A child receives ready-to-use therapeutic food (RUTF), at the UNICEF-supported Al-Shabbah Children’s Hospital, in Juba, South Sudan. Photo: UNICEF/Sebastian Rich
“The violence against children in South Sudan has reached a new level of brutality,” UNICEF Executive Director Anthony Lake said in a statement issued Wednesday. “The details of the worsening violence against children are unspeakable, but we must speak of them.”
Mr. Lake said as many as 129 children from Unity state in South Sudan were killed during only three weeks in May.
“Survivors report that boys have been castrated and left to bleed to death,” he said. “Girls as young as 8 have been gang raped and murdered…Children have been tied together before their attackers slit their throats…Others have been thrown into burning buildings.”
Further, he said “children are also being aggressively recruited into armed groups of both sides on an alarming scale.”
An estimated 13,000 children have been forced to participate in a conflict not of their making, according to UNICEF.
“Imagine the psychological and physical effects on these children – not only of the violence inflicted on them but also the violence they are forced to inflict on others,” Mr. Lake said.
“In the name of humanity and common decency this violence against the innocent must stop,” he said.
South Sudan’s ongoing conflict began in December 2013 and has been marked by brutal violence against civilians and deepening suffering across the country. Some 120,000 people are sheltered in UN compounds there while United Nations estimates that the number of people in need for 2015 will include an anticipated 1.95 million internally displaced persons and a projected 293,000 refugees.
FRENCH VERSION
« La violence contre les enfants au Sud-Soudan a atteint unnouveau niveau de brutalité, » directeur exécutif de l’UNICEF,Anthony Lake a déclaré dans un communiqué publié mercredi. « Les détails de l’aggravation de la violence contre les enfants sontinqualifiables, mais nous devons parler d’eux. »
M. Lake a déclaré que 129 enfants de l’état de l’unité au Sud-Soudan ont été tués pendant seulement trois semaines en mai.
« Les survivants rapport que les garçons ont été castrés et laissésà saigner à mort, » dit-il. “Filles aussi jeunes que 8 ont été gangviolée et assassinée… Enfants ont été attachés ensemble avantque leurs assaillants entailler la gorge… D’autres ont été jetésdans l’immeuble en flammes. »
En outre, il a dit « enfants sont aussi agressivement enrôlés dansdes groupes armés des deux côtés à une échelle alarmante. »
Environ 13 000 enfants ont été obligés de participer à un conflitnon pas de leur fabrication, selon l’UNICEF.
“Imaginez les effets psychologiques et physiques sur ces enfants– non seulement les violences infligées à eux, mais également laviolence, qu’ils sont forcés d’infliger à d’autres,” a déclaré M.Lake.
« Au nom de l’humanité et de décence que cette violence contreles innocents doit cesser,”a-t-il dit.
Conflit du Sud–Soudan a commencé en décembre 2013 et a étémarqué par la violence brutale contre des civils etapprofondissement souffrent à travers le pays. Environ 120 000personnes sont abrités dans les composés d’UN il tandis que lesNations Unies estiment que le nombre de personnes dans lebesoin pour 2015 comprendra un attendu 1,95 millions en interne des personnes déplacées et un projetée de 293 000réfugiés.
