1st Afrika
International News

CPJ Urges Egypt To Stop ‘Campaign’ Against Al-Jazeera // Le CPJ Exhorte Egypte A Cesser De « Campagne » Contre Al-Jazeera

FILE - An employee of the Qatar-based Al-Jazeera network passes by an Al-Jazeera logo at the network's offices in Doha, Qatar.

FILE – An employee of the Qatar-based Al-Jazeera network passes by an Al-Jazeera logo at the network’s offices in Doha, Qatar.

The U.S.-based Committee to Protect Journalists (CPJ) is urging Egypt to stop what it describes as “a politically motivated campaign” against the pan-Arabic Al Jazeera network.  A CPJ statement Sunday also called on Germany to release jailed Al Jazeera reporter Ahmad Mansour immediately.

Mansour, an Egyptian-British reporter with the network’s Arabic service, was detained Saturday in Berlin on an Egyptian warrant while trying to board a plane to Qatar.  A German judge on Sunday ordered him held while prosecutors review the case.

Mansour was sentenced in absentia by an Egyptian court last year to 15 years in prison on charges of participating in the torture of an Egyptian lawyer during the 2011 anti-government uprising in Cairo that toppled former president Hosni Mubarak.

Mansour has repeatedly denied the charges, with the network calling them “absurd.”

The CPJ on Sunday described the threat of jail in Egypt as “part of an atmosphere of censorship and self-censorship” in the country since anti-Islamist President Abdel Fattah al-Sissi took office last year.

In a separate case, Egypt released Australian Al Jazeera journalist Peter Greste earlier this year after 400 days in prison on charges that included aiding a terrorist group.  Two other reporters for the network are awaiting retrial.

Critics of the Cairo government accuse the West of ignoring what they say is Egypt’s ongoing crackdown on dissent, in exchange for security cooperation with Cairo.

FRENCH VERSION

Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) basé aux Etats-Unis exhorte l’Égypte d’arrêter ce qu’il décrit comme « unecampagne politiquement motivée » contre le réseau pan-arabed’Al Jazeera. Une déclaration de CPJ dimanche a égalementdemandé à l’Allemagne pour libérer le journaliste d’Al Jazeeraemprisonné Ahmad Mansour immédiatement.
Mansour, journaliste anglo-égyptien service arabe du réseau, a été interpellé samedi à Berlin un mandat égyptien alors qu’iltentait de monter à bord d’un avion au Qatar. Un juge allemanddimanche lui ordonna alors que les procureurs examiner l’affaire.
Mansour a été condamné par contumace par un tribunalégyptien l’an dernier à 15 ans de prison pour participer à latorture d’un avocat égyptien pendant le anti-gouvernement2011 soulèvement au Caire qui renversa l’ancien président HosniMubarak.
Mansour a toujours nié les accusations, avec le réseau en lesappelant « absurde ».
Le CPJ dimanche décrit la menace de prison en Egypte comme « partie d’un climat de censure et d’autocensure » dans le paysdepuis anti-islamiste Président Abdel Fattah al-Sissi a pris sesfonctions l’an dernier.

Dans une affaire distincte, Égypte libérée australien Al Jazeerajournaliste Peter Greste plus tôt cette année après 400 jours enprison sur des accusations qui comprenait avoir aidé un groupeterroriste. Deux autres journalistes du réseau sont en attente deprocès.

Les critiques du gouvernement du Caire accusent l’Occidentd’ignorer ce qu’ils disent, c’est la répression en cours par l’Égyptesur la dissidence, en échange de la coopération en matière desécurité avec le Caire.

Related posts

Egypt Reporter To Stand Trial Alone As Foreign Colleagues Freed // Egypte Reporter A Subir De Procès Collègues Seul Comme Etrangers Libérés

Jide Adesina

A Train Carrying The Remains Of Most Of The 298 Victims Of The Malaysia Airlines Plane Downed Over Ukraine Left The Site Today

Jide Adesina

Evidence Suggests Russian Jet That Crashed in Egypt Desert Was Downed By Bomb

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More