1st Afrika
LIFE & STYLE

Al-Jazeera Journalist Arrested in Germany At Request of Egyptian Government, Claims Qatari-Backed Broadcaster // Journaliste D’Al-Jazira Arrêté En Allemagne A La Demande Du Gouvernement Egyptien, Affirme Riyal-Backed Diffuseur

 Ahmed Mansour was sentenced in his absence at an Egyptian court in 2014 after being accused of torturing a lawyer in Tahrir Square in 2011
Qatari-backed broadcaster Al-Jazeera has said one of its senior journalists has been arrested in Germany at the request of the Egyptian government.

Ahmed Mansour, a senior journalist with Al-Jazeera Arabic, was detained at Berlin’s Tegel airport as he attempted to board a Qatar Airways flight to Doha, his employer said.

Mansour was sentenced in his absence at an Egyptian court in 2014, after being accused of torturing a lawyer in Tahrir Square in 2011. He said that the charges were “fabricated” and had been rejected by Interpol, while Al-Jazeera described it as a “flimsy attempt at character assassination”.

It comes after three Al-Jazeera journalists were jailed in Egypt for seven years each in June 2014 on terrorism-related charges. All three were released this year after months at centre of a controversy that saw journalists and campaigners around the world calling for their release.

In a statement published by Al-Jazeera on Saturday, Mansour said: “I informed [the police] that the global police organisation has rejected Egypt’s request and that I have this document from the Interpol to prove that I am not wanted in any charge. I also told them that all the cases that were filed against me in Egypt were fabricated. They, however, insisted on holding me in their detention centre for investigation. They told me that they will transfer me to face an investigative judge, who will determine my case.”

He added: “It is quite ludicrous that a country like Germany would enforce and support such a request made by a dictatorial regime like the one we have in Egypt. The Interpol itself cleared my name with this document that I have in my hands.”

A German police spokesman said authorities detained a 52-year-old Egyptian-British journalist and that prosecutors would look into the arrest warrant on Sunday, according to the Associated Press news agency.

FRENCH VERSION

Radiodiffuseur Riyal soutenu par Al-Jazira a dit un de sesjournalistes chevronnés a été arrêté en Allemagne à la demandedu gouvernement égyptien.
Ahmed Mansour, un journaliste chevronné avec arabe Al-Jazira, a été arrêté à l’aéroport Tegel de Berlin qu’il tentait de monter àbord d’un vol de Qatar Airways à Doha, a déclaré son employeur.

 

Mansour a été condamné par contumace à un tribunal égyptienen 2014, après avoir été accusé d’avoir torturé un avocat sur laplace Tahrir en 2011. Il a dit que les accusations étaient « fabriquées » et avaient été rejetées par Interpol, alors qu’Al-Jazira a décrit comme une « tentative assassinat de caractèrefragile ».

 

Il s’agit après que trois journalistes d’Al-Jazeera ont étéemprisonnés en Egypte à sept ans chacun en juin 2014, sur desaccusations liées au terrorisme. Tous trois ont été libérés cetteannée après des mois au centre d’une controverse qui a vu lesjournalistes et les militants dans le monde entier pour demanderleur libération.

 

Dans un communiqué publié samedi par Al-Jazira, Mansour a déclaré: “J’ai informé [la police] que l’organisation mondiale depolice a rejeté la demande de l’Égypte et que j’ai ce documentde l’Interpol, afin de prouver que je ne suis pas recherché à touteaccusation. Je leur ai également dit que toutes les affaires quiont été déposées contre moi en Egypte ont été fabriqués. Ils,cependant, insistaient en me tenant dans leur centre dedétention pour enquête. Ils m’ont dit qu’ils me pour faire face àun juge d’instruction, ce qui déterminera mon cas transférera. »

 

Il a ajouté: “c’est tout à fait ridicule qu’un pays commel’Allemagne se faire respecter et soutenir une telle demande estfaite par un régime dictatorial comme celui que nous avons enEgypte. L’Interpol lui-même effacé mon nom avec ce documentque j’ai dans mes mains.”

 

Un porte-parole de la police allemande a déclaré les autorités ont arrêté un journaliste anglo-égyptien de 52 ans et que lesprocureurs seraient pencherait sur le mandat d’arrêt dimanche,selon l’Agence de presse Associated Press.

Related posts

Healthy Food For Good Living // Aliments Sains Pour Vivre Bien

Jide Adesina

NIGERIANS WON THE ELECTION ; OUT GOING PRESIDENT GREAT IN DEFEAT // NIGÉRIANS A REMPORTÉ L’ÉLECTION ; LES PRÉSIDENT DE GOING GREAT EN DÉFAITE

Jide Adesina

Ebola kills more than 90 across West Africa as fear spreads

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More