ 1,3 milliards en aide militaire chaque année, mais il a étéréticent à utiliser cette aide comme moyen de pression contre lerégime égyptien.

Il y a un autre danger d’un gouvernement autoritaire diabolisertous les islamistes comme des terroristes qui doivent êtresupprimés : il devient une prophétie auto-réalisatrice. Les actionsde M. Sisi prouvent à ceux qui prônent la violence qu’il est le seulchemin. En fin de compte, les islamistes seront terminera que leseul moyen de se protéger et d’atteindre la puissance est deprendre les armes.
Aujourd’hui, la lutte sur l’islamisme est entre deux voies : laviolence préconisée par des groupes militants comme Al Qaidaet l’Etat islamique en Irak et la Syrie ni l’engagement deconstruire une base sociale et la participation dans la politiqueélectorale, comme des groupes islamistes en Turquie, Maroc,Tunisie et l’Egypte ont fait. Nous ne pouvons tolérer que desrégimes autoritaires tels que Monsieur Sisi de calomnier quel’histoire de l’engagement politique pacifique, ou se reproduisentde nouveaux ressentiments avec son dernier cycle de répression.

Related posts

Ethiopian-Israelis Demand Ministerial Committees To Help Community // Éthiopie-Israéliens Exigent Des Comités Interministériels Pour Aider La Communauté

Jide Adesina

More than 300 inmates escape DR Congo jail;Six reportedly killed after 301 prisoners escaped from jail in eastern Democratic Republic of Congo.

Jide Adesina

Burundi Coup Updates :Turmoil in Burundi // Mises A Jour Du Coup D’état De Burundi : Troubles Au Burundi

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More